Text Truncated. Only the first 1MB is shown below. Download the file for the complete contents.
ActionTextActionAppSearchSearching for installed applicationsProperty: [1], Signature: [2]BindImageBinding executablesFile: [1]CCPSearchSearching for qualifying productsCostInitializeComputing space requirementsFileCostCostFinalizeInstallValidateValidating installInstallAdminPackageCopying files to the networkFile: [1], Directory: [9], Size: [6]InstallFilesCopying new filesFile: [1], Directory: [9], Size: [6]CreateShortcutsCreating shortcutsShortcut: [1]RegisterClassInfoRegistering class serversClass ID: [1]RegisterExtensionInfoRegistering extension serversExtension: [1]RegisterProgIdInfoUnregistering program identifiersProgID: [1]RegisterMIMEInfoRegistering MIME infoMIME Content Type: [1], Extension: [2]RegisterTypeLibrariesRegistering type librariesLibID: [1]PublishComponentsPublishing qualified componentsComponent ID: [1], Qualifier: [2]PublishFeaturesPublishing product featuresFeature: [1]PublishProductPublishing product informationLaunchConditionsEvaluating launch conditionsRMCCPSearchSetODBCFoldersInitializing ODBC directoriesAllocateRegistrySpaceAllocating registry spaceFree space: [1]ProcessComponentsUpdating component registrationUnpublishComponentsUnpublishing Qualified ComponentsUnpublishFeaturesUnpublishing product featuresStopServicesStopping servicesService: [1]DeleteServicesDeleting servicesUnregisterComPlusUnregistering COM+ Applications and ComponentsAppId: [1]{{, AppType: [2]}}SelfUnregModulesUnregistering modulesFile: [1], Folder: [2]UnregisterTypeLibrariesUnregistering type librariesRemoveODBCRemoving ODBC componentsUnregisterFontsUnregistering fontsFont: [1]RemoveRegistryValuesRemoving system registry valuesKey: [1], Name: [2]UnregisterClassInfoUnregister class serversUnregisterExtensionInfoUnregistering extension serversUnregisterProgIdInfoUnregisterMIMEInfoUnregistering MIME infoRemoveIniValuesRemoving INI file entriesFile: [1], Section: [2], Key: [3], Value: [4]RemoveShortcutsRemoving shortcutsRemoveEnvironmentStringsUpdating environment stringsName: [1], Value: [2], Action [3]RemoveDuplicateFilesRemoving duplicated filesFile: [1], Directory: [9]RemoveFilesRemoving filesRemoveFoldersRemoving foldersFolder: [1]CreateFoldersCreating foldersMoveFilesMoving filesDuplicateFilesCreating duplicate filesPatchFilesPatching filesFile: [1], Directory: [2], Size: [3]WriteRegistryValuesWriting system registry valuesKey: [1], Name: [2], Value: [3]WriteIniValuesWriting INI file valuesWriteEnvironmentStringsRegisterFontsRegistering fontsInstallODBCInstalling ODBC componentsRegisterComPlusRegistering COM+ Applications and ComponentsAppId: [1]{{, AppType: [2], Users: [3], RSN: [4]}}InstallServicesInstalling new servicesService: [2]StartServicesStarting servicesSelfRegModulesRegistering modulesRegisterUserRegistering user[1]RegisterProductRegistering productAdvertiseAdvertising applicationGenerateScriptGenerating script operations for action:RollbackRolling back action:RollbackCleanupRemoving backup filesUnmoveFilesRemoving moved filesUnpublishProductUnpublishing product informationFindRelatedProductsSearching for related applicationsFound application: [1]MigrateFeatureStatesMigrating feature states from related applicationsApplication: [1]RemoveExistingProductsRemoving applicationsApplication: [1], Command line: [2]ARPREADMEAEReadMe.wriARPHELPLINKhttp://www.adobe.com/aftereffects/support.htmlARPHELPTELEPHONE206-675-6310ManufacturerAdobe Systems Inc.ARPCOMMENTSAdobe After Effects 5.5ARPCONTACTTechnical SupportARPURLINFOABOUThttp://www.adobe.com/products/aftereffects/ARPURLUPDATEINFOhttp://www.adobe.com/support/downloads/aewin.htmProductLanguage1033ApplicationThis will install the [ProductName] application files.Sub_PluginsAfter Effects 5.5 Plug-InsThis will install the [ProductName] Plug-Ins.Sub_PluginsProEnter the description for this feature here.EnglishPluginsProFrenchPluginsProGermanPluginsProJapanesePluginsProEnglishPluginsFrenchPluginsGemanPluginsJapanesePluginsSub_HelpOn-Line Help FilesThis will install the [ProductName] On-Line Help files.Sub_Help_ProEnglishProHelpFrenchProHelpGermanProHelpJapaneseProHelpEnglishHelpFrenchHelpGermanHelpJapaneseHelpBillboardsBB_EngBB_FreBB_GerBB_JpnRequiredReq_FrenchReq_GermanReq_JapaneseReq_EnglishAOLAdobe OnlineThis will install the Adobe Online files.AOL_EnglishAOL_FrenchAOL_GermanAOL_JapaneseEULAFilesChin_SimChin_TradDanDeuFinFreIntlItaJapanKoreaNedNorPorSpaSwedUSBinary7Binary8Binary9Binary10Binary11Binary12Binary13Binary14Binary15Binary16Binary17Binary18Binary19Binary20Binary21Binary22Binary23Binary24SetupCompleteErrorCancelPushButton{&Tahoma8}&Continue LaterBack{&Tahoma8}&RestoreFinishDlgLineLine{&Tahoma8}&FinishImageBitmapTextLine1Text{\VerdanaBold14}Completing the [ProductName] Setup wizardTextLine2{&Tahoma8}The wizard was interrupted before [ProductName] could be completely installed.FinishText1{&Tahoma8}Your system has not been modified. To complete installation at another time, please run setup again.FinishText2{&Tahoma8}Click Finish to exit the Setup wizard.RestContText1{&Tahoma8}You can either keep any existing installed elements on your system to continue this installation at a later time or you can restore your system to its original state prior to the installation.RestContText2{&Tahoma8}Click Restore or Continue Later to exit the Setup wizard.SetupInterrupted{\VerdanaBold14}{\VerdanaBold14}Completing the [ProductName] Setup wizard{&Tahoma8}Your system has not been modified. To install this program at a later time, please run the installation again.{&Tahoma8}Click Restore or Continue Later to exit the wizard.SetupCompleteSuccess{&Tahoma8}Cancel{&Tahoma8}< &Back{&Tahoma8}The InstallShield Setup wizard has successfully [ProgressType2] [ProductName]. Click Finish to exit the Setup wizard.OKSetupInitialization{&Tahoma8}{\VerdanaBold14}Welcome to the [ProductName] Setup wizard{&Tahoma8}Please wait while the InstallShield« Setup wizard prepares to guide you through the setup.Next{&Tahoma8}&Next >ActionDataAdminWelcome{\VerdanaBold14}{\VerdanaBold14}Welcome to the [ProductName] installation wizard{&Tahoma8}The InstallShield« Setup wizard will create a server image of [ProductName] at a specified network location. To continue, click Next.SetupProgressBannerBannerLineBranding1{&MSSWhiteSerif8}InstallShieldBranding2{&Tahoma8}InstallShieldDlgDesc{&Tahoma8}The program features you selected are being [ProgressType2].DlgTitle{&MSSansBold8}[ProgressType1] [ProductName]DlgText{&Tahoma8}Please wait while the InstallShield Setup wizard [ProgressType3] [ProductName]. This may take several minutes.TextTime{&Tahoma8})Hidden for now)Estimated time remaining:ActionProgress95ProgressBarProgress doneLbSec{&Tahoma8}(Hidden for now)Sec.LbStatus{&Tahoma8}Status:SetupIconIconShowTime{&Tahoma8}(Hidden for now)SetupResume{\VerdanaBold14}Resuming the [ProductName] Setup wizardPreselectedText{&Tahoma8}InstallShield« will complete the installation of [ProductName] on your computer. To continue, click Next.ResumeText{&Tahoma8}The InstallShield« Setup wizard will complete the suspended installation of [ProductName] on your computer. To continue, click Next.MaintenanceWelcome[ProductName] is already installed on this machine. The InstallShield« Setup wizard will allow you to modify, repair, or remove [ProductName]. To continue, click Next.InstallWelcome{&Tahoma8}The InstallShield« Setup wizard will install [ProductName] on your computer. It is strongly recommended that you close all running applications before proceeding with this installation. To continue, click Next.SetupProgressBillboardsBillboardCtrlBillboardAdobeUpgradeWelcome{\VerdanaBold14}Welcome to the [ProductName] Upgrade wizard.[ProductName] was unable to find a qualifying upgrade product on your machine. Click Next to continue.AdobeUpgradeChallengeWelcome{\VerdanaBold14}Welcome to the [ProductName] Challenge Code Wizard.This wizard will allow you to enter the challenge code provided to you by Adobe Customer Service.SetupErrorY{&Tahoma8}&YesN{&Tahoma8}&NoC{&Tahoma8}&CancelO{&Tahoma8}&OKErrorText{&Tahoma8}<error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here>A{&Tahoma8}&AbortI{&Tahoma8}&IgnoreR{&Tahoma8}&RetryWarningIconSetupTypeRadioGroup{&Tahoma8}Choose the setup type that best suits your needs.{&MSSansBold8}Setup Type{&Tahoma8}Please select a setup type.RadioButtonGroup_IsSetupTypeMinCompleteIcoCompText{&Tahoma8}All program features will be installed. (Requires the most disk space.)CustomIcoCustText{&Tahoma8}Choose which program features you want installed and where they will be installed. Recommended for advanced users.AdobeSetupTypeExRadioButtonGroup1Icon1CompactText{&Tahoma8}[ProductName] Render Engine will be installed. This installation will only allow rendering of projects using the "Watch Folder" command.AdminChangeFolderNewFolderListCreate new folder|ComboText{&Tahoma8}OK{&Tahoma8}Browse to the destination folder.{&MSSansBold8}Change Current Destination FolderDirectoryListTARGETDIRTailText{&Tahoma8}&Look in:ComboTailPathEditDirectoryComboUpUp one level|{&Tahoma8}&Folder name:AdminNetworkLocationSetupPathEditInstallNow{&Tahoma8}Specify a network location for the server image of the product.{&MSSansBold8}Network Location{&Tahoma8}Enter the network location or click Change to browse to a location. Click Install to create a server image of [ProductName] at the specified network location or click Cancel to exit the Setup wizard.Browse{&Tahoma8}&Install{&Tahoma8}&Change...LBBrowse{&Tahoma8}&Network location:CancelSetup{&Tahoma8}Are you sure you want to cancel [ProductName] installation?NoYesOutOfSpace{&Tahoma8}Disk space required for the installation exceeds available disk space.{&MSSansBold8}Out of Disk Space{&Tahoma8}The highlighted volumes do not have enough disk space available for the currently selected features. You can remove files from the highlighted volumes, choose to install less features onto local drives, or select different destination drives.VolumeCostList{&Tahoma8}{120}{70}{70}{70}{70}ResumeSplashBitmapInstallChangeFolderCreate New Folder|_BrowsePropertyUp One Level|CustomSetupHelp{&Tahoma8}&HelpDetailsSize{&Tahoma8}Feature sizeTree{&Tahoma8}Select the program features you want installed.{&MSSansBold8}Custom Setup{&Tahoma8}Click on an icon in the list below to change how a feature is installed.{&Tahoma8}Disk &UsageSelectionTreeChangeFolderItemDescription{&Tahoma8}Multiline description of the currently selected itemFeatureGroupGroupBox{&Tahoma8}Feature DescriptionLocation{&Tahoma8}<selected feature path>InstallLabel{&Tahoma8}Install to:MaintenanceType{&Tahoma8}Modify, repair, or remove the program.{&MSSansBold8}Program Maintenance_IsMaintenanceIco1Ico2Ico3Text1{&Tahoma8}Change which program features are installed. This option displays the Custom Selection dialog in which you can change the way features are installed.Text2{&Tahoma8}Repair errors in the program. This option fixes missing or corrupt files, shortcuts, and registry entries.Text3{&Tahoma8}Remove [ProductName] from your computer.DiskSpaceRequirements{&Tahoma8}The disk space required for the installation of the selected features.{&MSSansBold8}Disk Space RequirementsAdobeFileExtensionManagerBMP_RLE_RGPText8PhotoshopWindows Bitmap (BMP, RLE)Encapsulated Postscript (EPS)RadioButtonGroup2EPS_RGPText4ImageReadyText5Do not changeText6FlashPix (FPX)RadioButtonGroup3FPX_RGPText7GIFRadioButtonGroup4GIF_RGPAmiga Image File Format (IFF)RadioButtonGroup5IFF_RGPText9JPEGText10PICTRadioButtonGroup6RadioButtonGroup7PICT_RGPText11PC Exchange (PCX)RadioButtonGroup8JPEG_RGPPCX_RGPText12Adobe PhotoDeluxe (PDD)RadioButtonGroup9PDD_RGPText13Portable Document Format (PDF)RadioButtonGroup10PDF_RGPReadyToInstallChangeButton{&Tahoma8}The wizard is ready to begin installation.{&MSSansBold8}Ready to [ProgressType0] the Program{&Tahoma8}Click Install to begin the installation.DlgText1{&Tahoma8}If you want to review or change any of your installation settings, click Back. Click Cancel to exit the wizard.InstallDirCaption{&Tahoma8}Install [ProductName] to:FolderIconInstallDirText{&Tahoma8}[INSTALLDIR]CustomSetupTipsInstall{&Tahoma8}Custom Setup allows you to selectively install program features.{&MSSansBold8}Custom Setup TipsDontInstallText{&Tahoma8}Will not be installed.PartialText{&Tahoma8}Will have some subfeatures installed to the local hard drive. (Available only if the feature has subfeatures.)NetworkInstallDontInstallInstallFirstUseInstallText{&Tahoma8}Will be completely installed to the local hard drive.InstallPartialInstallStateMenuMenuText{&Tahoma8}The icon next to the feature name indicates the install state of the feature. Click the icon to drop down the install state menu for each feature.FirstInstallText{&Tahoma8}Will be installed on first use. (Available only if the feature supports this option.)NetworkInstallText{&Tahoma8}Will be installed to run from the network. (Available only if the feature supports this option.)InstallStateText{&Tahoma8}This install state means the feature...FilesInUse{&Tahoma8}Some files that need to be updated are currently in use.{&MSSansBold8}Files in Use{&Tahoma8}The following applications are using files that need to be updated by this setup. Close these applications and click Retry to continue.ListBoxFileInUseProcess{\Tahoma8}RetryIgnoreExit{&Tahoma8}&ExitReadyToRemoveRemoveNow{&Tahoma8}You have chosen to remove the program from your system.{&MSSansBold8}Remove the Program{&Tahoma8}Click Remove to remove [ProductName] from your computer. After removal, this program will no longer be available for use.{&Tahoma8}If you want to review or change any settings, click Back.{&Tahoma8}&RemoveDlgText2AdobeCustomerInformationNameEdit{&Tahoma8}The following information must be entered before installation of your Adobe product can be completed{&MSSansBold8}Customer InformationEditUSERNAMEOrganizationEditCOMPANYNAME{\Tahoma8}{80}SerialNumberEditTEMPPRODUCTIDOrganizationLabel{&Tahoma8}Organization:NameLabel{&Tahoma8}User Name:SerialNumberLabel{&Tahoma8}Serial Number:DestinationFolderDestFolder{&Tahoma8}Click Next to install to this folder, or click Change to install to a different folder.{&MSSansBold8}Destination FolderLocLabelAdobeCountrySelectListBox1{&MSSansBold8}Choose the language that you would prefer to view the end user license agreement.REGIONAL_LISTAdobeEULADisplayScrollableText{\rtf1\ansi\ansicpg932\uc2 \deff68\deflang1033\deflangfe1041{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times{\*\falt Times New Roman};}
{\f14\fnil\fcharset2\fprq2{\*\panose 05000000000000000000}Wingdings;}{\f19\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02040604050505020304}Century;}{\f67\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}AdobeCorpID MinionRg{\*\falt Times New Roman};}
{\author TALO B&M User1}{\operator bts}{\creatim\yr2001\mo9\dy26\hr10\min2}{\revtim\yr2001\mo10\dy1\hr16\min2}{\printim\yr2001\mo10\dy1\hr16\min1}{\version4}{\edmins3}{\nofpages8}{\nofwords1965}{\nofchars11205}{\vern117}}
\'83\'45\'83\'46\'83\'41\'8f\'42\'96\'40\'90\'6c}{\loch\af0 \hich\af0\dbch\af68\loch\f0 Adobe Systems Incorporated }{\loch\af0 \loch\af0\hich\af0\dbch\f68 \'81\'69}{\loch\af0 \hich\af0\dbch\af68\loch\f0 345 Park Avenue, San Jose, California 95110}{
\'90\'dd\'97\'a7\'82\'b3\'82\'ea\'82\'bd}{\loch\af0 \hich\af0\dbch\af68\loch\f0 Adobe Systems Software Ireland Limited}{\loch\af0 \loch\af0\hich\af0\dbch\f68 \'81\'69}{\loch\af0 \hich\af0\dbch\af68\loch\f0 Unit 3100, Lake Drive, Cit
\hich\af0\dbch\af68\loch\f0 y West Campus, Saggert D24, Republic of Ireland}{\loch\af0 \loch\af0\hich\af0\dbch\f68 \'81\'6a\'95\'c0\'82\'d1\'82\'c9\'82\'bb\'82\'cc\'8a\'d6\'98\'41\'89\'ef\'8e\'d0\'82\'a8\'82\'e6\'82\'d1}{\loch\af0
\hich\af0\dbch\af68\loch\f0 Adobe Systems Incorporated}{\loch\af0 \loch\af0\hich\af0\dbch\f68 \'82\'cc\'83\'89\'83\'43\'83\'5a\'83\'93\'83\'56\'81\'5b\'82\'f0\'8e\'77\'82\'b7\'82\'e0\'82\'cc\'82\'c6\'82\'b5\'82\'dc\'82\'b7\'81\'42}{
\'82\'cc\'8f\'91\'96\'ca\'82\'c9\'82\'e6\'82\'e9\'8e\'67\'97\'70\'8b\'96\'91\'f8\'8c\'5f\'96\'f1\'8f\'91\'81\'41\'82\'b7\'82\'c8\'82\'ed\'82\'bf}{\loch\af0 \hich\af0\dbch\af68\loch\f0 Adobe Systems Incorporated Serial Agreement for Unreleased Products}{
\hich\af67\dbch\af68\loch\f67 After Effects}{\fs21 \loch\af67\hich\af67\dbch\f68 \'83\'76\'83\'8d\'83\'57\'83\'46\'83\'4e\'83\'67\'82\'f0\'83\'8c\'83\'93\'83\'5f\'83\'8a\'83\'93\'83\'4f\'82\'c5\'82\'ab\'82\'e9\'82\'aa\'81\'41\'83\'76\'83\'8d\'83\'57
\'83\'46\'83\'4e\'83\'67\'82\'cc\'8d\'ec\'90\'ac\'82\'dc\'82\'bd\'82\'cd\'8f\'43\'90\'b3\'82\'c9\'82\'cd\'8e\'67\'97\'70\'82\'c5\'82\'ab\'82\'b8\'81\'41\'82\'dc\'82\'bd}{\fs21 \hich\af67\dbch\af68\loch\f67 After Effects}{\fs21
\par }}{\rtf1\ansi\ansicpg949\uc2 \deff15\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman{\*\falt Times New Roman};}{\f1\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial;}
{\f2\fmodern\fcharset0\fprq1{\*\panose 02070309020205020404}Courier New;}{\f3\froman\fcharset2\fprq2{\*\panose 05050102010706020507}Symbol;}{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times{\*\falt Times New Roman};}
{\f19\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Century{\*\falt Times New Roman};}{\f20\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Bookman;}{\f21\fmodern\fcharset129\fprq2{\*\panose 020b0600000101010101}\'b1\'bc\'b8\'b2;}
{\f48\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020a06060301020303}Times New Roman MT Extra Bold;}{\f49\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}AvantGarde;}{\f50\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Helvetica-Narrow;}
{\f66\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0602030504090204}Lucida Sans;}{\f67\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0602030504020204}Lucida Sans Unicode;}{\f68\fmodern\fcharset0\fprq1{\*\panose 02010509020102010303}OCR A Extended;}
{\f221\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}CG Omega (W1);}{\f222\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}CG Times (W1);}{\f223\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Clarendon Cd (W1);}
{\f230\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Univers Cd (W1);}{\f231\fmodern\fcharset129\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}@HY\'b0\'a2\'c7\'ec\'b5\'e5\'b6\'f3\'c0\'ceB;}
{\f258\froman\fcharset129\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}SM\'c5\'c2\'b8\'ed\'c1\'b6;}{\f259\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}AdobeCorpID MinionRg{\*\falt Times New Roman};}
{\f260\froman\fcharset177\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times New Roman (Hebrew){\*\falt Times New Roman};}{\f261\froman\fcharset178\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times New Roman (Arabic){\*\falt Times New Roman};}
{\f262\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 00010606040000040003}Agency FB;}{\f263\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020602080505020303}Baskerville Old Face;}{\f264\fdecor\fcharset0\fprq2{\*\panose 04030905020b02020c02}Bauhaus 93;}
{\f265\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020503060305020303}Bell MT;}{\f266\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020e0602020502020306}Berlin Sans FB;}{\f267\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02050806060905020404}Bernard MT Condensed;}
{\f268\fdecor\fcharset0\fprq2{\*\panose 04020505051007020d02}Blackadder ITC;}{\f269\fscript\fcharset0\fprq2{\*\panose 03070402050302030203}Bradley Hand ITC;}{\f270\fdecor\fcharset0\fprq2{\*\panose 04040905080b02020502}Broadway;}
{\f291\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0606030402020204}Franklin Gothic Medium Cond;}{\f292\fscript\fcharset0\fprq2{\*\panose 030804020302050b0404}Freestyle Script;}{\f293\fscript\fcharset0\fprq2{\*\panose 03020402040607040605}French Script MT;}
{\f294\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02040502050405020303}Georgia;}{\f295\fdecor\fcharset0\fprq2{\*\panose 04040504061007020d02}Gigi;}{\f296\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0502020104020203}Gill Sans MT;}
{\f297\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0506020104020203}Gill Sans MT Condensed;}{\f298\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0a02020104020203}Gill Sans Ultra Bold;}
{\f299\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0a06020104020203}Gill Sans Ultra Bold Condensed;}{\f300\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0902020104020203}Gill Sans MT Ext Condensed Bold;}
{\f301\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02030808020601010101}Gloucester MT Extra Condensed;}{\f302\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020502050305020303}Goudy Old Style;}{\f303\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 0202090407030b020401}Goudy Stout;}
{\f322\fscript\fcharset0\fprq2{\*\panose 03040902040508030806}Old English Text MT;}{\f323\fdecor\fcharset0\fprq2{\*\panose 04050602080702020203}Onyx;}{\f324\fscript\fcharset0\fprq2{\*\panose 030303020206070c0b05}Palace Script MT;}
{\f359\froman\fcharset129\fprq2{\*\panose 02030504000101010101}@\'c8\'de\'b8\'d5\'c6\'ed\'c1\'f6\'c3\'bc;}{\f360\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020e0802020502020306}Berlin Sans FB Demi;}
{\f361\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0803020000000004}Tw Cen MT Condensed Extra Bold;}{\f362\fnil\fcharset0\fprq2{\*\panose 02010101010101010101}Bookshelf Symbol 2;}{\f363\froman\fcharset2\fprq2{\*\panose 05050102010706020507}Bookshelf Symbol 3;}
{\f364\fswiss\fcharset2\fprq2{\*\panose 050b0604020202020204}Bookshelf Symbol 4;}{\f365\fnil\fcharset2\fprq2{\*\panose 05010101010101010101}Bookshelf Symbol 5;}{\f366\froman\fcharset2\fprq2{\*\panose 05050102010706020507}Bookshelf Symbol 6;}
{\f373\fswiss\fcharset238\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Franklin Gothic Book CE;}{\f374\fswiss\fcharset204\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Franklin Gothic Book Cyr;}
{\f375\fswiss\fcharset161\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Franklin Gothic Book Greek;}{\f376\fswiss\fcharset162\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Franklin Gothic Book Tur;}
{\f377\fswiss\fcharset186\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Franklin Gothic Book Baltic;}{\f378\fswiss\fcharset238\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Franklin Gothic Demi CE;}
{\f387\fswiss\fcharset186\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Franklin Gothic Demi Cond Balti;}{\f388\fswiss\fcharset238\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Franklin Gothic Heavy CE;}
{\f389\fswiss\fcharset204\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Franklin Gothic Heavy Cyr;}{\f390\fswiss\fcharset161\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Franklin Gothic Heavy Greek;}
{\f391\fswiss\fcharset162\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Franklin Gothic Heavy Tur;}{\f392\fswiss\fcharset186\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Franklin Gothic Heavy Baltic;}
{\f393\fswiss\fcharset238\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Franklin Gothic Medium CE;}{\f394\fswiss\fcharset204\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Franklin Gothic Medium Cyr;}
{\f395\fswiss\fcharset161\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Franklin Gothic Medium Greek;}{\f396\fswiss\fcharset162\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Franklin Gothic Medium Tur;}
{\f397\fswiss\fcharset186\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Franklin Gothic Medium Baltic;}{\f398\fswiss\fcharset238\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Franklin Gothic Medium Cond CE;}
{\f399\fswiss\fcharset204\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Franklin Gothic Medium Cond Cyr;}{\f400\fswiss\fcharset161\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Franklin Gothic Medium Cond Gre;}
{\f401\fswiss\fcharset162\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Franklin Gothic Medium Cond Tur;}{\f402\fswiss\fcharset186\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Franklin Gothic Medium Cond Bal;}
{\f420\fswiss\fcharset238\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Tw Cen MT Condensed Extra Bold ;}{\f421\fswiss\fcharset177\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Tahoma (Hebrew);}
{\f422\fswiss\fcharset178\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Tahoma (Arabic);}{\f423\fswiss\fcharset177\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Arial (Hebrew){\*\falt Times New Roman};}
{\f424\fswiss\fcharset178\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Arial (Arabic){\*\falt Times New Roman};}{\f425\fmodern\fcharset177\fprq1{\*\panose 00000000000000000000}Courier New (Hebrew);}
{\f426\fmodern\fcharset178\fprq1{\*\panose 00000000000000000000}Courier New (Arabic);}{\f427\fswiss\fcharset238\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Haettenschweiler CE;}{\f428\fswiss\fcharset204\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Haettenschweiler Cyr;}
{\f448\froman\fcharset238\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times New Roman CE{\*\falt Times New Roman};}{\f449\froman\fcharset204\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times New Roman Cyr{\*\falt Times New Roman};}
{\f450\froman\fcharset161\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times New Roman Greek{\*\falt Times New Roman};}{\f451\froman\fcharset162\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times New Roman Tur{\*\falt Times New Roman};}
{\f452\froman\fcharset186\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times New Roman Baltic{\*\falt Times New Roman};}{\f453\fswiss\fcharset238\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Arial CE{\*\falt Times New Roman};}
{\f454\fswiss\fcharset204\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Arial Cyr{\*\falt Times New Roman};}{\f455\fswiss\fcharset161\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Arial Greek{\*\falt Times New Roman};}
{\f456\fswiss\fcharset162\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Arial Tur{\*\falt Times New Roman};}{\f457\fswiss\fcharset186\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Arial Baltic{\*\falt Times New Roman};}
{\f458\fmodern\fcharset238\fprq1{\*\panose 00000000000000000000}Courier New CE;}{\f459\fmodern\fcharset204\fprq1{\*\panose 00000000000000000000}Courier New Cyr;}{\f460\fmodern\fcharset161\fprq1{\*\panose 00000000000000000000}Courier New Greek;}
{\f461\fmodern\fcharset162\fprq1{\*\panose 00000000000000000000}Courier New Tur;}{\f462\fmodern\fcharset186\fprq1{\*\panose 00000000000000000000}Courier New Baltic;}{\f463\fswiss\fcharset238\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}News Gothic MT CE;}
{\f467\fscript\fcharset162\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Lucida Handwriting Tur;}{\f468\fswiss\fcharset238\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Lucida Sans CE;}{\f469\fswiss\fcharset161\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Lucida Sans Greek;}
{\f470\fswiss\fcharset238\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Lucida Sans Unicode CE;}{\f471\fswiss\fcharset204\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Lucida Sans Unicode Cyr;}
{\f472\fswiss\fcharset161\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Lucida Sans Unicode Greek;}{\f473\fswiss\fcharset162\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Lucida Sans Unicode Tur;}
{\f474\froman\fcharset238\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Book Antiqua CE;}{\f475\froman\fcharset204\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Book Antiqua Cyr;}{\f476\froman\fcharset161\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Book Antiqua Greek;}
{\f477\froman\fcharset162\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Book Antiqua Tur;}{\f478\froman\fcharset186\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Book Antiqua Baltic;}{\f479\fswiss\fcharset238\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Century Gothic CE;}
{\f498\fmodern\fcharset162\fprq1{\*\panose 00000000000000000000}Lucida Console Tur;}{\f499\fscript\fcharset238\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Comic Sans MS CE;}{\f500\fscript\fcharset204\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Comic Sans MS Cyr;}
{\f501\fscript\fcharset161\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Comic Sans MS Greek;}{\f502\fscript\fcharset162\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Comic Sans MS Tur;}{\f503\fscript\fcharset186\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Comic Sans MS Baltic;}
{\f570\fswiss\fcharset204\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Swis721 Ex BT Cyr;}{\f571\fswiss\fcharset161\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Swis721 Ex BT Greek;}{\f572\fswiss\fcharset162\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Swis721 Ex BT Tur;}
{\f844\fswiss\fcharset238\fprq2 Arial Black CE;}{\f845\fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Black Cyr;}{\f847\fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Black Greek;}{\f848\fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Black Tur;}{\f849\fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Black Baltic;}
{\f880\froman\fcharset238\fprq2 Bookman Old Style CE;}{\f881\froman\fcharset204\fprq2 Bookman Old Style Cyr;}{\f883\froman\fcharset161\fprq2 Bookman Old Style Greek;}{\f884\froman\fcharset162\fprq2 Bookman Old Style Tur;}
\kerning0\loch\af4\hich\af4\dbch\f21 \hich\af4\dbch\af21\loch\f4 345 Park Avenue, San Jose, California 95110}{\kerning0\loch\af4\hich\af4\dbch\f21 \loch\af4\hich\af4\dbch\f21 \'bf\'a1}{\kerning0\loch\af4\hich\af4\dbch\f21 \hich\af4\dbch\af21\loch\f4 }{
\kerning0\loch\af4\hich\af4\dbch\f21 \loch\af4\hich\af4\dbch\f21 \'c0\'a7\'c4\'a1\'c7\'d1}{\kerning0\loch\af4\hich\af4\dbch\f21 \hich\af4\dbch\af21\loch\f4 Adobe Systems Incorporated, Delaware corporation}{\kerning0\loch\af4\hich\af4\dbch\f21
Unit3100, Lake Drive, City West Campus, \hich\af4\dbch\af21\loch\f4 Saggart D24}{\kerning0\loch\af4\hich\af4\dbch\f21 \loch\af4\hich\af4\dbch\f21 \'bf\'a1}{\kerning0\loch\af4\hich\af4\dbch\f21 \hich\af4\dbch\af21\loch\f4 }{
\kerning0\loch\af4\hich\af4\dbch\f21 \loch\af4\hich\af4\dbch\f21 \'c0\'a7\'c4\'a1\'c7\'d1}{\kerning0\loch\af4\hich\af4\dbch\f21 \hich\af4\dbch\af21\loch\f4 Adobe Systems Software Ireland Limited}{\kerning0\loch\af4\hich\af4\dbch\f21
International Sale of Goods}{\kerning0\loch\af4\hich\af4\dbch\f21 \loch\af4\hich\af4\dbch\f21 \'bf\'a1}{\kerning0\loch\af4\hich\af4\dbch\f21 \hich\af4\dbch\af21\loch\f4 }{\kerning0\loch\af4\hich\af4\dbch\f21 \loch\af4\hich\af4\dbch\f21 \'b4\'eb\'c7\'d1}
{\kerning0\loch\af4\hich\af4\dbch\f21 \hich\af4\dbch\af21\loch\f4 United Nations Convention on Contracts}{\kerning0\loch\af4\hich\af4\dbch\f21 \loch\af4\hich\af4\dbch\f21 \'c0\'c7}{\kerning0\loch\af4\hich\af4\dbch\f21 \hich\af4\dbch\af21\loch\f4 }{
\kerning0\loch\af4\hich\af4\dbch\f21 \loch\af4\hich\af4\dbch\f21 \'c0\'af\'ba\'b8\'b5\'cb\'b4\'cf\'b4\'d9}{\kerning0\loch\af4\hich\af4\dbch\f21 \hich\af4\dbch\af21\loch\f4 . Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, Sa\hich\af4\dbch\af21\loch\f4
n Jose, CA 95110-2704, USA. }{\kerning0\loch\af4\hich\af4\dbch\f21 \loch\af4\hich\af4\dbch\f21 \'b9\'cc\'c7\'d5\'c1\'df\'b1\'b9}{\kerning0\loch\af4\hich\af4\dbch\f21 \hich\af4\dbch\af21\loch\f4 }{\kerning0\loch\af4\hich\af4\dbch\f21
\loch\af4\hich\af4\dbch\f21 \'b1\'cd\'c7\'cf\'b0\'a1}{\fs20\loch\af4\hich\af4\dbch\f21 \hich\af4\dbch\af21\loch\f4 }{\fs20 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 Adobe Systems Incorporated Serial Agreement for Unreleased Products}{\fs20\loch\af4\hich\af4\dbch\f21
\par }}Sweden{&MSSansBold8}Software License AgreementAdobeAcceptEULA{\rtf1\ansi\ansicpg950\uc2 \deff0\deflang1033\deflangfe1028{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman{\*\falt Times New Roman};}
{\f1\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial{\*\falt Times New Roman};}{\f2\fmodern\fcharset0\fprq1{\*\panose 02070309020205020404}Courier New{\*\falt Arial};}{\f3\froman\fcharset2\fprq2{\*\panose 05050102010706020507}Symbol;}
{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times{\*\falt Times New Roman};}{\f15\froman\fcharset136\fprq2{\*\panose 02020300000000000000}\'b7\'73\'b2\'d3\'a9\'fa\'c5\'e9;}
{\f24\froman\fcharset136\fprq2{\*\panose 02020300000000000000}@\'b7\'73\'b2\'d3\'a9\'fa\'c5\'e9;}{\f51\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}AdobeCorpID MinionRg{\*\falt Times New Roman};}
{\f52\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}AdobeCorpID MyriadRg{\*\falt Arial};}{\f53\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE{\*\falt Times New Roman};}{\f54\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr{\*\falt Times New Roman};}
{\f56\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek{\*\falt Times New Roman};}{\f57\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur{\*\falt Times New Roman};}{\f58\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic{\*\falt Times New Roman};}
{\f59\fswiss\fcharset238\fprq2 Arial CE{\*\falt Times New Roman};}{\f60\fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Cyr{\*\falt Times New Roman};}{\f62\fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Greek{\*\falt Times New Roman};}
{\f63\fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Tur{\*\falt Times New Roman};}{\f64\fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Baltic{\*\falt Times New Roman};}{\f65\fmodern\fcharset238\fprq1 Courier New CE{\*\falt Arial};}
{\f66\fmodern\fcharset204\fprq1 Courier New Cyr{\*\falt Arial};}{\f68\fmodern\fcharset161\fprq1 Courier New Greek{\*\falt Arial};}{\f69\fmodern\fcharset162\fprq1 Courier New Tur{\*\falt Arial};}
{\f70\fmodern\fcharset186\fprq1 Courier New Baltic{\*\falt Arial};}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;
\s15\li720\widctlpar\faauto\adjustright \fs20\loch\af0\hich\af0\dbch\f15\cgrid \sbasedon0 \snext15 Normal Indent;}{\s16\sb60\sl120\slmult0\widctlpar\tx100\faauto\adjustright \fs12\cf1\loch\af51\hich\af51\dbch\f15\cgrid \sbasedon17 \snext17
Adobe is a trademark;}{\s17\sb60\sl170\slmult0\widctlpar\tx100\faauto\adjustright \fs13\loch\af51\hich\af51\dbch\f15\cgrid \snext17 EULA body copy;}{\s18\li240\sl240\slmult0\widctlpar\tx180\faauto\adjustright \cf8\loch\af52\hich\af52\dbch\f15\cgrid
\s25\sa120\widctlpar\faauto\adjustright \fs20\loch\af0\hich\af0\dbch\f15\cgrid \sbasedon0 \snext25 Body Text;}{\s26\li360\sa120\widctlpar\faauto\adjustright \fs20\loch\af0\hich\af0\dbch\f15\cgrid \sbasedon0 \snext26 Body Text 2;}{
\s27\sa120\widctlpar\faauto\adjustright \fs16\loch\af0\hich\af0\dbch\f15\cgrid \sbasedon0 \snext27 Body Text 3;}{\s28\fi210\sa120\widctlpar\faauto\adjustright \fs20\loch\af0\hich\af0\dbch\f15\cgrid \sbasedon25 \snext28 Body Text First Indent;}{
\s29\fi210\li360\sa120\widctlpar\faauto\adjustright \fs20\loch\af0\hich\af0\dbch\f15\cgrid \sbasedon26 \snext29 Body Text First Indent 2;}{\s30\li360\sa120\sl480\slmult1\widctlpar\faauto\adjustright \fs20\loch\af0\hich\af0\dbch\f15\cgrid
\sbasedon0 \snext30 Body Text Indent 2;}{\s31\li360\sa120\widctlpar\faauto\adjustright \fs16\loch\af0\hich\af0\dbch\f15\cgrid \sbasedon0 \snext31 Body Text Indent 3;}{\s32\sb120\sa120\widctlpar\faauto\adjustright \b\fs20\loch\af0\hich\af0\dbch\f15\cgrid
List Number;}{\s67\fi-360\li720\widctlpar\jclisttab\tx720{\*\pn \pnlvlbody\ilvl0\ls37\pnrnot0\pndec }\faauto\ls37\adjustright \fs20\loch\af0\hich\af0\dbch\f15\cgrid \sbasedon0 \snext67 List Number 2;}{\s68\fi-360\li1080\widctlpar
\jclisttab\tx1080{\*\pn \pnlvlbody\ilvl0\ls38\pnrnot0\pndec }\faauto\ls38\adjustright \fs20\loch\af0\hich\af0\dbch\f15\cgrid \sbasedon0 \snext68 List Number 3;}{\s69\fi-360\li1440\widctlpar\jclisttab\tx1440{\*\pn \pnlvlbody\ilvl0\ls39\pnrnot0\pndec }
\faauto\ls39\adjustright \fs20\loch\af0\hich\af0\dbch\f15\cgrid \sbasedon0 \snext69 List Number 4;}{\s70\fi-360\li1800\widctlpar\jclisttab\tx1800{\*\pn \pnlvlbody\ilvl0\ls40\pnrnot0\pndec }\faauto\ls40\adjustright \fs20\loch\af0\hich\af0\dbch\f15\cgrid
\sbasedon0 \snext70 List Number 5;}{\s71\widctlpar\tx480\tx960\tx1440\tx1920\tx2400\tx2880\tx3360\tx3840\tx4320\faauto\adjustright \fs20\loch\af2\hich\af2\dbch\f15\cgrid \snext71 macro;}{\s72\fi-1080\li1080\widctlpar\brdrt\brdrs\brdrw15\brsp20 \brdrl
\listoverridecount0\ls140}{\listoverride\listid1528986744\listoverridecount0\ls141}}{\info{\title Adobe Systems Benelux BV}{\author Vincent E. Bryan III}{\operator Traditional Chinese}{\creatim\yr2001\mo10\dy2\hr7\min28}{\revtim\yr2001\mo10\dy2\hr7\min28}
\par }\pard\plain \s20\sb113\sa40\sl170\slmult0\widctlpar\tx100\faauto\adjustright \fs13\loch\af51\hich\af51\dbch\f15\cgrid {\fs20\lang1053 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 Fyll i och skicka in eventuella tillh\'f6\loch\f4 \hich\f4
rande registreringsformul\'e4\loch\f4 \hich\f4 r f\'f6\loch\f4 \hich\f4 r att erh\'e5\loch\f4 \hich\f4 lla registreringsf\'f6\loch\f4 rdelar.
\fs20\lang1053 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 L\'c4\loch\f4 \hich\f4 S IGENOM AVTALET NOGGRANT. GENOM ATT ANV\'c4\loch\f4 \hich\f4 NDA HELA ELLER DELAR AV PROGRAMVARAN GODK\'c4\loch\f4 \hich\f4 NNER NI VILLKOREN I AVTALET, VILKET INKLUDERAR BEGR
\'c4\loch\f4 \hich\f4 NSNINGARNA G\'c4\loch\f4 \hich\f4 LLANDE: (a) ANV\'c4\loch\f4 \hich\f4 NDNING SOM BESKRIVS I AVSNITT 2. (b), \'d6\loch\f4 \hich\f4 VERL\'c5\loch\f4 TELSEVILLKOREN I AVSNITT 4., GARANTI\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
VILLKOREN I AVSNITT 6 OCH 7 SAMT ANSVARSVILLKOREN I AVSNITT 8 OCH S\'c4\loch\f4 \hich\f4 RSKILDA UNDANTAG I AVSNITT 14. NI GODK\'c4\loch\f4 \hich\f4 NNER ATT DETTA AVTAL \'c4\loch\f4 \hich\f4 R LIKA GILTIGT SOM ETT SKRIFTLIGT OCH UNDERTECKNAT AVTAL. ANV
\'c4\loch\f4 \hich\f4 ND INTE PROGRAMVARAN OM NI INTE GODK\'c4\loch\f4 NNER DESSA VILLKOR. OM NI H\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 A\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 R ERH\'c5\loch\f4 \hich\f4
LLIT PROGRAMVARAN VIA ETT FYSISKT MEDIUM (t. ex. CD) UTAN ATT HA ERBJUDITS M\'d6\loch\f4 \hich\f4 JLIGHET ATT GRANSKA AVTALET OCH NI, EFTER ATT HA GRANSKAT AVTALET, INTE GODK\'c4\loch\f4 \hich\f4 NNER AVTALET, KAN NI BEG\'c4\loch\f4 \hich\f4
RA ATT DET BELOPP NI ERLAGT F\'d6\loch\f4 \hich\f4 R PRODUKTEN \'c5\loch\f4 \hich\f4 TERBETALAS ER, UNDER F\'d6\loch\f4 RUT\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 S\loch\af4\dbch\af15\hich\f4 \'c4\loch\f4 \hich\f4 TTNINGEN ATT NI: (A) INTE ANV\'c4\loch\f4 \hich\f4
NDER PROGRAMVARAN OCH (B) RETURNERAR DEN TILLSAMMANS MED KVITTOT, D\'c4\loch\f4 \hich\f4 R NI INSKAFFADE PROGRAMVARAN, INOM TRETTIO (30) DAGAR FR\'c5\loch\f4 \hich\f4 N INK\'d6\loch\f4 PSDATUM.
\par
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 1. Definitioner. Med "Programvara" menas (a) allt inneh\'e5\loch\f4 \hich\f4 ll i filer, p\'e5\loch\f4 diskar, C\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 D-ROM-skivor eller andra medium till vilka detta Avtal tillhandah
\'e5\loch\f4 \hich\f4 lls, vilket inkluderar men inte \'e4\loch\f4 \hich\f4 r begr\'e4\loch\f4 \hich\f4 nsat till (i) information eller programvara fr\'e5\loch\f4 \hich\f4 n Adobe eller tredjepartsleverant\'f6\loch\f4
r, (ii) digitala bilder, lagerfotografier, Clip Art, ljud eller anna\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 t\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 konstn\'e4\loch\f4 \hich\f4
rligt material ("Lagringsfiler"), (iii) relaterat skrivet beskrivningsmaterial eller relaterade filer ("Dokumentation") och (iv) teckensnitt samt (b) uppgraderingar, \'e4\loch\f4 \hich\f4 ndrade versioner, uppdateringar, till\'e4\loch\f4 \hich\f4
gg och exemplar av programvaran, om s\'e5\loch\f4 dana\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 finns, som \'e4\loch\f4 \hich\f4 r licensierade till er av Adobe (gemensamt kallat "Uppdateringar"). Med "anv\'e4\loch\f4 \hich\f4
nda", "anv\'e4\loch\f4 \hich\f4 nds" eller "anv\'e4\loch\f4 \hich\f4 ndning" menas \'e5\loch\f4 \hich\f4 tkomst, installation, nedladdning, kopiering eller att p\'e5\loch\f4 \hich\f4 annat s\'e4\loch\f4
tt dra nytta av funktionerna i Programvaran i enlighet me\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 d\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 Dokumentationen. Med "Till\'e5\loch\f4 tet Antal\hich\f4 \ldblquote \loch\f4 \hich\f4
menas en (1) om inte annat anges i en giltig licens (t.ex. volymlicens) som erh\'e5\loch\f4 \hich\f4 llits fr\'e5\loch\f4 n Adobe. Med "Dator" menas en CPU (central processing unit) som hanterar information i digital eller motsvarande form och be
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 a\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 rbetar den f\'f6\loch\f4 \hich\f4 r ett specifikt resultat baserat p\'e5\loch\f4 \hich\f4 en sekvens av instruktioner. Med "Adobe" avses Adobe Systems Incorporated, ett Delaware-f\'f6
\loch\f4 \hich\f4 retag, 345 Park Avenue, San Jose, Kalifornien 95110, om underavsnitt 10(a) i det h\'e4\loch\f4 \hich\f4 r Avtalet g\'e4\loch\f4 ller. I annat fall a\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 v\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
ses Adobe Systems Software Ireland Limited, Unit 3100, Lake Drive, City West Campus, Saggart D24, Irland, ett f\'f6\loch\f4 \hich\f4 retag konstituerat enligt lagstiftningen i Irland som \'e4\loch\f4
r ett dotterbolag till Adobe Systems Incorporated tillika licensinnehavare av Adobes pro\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 g\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 ramvara.
\par
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 2. Programvarulicens. S\'e5\loch\f4 \hich\f4 l\'e4\loch\f4 \hich\f4 nge ni f\'f6\loch\f4 \hich\f4 ljer villkoren i det h\'e4\loch\f4 \hich\f4 r Slutanv\'e4\loch\f4 \hich\f4
ndaravtalet ("Avtalet") ger Adobe er en icke-exklusiv licens att anv\'e4\loch\f4 \hich\f4 nda programvaran f\'f6\loch\f4 r de syften som finns beskrivna i Dokumentationen och vidare anges nedan. Visst materia\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 l fr\'e5
\loch\f4 \hich\f4 n tredje part som inkluderas i Programvaran kan vara underkastade andra villkor. S\'e5\loch\f4 \hich\f4 dana villkor finns vanligtvis beskrivna i en "L\'e4\loch\f4 \hich\f4 s!"-fil, placerad i n\'e4\loch\f4 \hich\f4 rheten av s\'e5
\loch\f4 dant material.
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 2.1. Allm\'e4\loch\f4 \hich\f4 n anv\'e4\loch\f4 \hich\f4 ndning. Ni f\'e5\loch\f4 \hich\f4 r installera och anv\'e4\loch\f4 nda ett exemplar av\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 Programvaran p\'e5\loch\f4
\hich\f4 en kompatibel Dator, upp till det Till\'e5\loch\f4 tna Antalet Datorer.
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 2.2. Serveranv\'e4\loch\f4 \hich\f4 ndning. Ni f\'e5\loch\f4 \hich\f4 r installera ett exemplar av Programvaran p\'e5\loch\f4 \hich\f4 en datorfilserver f\'f6\loch\f4 \hich\f4
r att kunna ladda ned och installera Programvaran p\'e5\loch\f4 \hich\f4 andra Datorer i ert interna n\'e4\loch\f4 t\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 verk upp till det Till\'e5\loch\f4 \hich\f4
tna Antalet datorer eller installera ett exemplar av Programvaran p\'e5\loch\f4 \hich\f4 en filserver i ert interna n\'e4\loch\f4 \hich\f4 tverk f\'f6\loch\f4 \hich\f4 r det enda och exklusiva syftet att anv\'e4\loch\f4 \hich\f4
nda Programvaran via kommandon, data eller instruktioner (t. ex. skript) fr\'e5\loch\f4 n en annan\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 Dator i ert interna n\'e4\loch\f4 \hich\f4 tverk under f\'f6\loch\f4 \hich\f4 ruts\'e4
\loch\f4 \hich\f4 ttning att det totala antalet anv\'e4\loch\f4 \hich\f4 ndare (inte det parallella antalet anv\'e4\loch\f4 \hich\f4 ndare) som har beh\'f6\loch\f4 \hich\f4 righet att komma \'e5\loch\f4 \hich\f4 t eller anv\'e4\loch\f4 \hich\f4
nda Programvaran p\'e5\loch\f4 \hich\f4 en s\'e5\loch\f4 \hich\f4 dan filserver inte \'f6\loch\f4 \hich\f4 verskrider det Till\'e5\loch\f4 tna Antalet datorer. Ingen\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 annan n\'e4\loch\f4
\hich\f4 tverksanv\'e4\loch\f4 \hich\f4 ndning \'e4\loch\f4 \hich\f4 r till\'e5\loch\f4 \hich\f4 ten, vilket inkluderar men inte \'e4\loch\f4 \hich\f4 r begr\'e4\loch\f4 \hich\f4 nsat till, att anv\'e4\loch\f4 \hich\f4
nda Programvaran antingen direkt eller via kommandon, data eller instruktioner fr\'e5\loch\f4 \hich\f4 n eller till en Dator som inte ing\'e5\loch\f4 \hich\f4 r i ert interna n\'e4\loch\f4 \hich\f4 tverk, f\'f6\loch\f4 r Internet- eller w
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 e\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 bbtj\'e4\loch\f4 \hich\f4 nster eller av en annan anv\'e4\loch\f4 \hich\f4 ndare som inte \'e4\loch\f4 \hich\f4 r licensierad att anv\'e4\loch\f4 \hich\f4 nda det h\'e4\loch\f4 \hich\f4
r exemplaret av Programvara via en giltig licens fr\'e5\loch\f4 n Adobe.
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 2.3. S\'e4\loch\f4 \hich\f4 kerhetskopia. Ni f\'e5\loch\f4 \hich\f4 r g\'f6\loch\f4 \hich\f4 ra en s\'e4\loch\f4 \hich\f4 kerhetskopia av Programvaran under f\'f6\loch\f4 \hich\f4 ruts\'e4\loch\f4 \hich\f4
ttning att s\'e4\loch\f4 kerhetskopian inte \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 installeras eller anv\'e4\loch\f4 \hich\f4 nds i n\'e5\loch\f4 \hich\f4 gon dator. Ni f\'e5\loch\f4 \hich\f4 r inte \'f6\loch\f4 \hich\f4 verl\'e5\loch\f4 \hich\f4 ta era r
\'e4\loch\f4 \hich\f4 ttigheter avseende en s\'e4\loch\f4 \hich\f4 kerhetskopia s\'e5\loch\f4 \hich\f4 vida ni inte \'f6\loch\f4 \hich\f4 verl\'e5\loch\f4 \hich\f4 ter alla r\'e4\loch\f4 \hich\f4 ttigheter till Programvaran enligt avsnittet avseende \'d6
\loch\f4 \hich\f4 verl\'e5\loch\f4 telse i detta Avtal.
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 2.4. Anv\'e4\loch\f4 \hich\f4 ndning i hemmet. Huvudanv\'e4\loch\f4 n\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 daren av den Dator d\'e4\loch\f4 \hich\f4 r Programvaran \'e4\loch\f4 \hich\f4 r installerad f\'e5\loch\f4
\hich\f4 r \'e4\loch\f4 \hich\f4 ven skapa en andra kopia f\'f6\loch\f4 \hich\f4 r eget bruk p\'e5\loch\f4 \hich\f4 en b\'e4\loch\f4 \hich\f4 rbar Dator f\'f6\loch\f4 \hich\f4 rutsatt att Programvaran p\'e5\loch\f4 \hich\f4 den b\'e4\loch\f4 \hich\f4
rbara Datorn inte anv\'e4\loch\f4 \hich\f4 nds samtidigt som Programvaran p\'e5\loch\f4 \hich\f4 huvuddatorn anv\'e4\loch\f4 nds.
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 2.5. Lagringsfiler. Om inte \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 annat anges i "L\'e4\loch\f4 \hich\f4 s!"- filerna som tillh\'f6\loch\f4 \hich\f4 r Lagringsfilerna, som kan inneh\'e5\loch\f4 \hich\f4 lla specifika r\'e4
\loch\f4 \hich\f4 ttigheter och begr\'e4\loch\f4 \hich\f4 nsningar avseende s\'e5\loch\f4 \hich\f4 dant material, f\'e5\loch\f4 \hich\f4 r ni visa, \'e4\loch\f4 \hich\f4 ndra, kopiera och distribuera valfri Lagringsfil som medf\'f6\loch\f4 \hich\f4
ljer Programvaran. Ni f\'e5\loch\f4 r dock inte dist\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 r\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 ibuera Lagringsfilerna p\'e5\loch\f4 \hich\f4 frist\'e5\loch\f4 \hich\f4 ende basis, det vill s\'e4\loch\f4 \hich\f4 ga n\'e4\loch\f4
\hich\f4 r Lagringsfilerna utg\'f6\loch\f4 \hich\f4 r det huvudsakliga v\'e4\loch\f4 \hich\f4 rdet av den produkt som distribueras. Lagringsfiler f\'e5\loch\f4 \hich\f4 r inte anv\'e4\loch\f4 \hich\f4 ndas f\'f6\loch\f4 \hich\f4 r produktion av kr\'e4
\loch\f4 \hich\f4 nkande, olagligt, oanst\'e4\loch\f4 ndigt, obscent eller pornografiskt ma\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 t\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 erial eller material som g\'f6\loch\f4 \hich\f4 r intr\'e5\loch\f4 \hich\f4 ng i upphovsr\'e4
\loch\f4 \hich\f4 tt tillh\'f6\loch\f4 \hich\f4 rande en tredje part eller som p\'e5\loch\f4 \hich\f4 n\'e5\loch\f4 \hich\f4 got annat s\'e4\loch\f4 \hich\f4 tt \'e4\loch\f4 \hich\f4 r olagligt. Ni har inga r\'e4\loch\f4 \hich\f4 ttigheter till de varum
\'e4\loch\f4 \hich\f4 rken som kan f\'f6\loch\f4 \hich\f4 rekomma i Lagringsfilerna eller arbete som h\'e4\loch\f4 \hich\f4 rr\'f6\loch\f4 \hich\f4 r fr\'e5\loch\f4 n dessa.
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 2.6. Teckensnitt. F\'f6\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 ljande g\'e4\loch\f4 \hich\f4 ller f\'f6\loch\f4 \hich\f4 r det fall Programvaran inneh\'e5\loch\f4 ller teckensnitt:
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 2.6.1. Ni f\'e5\loch\f4 \hich\f4 r anv\'e4\loch\f4 \hich\f4 nda teckensnitten enligt beskrivningen ovan g\'e4\loch\f4 \hich\f4 llande Till\'e5\loch\f4 \hich\f4 tet Antal datorer och anv\'e4\loch\f4 \hich\f4
nda dessa teckensnitt i utmatningsenheter som \'e4\loch\f4 r anslutna till dessa datorer.
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 2.6.2. Om \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 det Till\'e5\loch\f4 \hich\f4 tna Antalet Datorer \'e4\loch\f4 \hich\f4 r fem eller f\'e4\loch\f4 \hich\f4 rre f\'e5\loch\f4 \hich\f4 r ni ladda ned teckensnitten till minnet (h
\'e5\loch\f4 \hich\f4 rddisk eller RAM) i en utmatningsenhet som \'e4\loch\f4 \hich\f4 r ansluten till minst en av dessa Datorer f\'f6\loch\f4 \hich\f4 r att kunna ha permanent tillg\'e5\loch\f4 ng till teckensnitten i utmatningsenheten
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 samt p\'e5\loch\f4 \hich\f4 ytterligare en s\'e5\loch\f4 \hich\f4 dan utmatningsenhet f\'f6\loch\f4 \hich\f4 r varje grupp om fem som representeras av Till\'e5\loch\f4 tet Antal Datorer.
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 2.6.3. Ni f\'e5\loch\f4 \hich\f4 r ge ett exemplar av teckensnitt som ni har anv\'e4\loch\f4 \hich\f4 nt i en specifik fil till ett tryckeri eller annat tj\'e4\loch\f4 \hich\f4 nstef\'f6\loch\f4 \hich\f4 retag. Tj\'e4
\loch\f4 \hich\f4 nstef\'f6\loch\f4 retage\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 t f\'e5\loch\f4 \hich\f4 r anv\'e4\loch\f4 \hich\f4 nda teckensnitten f\'f6\loch\f4 \hich\f4 r att bearbeta er fil under f\'f6\loch\f4 \hich\f4 ruts\'e4\loch\f4 \hich\f4
ttning att tj\'e4\loch\f4 \hich\f4 nstef\'f6\loch\f4 \hich\f4 retaget innehar en giltig licens f\'f6\loch\f4 r de specifika teckensnitten.
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 2.6.4. Ni f\'e5\loch\f4 \hich\f4 r konvertera och installera teckensnitt till ett annat format f\'f6\loch\f4 \hich\f4 r anv\'e4\loch\f4 \hich\f4 ndning i andra milj\'f6\loch\f4 er \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
som uppfyller f\'f6\loch\f4 \hich\f4 ljande krav: En dator d\'e4\loch\f4 \hich\f4 r det konverterade teckensnittet anv\'e4\loch\f4 \hich\f4 nds eller installeras ska ing\'e5\loch\f4 \hich\f4 i det Till\'e5\loch\f4 \hich\f4 tna Antalet Datorer. Anv\'e4
\loch\f4 \hich\f4 ndning av det teckensnitt som ni har konverterat \'e4\loch\f4 \hich\f4 r underkastat alla villkor i detta Avtal. S\'e5\loch\f4 dana konverterade\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 teckensnitt f\'e5\loch\f4
\hich\f4 r bara anv\'e4\loch\f4 \hich\f4 ndas f\'f6\loch\f4 \hich\f4 r egen anpassad intern aff\'e4\loch\f4 \hich\f4 rsverksamhet eller personlig anv\'e4\loch\f4 \hich\f4 ndning och f\'e5\loch\f4 \hich\f4 r inte distribueras eller \'f6\loch\f4 \hich\f4
verl\'e5\loch\f4 \hich\f4 tas f\'f6\loch\f4 \hich\f4 r andra \'e4\loch\f4 \hich\f4 ndam\'e5\loch\f4 \hich\f4 l, utom dem som \'f6\loch\f4 \hich\f4 verensst\'e4\loch\f4 \hich\f4 mmer med avsnittet avseende \'d6\loch\f4 \hich\f4 verl\'e5\loch\f4
telse i detta Avtal.
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 2.6.5 Ni f\'e5\loch\f4 r lagr\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 a teckensnitt eller huvuddrag av teckensnittet i era elektroniska dokument i den omfattning som upphovsr\'e4\loch\f4 \hich\f4
ttsinnehavaren av teckensnittet till\'e5\loch\f4 \hich\f4 ter. De teckensnitt som ing\'e5\loch\f4 \hich\f4 r i det h\'e4\loch\f4 \hich\f4 r paketet kan inneh\'e5\loch\f4 \hich\f4 lla teckensnitt som \'e4\loch\f4 \hich\f4 gs eller inte \'e4\loch\f4
\hich\f4 gs av Adobe. Ni f\'e5\loch\f4 r\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 lagra de teckensnitt som \'e4\loch\f4 \hich\f4 gs av Adobe. Information om \'e4\loch\f4 \hich\f4 gare av teckensnitt finns tillg\'e4\loch\f4
\hich\f4 nglig p\'e5\loch\f4 \hich\f4 exempelarket om teckensnitt eller i informationsfilen \'f6\loch\f4 \hich\f4 ver teckensnitt. Information om var dessa ark och filer \'e4\loch\f4 \hich\f4 r placerade samt hur ni kommer \'e5\loch\f4 t dem finns i D
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 3. Upphovsr\'e4\loch\f4 \hich\f4 tt. Programvaran och de exemplar som ni har till\'e5\loch\f4 \hich\f4 telse av Adobe att framst\'e4\loch\f4 \hich\f4 lla, utg\'f6\loch\f4 \hich\f4 r immateriella r\'e4\loch\f4 \hich\f4
ttigheter som tillh\'f6\loch\f4 \hich\f4 r och \'e4\loch\f4 \hich\f4 gs av Adobe Systems Incorporated och dess leverant\'f6\loch\f4 rer. Programvarans struktur, organisation och ko\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 d utg\'f6\loch\f4 \hich\f4 r v\'e4
\loch\f4 \hich\f4 rdefulla f\'f6\loch\f4 \hich\f4 retagshemligheter och konfidentiell information som tillh\'f6\loch\f4 \hich\f4 r Adobe Systems Incorporated och dess leverant\'f6\loch\f4 \hich\f4 rer. Programvaran \'e4\loch\f4 \hich\f4
r skyddad av upphovsr\'e4\loch\f4 \hich\f4 tt, inklusive men utan begr\'e4\loch\f4 \hich\f4 nsning till upphovsr\'e4\loch\f4 ttslagstiftningen i USA, internationell\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 a\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 konventioner och g\'e4
\loch\f4 \hich\f4 llande lagar i det land d\'e4\loch\f4 \hich\f4 r programvaran anv\'e4\loch\f4 \hich\f4 nds. Ni f\'e5\loch\f4 \hich\f4 r inte kopiera Programvaran, utom i enlighet med villkoren i Avsnitt 2 ("Programvarulicens"). De exemplar som ni till
\'e5\loch\f4 \hich\f4 ts framst\'e4\loch\f4 \hich\f4 lla i enlighet med detta Avtal, m\'e5\loch\f4 \hich\f4 ste inneh\'e5\loch\f4 lla samm\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 a\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 copyrightinformation och annan \'e4\loch\f4
\hich\f4 garinformation, som f\'f6\loch\f4 \hich\f4 rekommer p\'e5\loch\f4 \hich\f4 eller i den ursprungliga Programvaran. F\'f6\loch\f4 \hich\f4 rutom de teckensnitt som \'e4\loch\f4 \hich\f4
r konverterade till annat format enligt villkoren i avsnittet 2.6.4 godk\'e4\loch\f4 \hich\f4 nner ni att inte \'e4\loch\f4 \hich\f4 ndra, anpassa eller \'f6\loch\f4 \hich\f4 vers\'e4\loch\f4 tta \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 P\hich\af4\dbch\af15\loch\f4
\hich\f4 rogramvaran. Ni godk\'e4\loch\f4 \hich\f4 nner ocks\'e5\loch\f4 \hich\f4 att ni inte skall f\'f6\loch\f4 \hich\f4 r\'e4\loch\f4 \hich\f4 ndra, dekompilera, nedmontera eller p\'e5\loch\f4 \hich\f4 annat s\'e4\loch\f4 \hich\f4 tt f\'f6\loch\f4
\hich\f4 rs\'f6\loch\f4 \hich\f4 ka avsl\'f6\loch\f4 \hich\f4 ja koden till Programvaran, f\'f6\loch\f4 \hich\f4 rutom vad som \'e4\loch\f4 \hich\f4 r uttryckligen till\'e5\loch\f4 \hich\f4 tet enligt lag och som \'e4\loch\f4 \hich\f4 r n\'f6\loch\f4
\hich\f4 dv\'e4\loch\f4 \hich\f4 ndigt f\'f6\loch\f4 \hich\f4 r att kunna anv\'e4\loch\f4 nda Programvaran t\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 i\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 llsammans med annan programvara, under f\'f6\loch\f4 \hich\f4 ruts\'e4\loch\f4
\hich\f4 ttning att ni beg\'e4\loch\f4 \hich\f4 rt att Adobe skall tillhandah\'e5\loch\f4 \hich\f4 lla den information som \'e4\loch\f4 \hich\f4 r n\'f6\loch\f4 \hich\f4 dv\'e4\loch\f4 \hich\f4 ndig f\'f6\loch\f4 \hich\f4 r att kunna anv\'e4\loch\f4
\hich\f4 nda Programvaran och Adobe trots detta inte har gjort s\'e5\loch\f4 \hich\f4 dan information tillg\'e4\loch\f4 \hich\f4 nglig. Adobe har r\'e4\loch\f4 \hich\f4 tt att \'e5\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 l\loch\af4\dbch\af15\hich\f4 \'e4\loch\f4
\hich\f4 gga rimliga villkor och att beg\'e4\loch\f4 \hich\f4 ra en rimlig avgift innan s\'e5\loch\f4 \hich\f4 dan information tillhandah\'e5\loch\f4 \hich\f4 lls. Information som ni erh\'e5\loch\f4 \hich\f4 llit fr\'e5\loch\f4 \hich\f4
n Adobe eller som ni har inh\'e4\loch\f4 \hich\f4 mtat, i enlighet med vad som \'e4\loch\f4 \hich\f4 r till\'e5\loch\f4 \hich\f4 tet enligt detta Avtal, f\'e5\loch\f4 \hich\f4 r endast anv\'e4\loch\f4 \hich\f4 ndas av er f\'f6\loch\f4 r de syften s
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 o\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 m finns beskrivna h\'e4\loch\f4 \hich\f4 ri och f\'e5\loch\f4 \hich\f4 r inte redovisas f\'f6\loch\f4 \hich\f4 r en tredje person eller anv\'e4\loch\f4 \hich\f4 ndas f\'f6\loch\f4 \hich\f4
r att skapa programvara som v\'e4\loch\f4 \hich\f4 sentligen liknar Programvarans inneh\'e5\loch\f4 \hich\f4 ll. Beg\'e4\loch\f4 \hich\f4 ran om information ska riktas direkt till Adobes kundsupportavdelning. Varum\'e4\loch\f4 \hich\f4 rken ska anv\'e4
\loch\f4 ndas i\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 enlighet med accepterad varum\'e4\loch\f4 \hich\f4 rkespraxis, vilket inkluderar identifieringen av \'e4\loch\f4 \hich\f4 garen till ett varum\'e4\loch\f4 \hich\f4 rke. Varum
\'e4\loch\f4 \hich\f4 rken f\'e5\loch\f4 \hich\f4 r endast anv\'e4\loch\f4 \hich\f4 ndas f\'f6\loch\f4 \hich\f4 r att identifiera utskriven data som har producerats genom Programvaran och s\'e5\loch\f4 \hich\f4 dan anv\'e4\loch\f4 \hich\f4
ndning av ett varum\'e4\loch\f4 \hich\f4 rke, medf\'f6\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 r\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 inte n\'e5\loch\f4 \hich\f4 gon \'e4\loch\f4 \hich\f4 gander\'e4\loch\f4 \hich\f4 tt till varum\'e4\loch\f4 \hich\f4 rket. F\'f6
\loch\f4 \hich\f4 rutom vad som anges h\'e4\loch\f4 \hich\f4 ri, medf\'f6\loch\f4 \hich\f4 r detta Avtal inte n\'e5\loch\f4 \hich\f4 gon immateriell r\'e4\loch\f4 \hich\f4 ttighet i Programvaran och alla r\'e4\loch\f4 \hich\f4
ttigheter som inte uttryckligen garanteras f\'f6\loch\f4 \hich\f4 rbeh\'e5\loch\f4 lles av Adobe.
\par
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 4. \'d6\loch\f4 \hich\f4 verl\'e5\loch\f4 \hich\f4 telse. Ni f\'e5\loch\f4 r inte hyra ut, leasa \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 ut, s\'e4\loch\f4 \hich\f4 lja, underlicensiera, dela upp och/eller packa om f\'f6
\loch\f4 \hich\f4 r distribution eller \'e5\loch\f4 \hich\f4 terf\'f6\loch\f4 \hich\f4 rs\'e4\loch\f4 \hich\f4 ljning eller godk\'e4\loch\f4 \hich\f4 nna att hela eller delar av Programvaran kopieras \'f6\loch\f4 \hich\f4 ver till annan anv\'e4\loch\f4
\hich\f4 ndares dator f\'f6\loch\f4 \hich\f4 rutom vad som uttryckligen till\'e5\loch\f4 \hich\f4 ts h\'e4\loch\f4 \hich\f4 ri. Ni f\'e5\loch\f4 \hich\f4 r emellertid \'f6\loch\f4 verl\loch\af4\dbch\af15\hich\f4 \'e5\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
ta alla r\'e4\loch\f4 \hich\f4 ttigheter till Programvaran till en annan person eller juridisk person, under f\'f6\loch\f4 \hich\f4 ruts\'e4\loch\f4 \hich\f4 ttning att: (a) ni \'f6\loch\f4 \hich\f4 verl\'e5\loch\f4 \hich\f4
ter (i) detta Avtal, (ii) serienummer, Programvaran och all annan programvara eller h\'e5\loch\f4 \hich\f4 rdvara som tillh\'f6\loch\f4 \hich\f4 r, \'e4\loch\f4 \hich\f4 r packad eller f\'f6\loch\f4 rinstallera\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 d
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 med Programvaran, inklusive (iii) alla exemplar, Uppdateringar och tidigare versioner och alla exemplar av teckensnitt som \'e4\loch\f4 \hich\f4 r konverterade till annat format till s\'e5\loch\f4 \hich\f4
dan person eller juridisk person, (b) att ni inte beh\'e5\loch\f4 \hich\f4 ller n\'e5\loch\f4 \hich\f4 gra exemplar, inklusive s\'e4\loch\f4 ke\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 r\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 hetsexemplar eller exemplar lagrade p\'e5
\loch\f4 \hich\f4 en dator och (c) att den mottagande parten accepterar villkoren i Avtalet och \'f6\loch\f4 \hich\f4 vriga villkor som g\'e4\loch\f4 \hich\f4 llde vid ink\'f6\loch\f4 \hich\f4 pet av Programvarulicensen. Oavsett ovanst\'e5\loch\f4
\hich\f4 ende f\'e5\loch\f4 \hich\f4 r ni inte \'f6\loch\f4 \hich\f4 verl\'e5\loch\f4 \hich\f4 ta utbildningsexemplar, f\'f6\loch\f4 rhandsversio\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 n\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 er och icke-saluf\'f6\loch\f4
rda exemplar av Programvaran.
\par
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 5. Programvara f\'f6\loch\f4 \hich\f4 r flera datormilj\'f6\loch\f4 \hich\f4 er / Programvara f\'f6\loch\f4 \hich\f4 r flera spr\'e5\loch\f4 \hich\f4 k / Programvara p\'e5\loch\f4 \hich\f4
flera medium / Flera exemplar / Uppdateringar. Om Programvaran st\'f6\loch\f4 \hich\f4 djer flera plattformar eller spr\'e5\loch\f4 \hich\f4 k, om ni erh\'e5\loch\f4 ller Prog\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 ramvaran p\'e5\loch\f4 \hich\f4
flera medium eller om ni p\'e5\loch\f4 \hich\f4 annat s\'e4\loch\f4 \hich\f4 tt erh\'e5\loch\f4 \hich\f4 ller flera exemplar av Programvaran, eller om ni har erh\'e5\loch\f4 \hich\f4
llit Programvaran tillsammans med annan programvara eller maskinvara, f\'e5\loch\f4 \hich\f4 r det totala antalet datorer p\'e5\loch\f4 \hich\f4 vilka Programvaran installerats inte \'f6\loch\f4 v\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 e\hich\af4\dbch\af15\loch\f4
\hich\f4 rstiga Till\'e5\loch\f4 \hich\f4 tet Antal datorer. Ni f\'e5\loch\f4 \hich\f4 r inte hyra ut, leasa ut, s\'e4\loch\f4 \hich\f4 lja, underlicensiera, l\'e5\loch\f4 \hich\f4 na ut eller \'f6\loch\f4 \hich\f4 verl\'e5\loch\f4 \hich\f4
ta versioner eller exemplar av s\'e5\loch\f4 \hich\f4 dan Programvara som ni inte anv\'e4\loch\f4 \hich\f4 nder. Om Programvaran \'e4\loch\f4 \hich\f4 r en Uppdatering fr\'e5\loch\f4 \hich\f4 n f\'f6\loch\f4 \hich\f4 reg\'e5\loch\f4 \hich\f4
ende version, m\'e5\loch\f4 ste ni ha en gilt\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 i\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 g licens f\'f6\loch\f4 \hich\f4 r den f\'f6\loch\f4 \hich\f4 reg\'e5\loch\f4 \hich\f4 ende version f\'f6\loch\f4 \hich\f4 r att f\'e5\loch\f4
\hich\f4 anv\'e4\loch\f4 \hich\f4 nda Uppdateringen. Ni f\'e5\loch\f4 \hich\f4 r anv\'e4\loch\f4 \hich\f4 nda den f\'f6\loch\f4 \hich\f4 reg\'e5\loch\f4 \hich\f4 ende versionen av Programvaran efter att ni har erh\'e5\loch\f4 \hich\f4
llit Uppdateringen, i syfte att underl\'e4\loch\f4 \hich\f4 tta \'f6\loch\f4 \hich\f4 verg\'e5\loch\f4 \hich\f4 ngen till Uppdateringen under f\'f6\loch\f4 \hich\f4 ruts\'e4\loch\f4 ttning att: (a) Uppdat\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 e
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 ringen och den f\'f6\loch\f4 \hich\f4 reg\'e5\loch\f4 \hich\f4 ende versionen installeras p\'e5\loch\f4 \hich\f4 samma dator, (b) den f\'f6\loch\f4 \hich\f4 reg\'e5\loch\f4 \hich\f4
ende versionen eller exemplar av den inte \'f6\loch\f4 \hich\f4 verl\'e5\loch\f4 \hich\f4 tes till en annan part eller Dator s\'e5\loch\f4 \hich\f4 vida inte alla exemplar av Uppdateringen ocks\'e5\loch\f4 \hich\f4 \'f6\loch\f4 \hich\f4 verl\'e5\loch\f4
\hich\f4 tes till en s\'e5\loch\f4 dan part eller Dator och \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 a\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 tt (c) ni godtar att eventuella skyldigheter som Adobe har g\'e4\loch\f4 \hich\f4 llande support av den f\'f6\loch\f4 \hich\f4
reg\'e5\loch\f4 \hich\f4 ende versionen av Programvaran kan upph\'f6\loch\f4 \hich\f4 ra n\'e4\loch\f4 \hich\f4 r Uppdateringen blir tillg\'e4\loch\f4 nglig.
Om inte annat anges i avsnitt 14 garanterar Adobe den person (fy\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 sisk eller juridisk) som f\'f6\loch\f4 \hich\f4 rst inhandlar en licens f\'f6\loch\f4 \hich\f4 r Programvaran f\'f6\loch\f4 \hich\f4 r anv\'e4\loch\f4
\hich\f4 ndning i enlighet med villkoren i detta Avtal, att Programvaran i allt v\'e4\loch\f4 \hich\f4 sentligt fungerar enligt Dokumentationen under en period av nittio (90) dagar fr\'e5\loch\f4 \hich\f4 n dagen f\'f6\loch\f4 \hich\f4 r erh\'e5\loch\f4
llandet a\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 v\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 Programvaran, n\'e4\loch\f4 \hich\f4 r den anv\'e4\loch\f4 \hich\f4 nds i enlighet med rekommenderat operativsystem och rekommenderad konfiguration f\'f6\loch\f4 \hich\f4 r h\'e5
\loch\f4 \hich\f4 rdvara. Att Programvaran p\'e5\loch\f4 \hich\f4 ett icke grundl\'e4\loch\f4 \hich\f4 ggande s\'e4\loch\f4 \hich\f4 tt avviker fr\'e5\loch\f4 \hich\f4 n funktionen enligt Dokumentationen inneb\'e4\loch\f4 \hich\f4 r inte n\'e5\loch\f4
\hich\f4 gon r\'e4\loch\f4 tt till garantians\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 p\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 r\'e5\loch\f4 \hich\f4 k. DEN BEGR\'c4\loch\f4 \hich\f4 NSADE GARANTIN G\'c4\loch\f4 \hich\f4 LLER INTE F\'d6\loch\f4 \hich\f4
R KORRIGERINGSFILER, TECKENSNITT KONVERTERADE TILL ANDRA FORMAT, F\'d6\loch\f4 \hich\f4 RHANDSVERSIONER (BETA), PROVVERSIONER, UTV\'c4\loch\f4 \hich\f4 RDERINGSEXEMPLAR, PRODUKTPROVER ELLER ICKE-SALUF\'d6\loch\f4 \hich\f4
RDA EXEMPLAR AV PROGRAMVARAN (se avsnitt 14). F\'f6\loch\f4 r at\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 t\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 g\'f6\loch\f4 \hich\f4 ra ett garantianspr\'e5\loch\f4 \hich\f4 k g\'e4\loch\f4 \hich\f4 llande m\'e5\loch\f4 \hich\f4
ste ni inom n\'e4\loch\f4 \hich\f4 mnda nittio (90)-dagars period \'e5\loch\f4 \hich\f4 terl\'e4\loch\f4 \hich\f4 mna Programvaran till det st\'e4\loch\f4 \hich\f4 lle d\'e4\loch\f4 \hich\f4 r ni inf\'f6\loch\f4 \hich\f4
rskaffade den, tillsammans med ett kvitto. Om Programvaran inte i allt v\'e4\loch\f4 sentligt fungerar enligt Dokumentationen, skall Ado\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 b\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 es ansvar och er enda kompensation vara begr\'e4
\loch\f4 \hich\f4 nsat till det Adobe v\'e4\loch\f4 \hich\f4 ljer av att antingen byta ut Programvaran eller \'e5\loch\f4 \hich\f4 terbetala den licensavgift som ni har erlagt f\'f6\loch\f4 \hich\f4 r Programvaran. DEN GARANTI SOM FRAMST\'c4\loch\f4
\hich\f4 LLS I DETTA AVSNITT \'c4\loch\f4 \hich\f4 R EN BEGR\'c4\loch\f4 NSAD GARANTI. BEROEN\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 D\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 E P\'c5\loch\f4 \hich\f4 LOKAL LAGSTIFTNING KAN NI \'c4\loch\f4 \hich\f4 VEN HA YTTERLIGARE R
\'c4\loch\f4 \hich\f4 TTIGHETER. Ytterligare information om garanti, kan ni f\'e5\loch\f4 \hich\f4 i den s\'e4\loch\f4 \hich\f4 rskilda informationen \'f6\loch\f4 \hich\f4 ver r\'e4\loch\f4
ttsordningar i slutet av Avtalet eller genom att ta kontakt med Adobes kundsupportavdelning
\hich\f4 R DEN ENDA GARANTI SOM ADOBES KUNDER KAN ERH\'c5\loch\f4 \hich\f4 LLA FR\'c5\loch\f4 \hich\f4 N ADOBE ELLER DESS LEVERANT\'d6\loch\f4 \hich\f4 RER. VARKEN ADOBE ELLER DESS LEVERANT\'d6\loch\f4 \hich\f4
RER KAN GARANTERA PROGRAMVARANS PRESTANDA ELLER DET RESULTAT SOM NI KAN ERH\'c5\loch\f4 LL\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 A N\'c4\loch\f4 \hich\f4 R NI ANV\'c4\loch\f4 \hich\f4 NDER PROGRAMVARAN. F\'d6\loch\f4 \hich\f4 RUTOM DEN BEGR\'c4\loch\f4
\hich\f4 NSADE GARANTIN SOM GES I ENLIGHET MED DETTA AVTAL UNDANTAS H\'c4\loch\f4 \hich\f4 RMED, I DEN UTSTR\'c4\loch\f4 \hich\f4 CKNING SOM DET \'c4\loch\f4 \hich\f4 R TILL\'c5\loch\f4 \hich\f4 TET ENLIGT TILL\'c4\loch\f4 \hich\f4
MPLIG LAG, ALLA UTTRYCKLIGA ELLER UNDERF\'d6\loch\f4 \hich\f4 RST\'c5\loch\f4 \hich\f4 DDA VILLKOR, L\'d6\loch\f4 FTEN OCH GARANTIER INNEFAT\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 T\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 ANDE, MEN UTAN BEGR\'c4\loch\f4 \hich\f4
NSNING TILL, UNDERF\'d6\loch\f4 \hich\f4 RST\'c5\loch\f4 \hich\f4 DDA GARANTIER ELLER VILLKOR OM ANV\'c4\loch\f4 \hich\f4 NDBARHET, L\'c4\loch\f4 \hich\f4 MPLIGHET F\'d6\loch\f4 \hich\f4 R SPECIELLA \'c4\loch\f4 \hich\f4 NDAM\'c5\loch\f4 \hich\f4
L, ICKE-INTR\'c5\loch\f4 \hich\f4 NG, TILLFREDSST\'c4\loch\f4 \hich\f4 LLANDE KVALITET, ELLER S\'c5\loch\f4 \hich\f4 DANA VILLKOR SOM H\'c4\loch\f4 \hich\f4 RR\'d6\loch\f4 \hich\f4 R FR\'c5\loch\f4 N LAG, SEDVANA ELLER HANDELSBRUK.
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 Best\'e4\loch\f4 mmelserna i av\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 snitt 7 och avsnitt 8 g\'e4\loch\f4 \hich\f4 ller \'e4\loch\f4 \hich\f4 ven om detta Avtal upph\'f6\loch\f4 \hich\f4 r att g\'e4\loch\f4 \hich\f4
lla, oavsett orsak, men medf\'f6\loch\f4 \hich\f4 r eller ger inga fortsatta r\'e4\loch\f4 \hich\f4 ttigheter att anv\'e4\loch\f4 \hich\f4 nda Programvaran efter det att detta Avtal har upph\'f6\loch\f4 \hich\f4 rt att g\'e4\loch\f4 lla.
\par
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 8. }{\b\i\fs20\lang1053 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 ANSVARSBEGR\'c4\loch\f4 NSNING.}{\fs20\lang1053 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 UNDER INGA OMST\'c4\loch\f4 NDIGHETER SK\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
ALL ADOBE ELLER DESS LEVERANT\'d6\loch\f4 \hich\f4 RER VARA ANSVARIGA F\'d6\loch\f4 \hich\f4 R DIREKTA ELLER INDIREKTA SKADOR, UTEBLIVEN VINST, F\'d6\loch\f4 \hich\f4 RLORADE INT\'c4\loch\f4 \hich\f4 KTER, F\'d6\loch\f4 \hich\f4 RLUST AV DATA, F\'d6
\loch\f4 \hich\f4 LJDSKADOR, OAVSETT ORSAK OCH R\'c4\loch\f4 \hich\f4 TTSLIG GRUND, TILL F\'d6\loch\f4 \hich\f4 LJD AV ANV\'c4\loch\f4 \hich\f4 NDNING AV ELLER SV\'c5\loch\f4 \hich\f4 RIGHET ELLER OM\'d6\loch\f4 \hich\f4 JLIGHET ATT ANV\'c4
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 N\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 DA H\'c5\loch\f4 \hich\f4 RDVARA ELLER PROGRAMVARA, \'c4\loch\f4 \hich\f4 VEN OM ADOBE ELLER DESS UNDERLEVERANT\'d6\loch\f4 \hich\f4 RER HAR BLIVIT UNDERR\'c4\loch\f4 \hich\f4
TTADE OM ATT DET FINNS RISK F\'d6\loch\f4 \hich\f4 R S\'c5\loch\f4 \hich\f4 DANA SKADOR. UNDER INGA OMST\'c4\loch\f4 \hich\f4 NDIGHETER SKALL ADOBES ELLER DESS LEVERANT\'d6\loch\f4 \hich\f4 RERS ANSVAR GENTEMOT KUNDEN, OAVSETT R\'c4\loch\f4 \hich\f4
TTSLIG GRUND, \'d6\loch\f4 VE\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 R\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 STIGA DET PRIS SOM KUNDEN ERLAGT F\'d6\loch\f4 \hich\f4 R PROGRAMVARAN. Inget i detta Avtal utesluter eller begr\'e4\loch\f4 \hich\f4 nsar ansvar f\'f6\loch\f4
\hich\f4 r d\'f6\loch\f4 \hich\f4 dsfall eller personskador med anledning av Adobes v\'e5\loch\f4 \hich\f4 rdsl\'f6\loch\f4 \hich\f4 shet eller ansvar f\'f6\loch\f4 \hich\f4 r bedr\'e4\loch\f4 \hich\f4 geri. Adobe f\'f6\loch\f4 \hich\f4 retr\'e4\loch\f4
\hich\f4 der sina leverant\'f6\loch\f4 rer avseende friskrivnin\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 g\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 fr\'e5\loch\f4 \hich\f4 n ansvar, och/eller begr\'e4\loch\f4 \hich\f4
nsning av skyldigheter, garantier och ansvar som finns beskrivna i detta Avtal, dock inte i n\'e5\loch\f4 \hich\f4 gra andra avseenden eller i n\'e5\loch\f4 \hich\f4 got annat syfte. Ytterligare information kan ni erh\'e5\loch\f4 \hich\f4 lla i den s\'e4
\loch\f4 \hich\f4 rskilda informationen \'f6\loch\f4 ver jurisdiktio\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 n\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 er, i slutet av Avtalet eller genom att ta kontakt med Adobes kundsupportavdelning.
\par
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 9. Exportregler. Ni samtycker till att Programvaran inte kommer att fraktas, \'f6\loch\f4 \hich\f4 verf\'f6\loch\f4 \hich\f4 ras eller exporteras till ett annat land, eller anv\'e4\loch\f4 \hich\f4 ndas p\'e5\loch\f4
\hich\f4 n\'e5\loch\f4 \hich\f4 got s\'e4\loch\f4 \hich\f4 tt som \'e4\loch\f4 \hich\f4 r f\'f6\loch\f4 rbjudet\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 enligt "United States Export Administration Act" eller n\'e5\loch\f4 \hich\f4
gra andra exportlagar, restriktioner eller f\'f6\loch\f4 \hich\f4 rfattningar (kallas gemensamt "Exportlagar"). Om Programvaran identifieras som ett f\'f6\loch\f4 \hich\f4 rem\'e5\loch\f4 \hich\f4 l som underkastats exportkontroll under Exportlagarn utf
\'e4\loch\f4 ster \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 o\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 ch garanterar ni att ni inte \'e4\loch\f4 \hich\f4 r medborgare eller p\'e5\loch\f4 \hich\f4 annat s\'e4\loch\f4 \hich\f4
tt befinner er inom ett land underkastat handelsembargo (vilket inkluderar, men inte \'e4\loch\f4 \hich\f4 r begr\'e4\loch\f4 \hich\f4 nsat till Iran, Irak, Syrien, Sudan, Libyen, Kuba, Nordkorea och Serbien) och att ni inte p\'e5\loch\f4 \hich\f4
annat s\'e4\loch\f4 t\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 t\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 \'e4\loch\f4 \hich\f4 r f\'f6\loch\f4 \hich\f4 rhindrad under Exportlagarna att erh\'e5\loch\f4 \hich\f4 lla Programvaran. Alla r\'e4\loch\f4 \hich\f4
ttigheter att anv\'e4\loch\f4 \hich\f4 nda Programvaran erh\'e5\loch\f4 \hich\f4 lls under villkoret att s\'e5\loch\f4 \hich\f4 dana r\'e4\loch\f4 \hich\f4 ttigheter f\'f6\loch\f4 \hich\f4 rverkas om ni inte f\'f6\loch\f4 ljer villkoren i Avtalet.
\par
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 10. Till\'e4\loch\f4 mplig lag. Detta Avtal lyder under och skall to\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 lkas i enlighet med g\'e4\loch\f4 \hich\f4 llande lagar i: (a) Kalifornien, om en licens av Programvaran ink\'f6
\loch\f4 \hich\f4 ps n\'e4\loch\f4 \hich\f4 r ni befinner er i USA, Kanada eller Mexiko; eller (b) Japan, om en licens av Programvaran ink\'f6\loch\f4 \hich\f4 ps n\'e4\loch\f4 r ni befinner er i Japan, Kina, Korea eller annat sydostasiati
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 s\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 kt land d\'e4\loch\f4 \hich\f4 r det officiella spr\'e5\loch\f4 \hich\f4 ket skrivs med antingen ideografisk skrift (t. ex. hanzi, kanji eller hanja), och/eller annan skrift som \'e4
\loch\f4 \hich\f4 r baserad p\'e5\loch\f4 eller har motsvarande struktur som ideografisk skrift, t. ex. hangul eller kana; eller (c) Irland om en l\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 i\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 cens av Programvaran ink\'f6\loch\f4
\hich\f4 ps n\'e4\loch\f4 \hich\f4 r ni befinner er inom en jurisdiktion som inte omn\'e4\loch\f4 \hich\f4 mns ovan. Respektive domstolar i Santa Clara County, Kalifornien, vid till\'e4\loch\f4 \hich\f4
mpning av kaliforniska lag, distriktsdomstolen i Tokyo, Japan, vid till\'e4\loch\f4 mpning av japansk lag och\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 beh\'f6\loch\f4 \hich\f4 riga domstolar i Irland, vid till\'e4\loch\f4
\hich\f4 mpning av irl\'e4\loch\f4 \hich\f4 ndsk lag skall var och en ha icke-exklusiv jurisdiktion \'f6\loch\f4 \hich\f4 ver tvister avseende detta Avtal. Detta Avtal \'e4\loch\f4 \hich\f4 r inte underkastat lagvalsregler inom den internationella privatr
\'e4\loch\f4 \hich\f4 tten och inte heller F\'f6\loch\f4 renta Nat\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 i\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 onernas konvention ang\'e5\loch\f4 \hich\f4 ende Avtal om internationella k\'f6\loch\f4 \hich\f4 p av varor, vars till\'e4
\loch\f4 \hich\f4 mpning \'e4\loch\f4 r uttryckligen undantagen.
\par
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 11. Allm\'e4\loch\f4 \hich\f4 nna best\'e4\loch\f4 \hich\f4 mmelser. Om n\'e5\loch\f4 \hich\f4 gon del av Avtalet befinns vara ogiltig och icke verkst\'e4\loch\f4 \hich\f4 llbar, skall det inte p\'e5\loch\f4
verka giltigheten av Avtalet i\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 \'f6\loch\f4 \hich\f4 vrigt, vilket skall f\'f6\loch\f4 \hich\f4 rbli giltigt och verkst\'e4\loch\f4 \hich\f4 llbart enligt dess villkor. Avtalet skall inte begr\'e4\loch\f4 \hich\f4
nsa r\'e4\loch\f4 \hich\f4 ttigheter som tillkommer en part i egenskap av konsument. F\'f6\loch\f4 \hich\f4 r kunder i Nya Zeeland som skaffar Programvaran f\'f6\loch\f4 r personligt bruk eller hemmabruk (ej\hich\af4\dbch\af15\loch\f4
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 f\'f6\loch\f4 \hich\f4 r aff\'e4\loch\f4 \hich\f4 rsbruk) underkastas t ex denna licens konsumentlagen. \'c4\loch\f4 \hich\f4 ndringar i detta Avtal f\'e5\loch\f4 \hich\f4 r endast ske skriftligen och m\'e5\loch\f4
\hich\f4 ste undertecknas av beh\'f6\loch\f4 \hich\f4 rig st\'e4\loch\f4 \hich\f4 llf\'f6\loch\f4 \hich\f4 retr\'e4\loch\f4 \hich\f4 dare f\'f6\loch\f4 \hich\f4 r Adobe. Vid licensiering av Uppdateringar till er kan Adobe \'e4\loch\f4 \hich\f4
ndra eller g\'f6\loch\f4 \hich\f4 ra till\'e4\loch\f4 gg til\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 l\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 Avtalet. Den engelska versionen av detta Avtal ska vara den version som anv\'e4\loch\f4 \hich\f4 nds n\'e4\loch\f4 \hich\f4
r detta Avtal tolkas. Detta Avtal utg\'f6\loch\f4 \hich\f4 r Adobes och er fullst\'e4\loch\f4 \hich\f4 ndiga reglering av samtliga fr\'e5\loch\f4 \hich\f4 gor ang\'e5\loch\f4 \hich\f4 ende Programvaran och det ers\'e4\loch\f4 \hich\f4
tter alla tidigare utf\'e4\loch\f4 stelser, diskussion\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 e\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 r, \'e5\loch\f4 \hich\f4 taganden, f\'f6\loch\f4 rhandlingar eller annonseringar med anknytning till Programvaran.
\par
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 12. Meddelande till slutanv\'e4\loch\f4 \hich\f4 ndare inom amerikansk f\'f6\loch\f4 \hich\f4 rvaltning. Programvaran och Dokumentationen utg\'f6\loch\f4 \hich\f4 r "Commercial Item(s)", s\'e5\loch\f4
som denna term definieras i den amerikanska \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 lagen 48 C.F.R. \'a7\loch\f4 \hich\f4 2.101, best\'e5\loch\f4 \hich\f4 ende av "Commercial Computer Software" och "Commercial Computer Software Documentation" s\'e5
\loch\f4 \hich\f4 som dessa termer definieras i 48 C.F.R. \'a7\loch\f4 \hich\f4 12.212 eller 48 C.F.R. \'a7\loch\f4 \hich\f4 227.7202, allt efter vad som \'e4\loch\f4 \hich\f4 r till\'e4\loch\f4 mpligt. I enlighet med 48 C.F.R.\hich\af4\dbch\af15\loch\f4
\loch\af4\dbch\af15\hich\f4 \'a7\loch\f4 \hich\f4 12.212 eller 48 C.F.R. \'a7\loch\f4 \hich\f4 227.7202-1 t.o.m. 227.7202-4, allt efter vad som \'e4\loch\f4 \hich\f4 r till\'e4\loch\f4 \hich\f4
mpligt , licensieras "Commercial Computer Software" och "Commercial Computer Software Documentation" till slutanv\'e4\loch\f4 \hich\f4 ndare inom amerikansk f\'f6\loch\f4 rvaltning (a) enbart som "Commercia\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 l
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 Items" och (b) endast med de r\'e4\loch\f4 \hich\f4 ttigheter som g\'e4\loch\f4 \hich\f4 ller f\'f6\loch\f4 \hich\f4 r alla andra slutanv\'e4\loch\f4 \hich\f4 ndare i enlighet med villkoren och best\'e4\loch\f4
\hich\f4 mmelserna i detta Avtal. Opublicerade r\'e4\loch\f4 \hich\f4 ttigheter under amerikansk upphovsr\'e4\loch\f4 \hich\f4 ttslag f\'f6\loch\f4 \hich\f4 rbeh\'e5\loch\f4 lles Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue,\hich\af4\dbch\af15\loch\f4
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 San Jose, CA 95110-2704, USA.
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 Licenser f\'f6\loch\f4 \hich\f4 r Adobe-teknologi inom amerikansk f\'f6\loch\f4 \hich\f4 rvaltning. Du accepterar att n\'e4\loch\f4 \hich\f4 r Adobes Programvara licensieras f\'f6\loch\f4 \hich\f4 r f\'f6\loch\f4
\hich\f4 rv\'e4\loch\f4 \hich\f4 rv av amerikansk f\'f6\loch\f4 \hich\f4 rvaltning, eller n\'e5\loch\f4 \hich\f4 gon kontraktsanst\'e4\loch\f4 \hich\f4 lld d\'e4\loch\f4 \hich\f4 rf\'f6\loch\f4 r, licensieras ni i enlighet med riktlin
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 jerna i 48 C.F.R. \'a7\loch\f4 \hich\f4 12.212 (f\'f6\loch\f4 \hich\f4 r civila organ) och 48 C.F.R. \'a7\loch\f4 \hich\f4 227-7202-4 (f\'f6\loch\f4 \hich\f4 r f\'f6\loch\f4 \hich\f4 rsvarsdepartementet). F\'f6
\loch\f4 \hich\f4 r slutanv\'e4\loch\f4 \hich\f4 ndare inom amerikansk f\'f6\loch\f4 \hich\f4 rvaltning samtycker Adobe till att efterf\'f6\loch\f4 \hich\f4 lja alla till\'e4\loch\f4 \hich\f4 mpliga lagar g\'e4\loch\f4 \hich\f4 llande lika r\'e4\loch\f4
\hich\f4 ttigheter inkluderat, om det \'e4\loch\f4 r t\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 i\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 ll\'e4\loch\f4 \hich\f4 mpligt, det som stipuleras i Executive Order 11246, enligt \'e4\loch\f4 \hich\f4
ndring, sektion 402 i Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act fr\'e5\loch\f4 \hich\f4 n 1974 (38 USC 4212) och sektion 503 i Rehabilitation Act fr\'e5\loch\f4 \hich\f4 n 1973, enligt \'e4\loch\f4 \hich\f4 ndring och f\'f6\loch\f4
reskrifterna i 41 CFR Parts \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 6\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 0-1 t.o.m. 60-60, 60-250 60-741. Processklausulen och f\'f6\loch\f4 \hich\f4 reskrifterna i f\'f6\loch\f4 \hich\f4 reg\'e5\loch\f4 \hich\f4
ende mening skall som referens medf\'f6\loch\f4 lja detta Avtal.
\par
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 13. \'d6\loch\f4 \hich\f4 verensst\'e4\loch\f4 \hich\f4 mmelse med licenser. Om ni \'e4\loch\f4 \hich\f4 r ett f\'f6\loch\f4 \hich\f4 retag eller en organisation, samtycker ni till att, efter f\'f6\loch\f4 \hich\f4 rfr
\'e5\loch\f4 \hich\f4 gan fr\'e5\loch\f4 n A\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 dobe eller Adobes beh\'f6\loch\f4 \hich\f4 riga st\'e4\loch\f4 \hich\f4 llf\'f6\loch\f4 \hich\f4 retr\'e4\loch\f4 \hich\f4 dare, inom trettio (30) dagar fullst\'e4\loch\f4
\hich\f4 ndigt dokumentera och bekr\'e4\loch\f4 \hich\f4 fta att er anv\'e4\loch\f4 \hich\f4 ndning av all programvara fr\'e5\loch\f4 \hich\f4 n Adobe vid tidpunkten f\'f6\loch\f4 \hich\f4 r f\'f6\loch\f4 \hich\f4 rfr\'e5\loch\f4 \hich\f4 gan \'f6
\loch\f4 \hich\f4 verensst\'e4\loch\f4 \hich\f4 mmer med era giltiga licenser fr\'e5\loch\f4 n Adobe.
\par }\pard \s17\sb60\sl170\slmult0\widctlpar\tx100\faauto\adjustright {\fs20\lang1053 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 14.1 Begr\'e4\loch\f4 \hich\f4 nsad garanti f\'f6\loch\f4 \hich\f4 r anv\'e4\loch\f4 \hich\f4 ndare i Tyskland och \'d6\loch\f4
\hich\f4 sterrike. Om ni har ink\'f6\loch\f4 \hich\f4 pt Programvaran i Tyskland eller \'d6\loch\f4 \hich\f4 sterrike och s\'e5\loch\f4 \hich\f4 dant land \'e4\loch\f4 \hich\f4 r er normala hemvist g\'e4\loch\f4 \hich\f4 ller inte Avsnitt 6. I st\'e4
\loch\f4 \hich\f4 llet garanterar Adobe att Programvaran i allt v\'e4\loch\f4 sentligt fungerar \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 i enlighet med Dokumentationen under en period av sex (6) m\'e5\loch\f4 \hich\f4 nader fr\'e5\loch\f4 \hich\f4
n mottagandet av Programvaran n\'e4\loch\f4 \hich\f4 r den anv\'e4\loch\f4 \hich\f4 nds i enlighet med den rekommenderade konfigurationen f\'f6\loch\f4 \hich\f4 r h\'e5\loch\f4 \hich\f4 rdvara. Att Programvaran p\'e5\loch\f4 \hich\f4 ett icke grundl\'e4
\loch\f4 \hich\f4 ggande s\'e4\loch\f4 \hich\f4 tt avviker fr\'e5\loch\f4 n funktionen enli\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 g\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 t Dokumentationen inneb\'e4\loch\f4 \hich\f4 r inte n\'e5\loch\f4 \hich\f4 gon r\'e4\loch\f4
\hich\f4 tt till garantianspr\'e5\loch\f4 k.
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 DENNA BEGR\'c4\loch\f4 \hich\f4 NSADE GARANTIN OMFATTAR INTE UPPDATERINGAR, TECKENSNITT KONVERTERADE TILL ANDRA FORMAT, F\'d6\loch\f4 \hich\f4 RHANDSVERSIONER, PROVVERSIONER, PRODUKTPROVER, ICKE-SALUF\'d6\loch\f4
RDA EXEMPLAR AV PROGRAMVARA ELLER\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 PROGRAMVARA SOM HAR \'c4\loch\f4 \hich\f4 NDRATS AV ER I S\'c5\loch\f4 \hich\f4 DAN OMFATTNING ATT \'c4\loch\f4 \hich\f4 NDRINGARNA ORSAKAT SKADA. F\'f6\loch\f4 \hich\f4 r att g\'f6
\loch\f4 \hich\f4 ra anspr\'e5\loch\f4 \hich\f4 k p\'e5\loch\f4 \hich\f4 garantin m\'e5\loch\f4 \hich\f4 ste ni inom n\'e4\loch\f4 \hich\f4 mnda sexm\'e5\loch\f4 \hich\f4 nadersperiod (6) \'e5\loch\f4 \hich\f4 terl\'e4\loch\f4 \hich\f4 mna, p\'e5
\loch\f4 \hich\f4 Adobes bekostnad, Programvaran till det st\'e4\loch\f4 \hich\f4 lle d\'e4\loch\f4 \hich\f4 r ni inf\'f6\loch\f4 rskaffade den, tillsam\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 m\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
ans med kvittot. Om Programvaran inte i allt v\'e4\loch\f4 \hich\f4 sentligt fungerar enligt Dokumentationen har Adobe r\'e4\loch\f4 \hich\f4 tt att reparera eller byta ut Programvaran. Om detta misslyckas har ni r\'e4\loch\f4 \hich\f4
tt till reducering av ink\'f6\loch\f4 \hich\f4 pspriset (reducering) eller tillbakadragande av ink\'f6\loch\f4 psav\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 t\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 alet (tillbakadragande). Ytterligare information om garanti kan ni erh\'e5
\loch\f4 lla genom att kontakta Adobes kundsupportavdelning.
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 14.2 Ansvarsbegr\'e4\loch\f4 \hich\f4 nsning mot anv\'e4\loch\f4 \hich\f4 ndare i Tyskland och \'d6\loch\f4 \hich\f4 sterrike. Om ni har ink\'f6\loch\f4 \hich\f4 pt Programvaran i Tyskland eller \'d6\loch\f4 \hich\f4
sterrike och s\'e5\loch\f4 dant l\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 and \'e4\loch\f4 \hich\f4 r er normala hemvist g\'e4\loch\f4 \hich\f4 ller inte Avsnitt 8. Adobe kan endast h\'e5\loch\f4 \hich\f4 llas ansvarig f\'f6\loch\f4 \hich\f4 r skador som \'e5
\loch\f4 \hich\f4 samkats er under eller i anslutning till det h\'e4\loch\f4 \hich\f4 r Avtalet, om skadan har orsakats avsiktligt eller p\'e5\loch\f4 \hich\f4 grund av grov v\'e5\loch\f4 \hich\f4 rdsl\'f6\loch\f4 \hich\f4 shet fr\'e5\loch\f4
n Adobes sida eller dess a\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 g\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 enter. Adobe ansvarar endast f\'f6\loch\f4 \hich\f4 r normalt f\'f6\loch\f4 \hich\f4 rutsebara skador som har orsakats av annat f\'f6\loch\f4 \hich\f4
rsumligt brott mot v\'e4\loch\f4 \hich\f4 sentliga kontraktsvillkor av Adobe eller dess agenter. Allt ytterligare ansvar av Adobe undantas. Dessa ovan n\'e4\loch\f4 \hich\f4 mnda begr\'e4\loch\f4 \hich\f4 nsningar g\'e4\loch\f4 ller oavsett d
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 e\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 ss lagliga grund, s\'e4\loch\f4 \hich\f4 rskilt avseende eventuella f\'f6\loch\f4 \hich\f4 rkontraktuella anspr\'e5\loch\f4 \hich\f4 k eller \'f6\loch\f4 \hich\f4 vriga till\'e4\loch\f4
\hich\f4 ggsanspr\'e5\loch\f4 \hich\f4 k. Begr\'e4\loch\f4 \hich\f4 nsningarna skall emellertid inte g\'e4\loch\f4 \hich\f4 lla obligatoriskt ansvar under tysk eller \'f6\loch\f4 sterrikisk produktansvarslag, ej heller skador som orsakas av brott m
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 o\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 t uttrycklig garanti i s\'e5\loch\f4 \hich\f4 dan omfattning att s\'e5\loch\f4 \hich\f4 dan uttrycklig garanti \'e4\loch\f4 \hich\f4 r avsedd att skydda anv\'e4\loch\f4 \hich\f4
ndaren mot den specifika skada som uppst\'e5\loch\f4 tt.
\par
\par }\pard \s17\sl170\slmult0\widctlpar\tx100\faauto\adjustright {\fs20\lang1053 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 14.3 Till\'e4\loch\f4 \hich\f4 ggsvillkor f\'f6\loch\f4 \hich\f4 r f\'f6\loch\f4 \hich\f4 rhandsversioner. Om den produkt ni har f\'e5
\loch\f4 \hich\f4 tt med den h\'e4\loch\f4 \hich\f4 r licensen \'e4\loch\f4 \hich\f4 r en f\'f6\loch\f4 rkommersiell ve\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 rsion eller betaprogramvara ("F\'f6\loch\f4 \hich\f4 rhandsversion") g\'e4\loch\f4 \hich\f4 ller f
\'f6\loch\f4 \hich\f4 ljande avsnitt. I den omfattning n\'e5\loch\f4 \hich\f4 gon av best\'e4\loch\f4 \hich\f4 mmelserna i det h\'e4\loch\f4 \hich\f4 r avsnittet \'e4\loch\f4 \hich\f4 r i konflikt med n\'e5\loch\f4 \hich\f4
got annat villkor i detta Avtal ers\'e4\loch\f4 \hich\f4 tter detta avsnitt s\'e5\loch\f4 \hich\f4 dana andra villkor vad g\'e4\loch\f4 \hich\f4 ller F\'f6\loch\f4 rhandsversio\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 n\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
en, men bara i den omfattning som \'e4\loch\f4 \hich\f4 r n\'f6\loch\f4 \hich\f4 dv\'e4\loch\f4 \hich\f4 ndig f\'f6\loch\f4 \hich\f4 r att l\'f6\loch\f4 \hich\f4 sa konflikten. Ni godtar att Programvaran \'e4\loch\f4 \hich\f4 r en F\'f6\loch\f4 \hich\f4
rhandsversion som inte representerar en slutlig produkt fr\'e5\loch\f4 \hich\f4 n Adobe och kan inneh\'e5\loch\f4 lla fel och andra problem som kan orsaka systemfel eller andra fel \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 s\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
amt dataf\'f6\loch\f4 \hich\f4 rlust. F\'f6\loch\f4 \hich\f4 ljaktligen tillhandah\'e5\loch\f4 \hich\f4 lls F\'f6\loch\f4 \hich\f4 rhandsversionen "I BEFINTLIGT SKICK" och Adobe fr\'e5\loch\f4 \hich\f4 ns\'e4\loch\f4 \hich\f4
ger sig alla garanti- och ansvarsskyldigheter i alla former. D\'c5\loch\f4 \hich\f4 ANSVAR INTE KAN UNDANTAS F\'d6\loch\f4 \hich\f4 R F\'d6\loch\f4 \hich\f4 RHANDSVERSIONER ENLIGT LAG MEN KAN BEGR\'c4\loch\f4 \hich\f4 NSAS, BEGR\'c4\loch\f4 NSAS ADOB
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 E\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 S OCH DESS LEVERANT\'d6\loch\f4 \hich\f4 RERS ANSVAR TILL TOTALT FEMTIO DOLLAR (U.S. $50). Du godtar att Adobe inte har lovat eller garanterat att F\'f6\loch\f4 \hich\f4
rhandsversionen ska tillk\'e4\loch\f4 \hich\f4 nnages eller tillhandah\'e5\loch\f4 \hich\f4 llas till n\'e5\loch\f4 \hich\f4 gon i framtiden, att Adobe inte har n\'e5\loch\f4 gra uttryckliga eller under\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 f
\loch\af4\dbch\af15\hich\f4 \'f6\loch\f4 \hich\f4 rst\'e5\loch\f4 \hich\f4 dda skyldigheter att tillk\'e4\loch\f4 \hich\f4 nnage eller introducera F\'f6\loch\f4 \hich\f4 rhandsversionen och att Adobe kanske inte introducerar n\'e5\loch\f4 \hich\f4
gon produkt som motsvarar eller \'e4\loch\f4 \hich\f4 r kompatibel med F\'f6\loch\f4 \hich\f4 rhandsversionen. F\'f6\loch\f4 \hich\f4 ljaktligen godtar ni att all forskning eller utveckling som ni utf\'f6\loch\f4 r \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 v
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 ad g\'e4\loch\f4 \hich\f4 ller F\'f6\loch\f4 \hich\f4 rhandsversionen eller n\'e5\loch\f4 \hich\f4 gon produkt som tillh\'f6\loch\f4 \hich\f4 r F\'f6\loch\f4 \hich\f4 rhandsversionen g\'f6\loch\f4 \hich\f4 rs helt p
\'e5\loch\f4 \hich\f4 egen risk. Under den tidsperiod d\'e5\loch\f4 \hich\f4 det h\'e4\loch\f4 \hich\f4 r Avtalet g\'e4\loch\f4 \hich\f4 ller ska ni p\'e5\loch\f4 \hich\f4 beg\'e4\loch\f4 \hich\f4 ran av Adobe ge feedback till Adobe ang\'e5\loch\f4
\hich\f4 ende testning och anv\'e4\loch\f4 \hich\f4 ndning av F\'f6\loch\f4 rhandsversionen, i\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 n\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 klusive felrapporter. Om ni har tillhandah\'e5\loch\f4 \hich\f4 llits F\'f6\loch\f4
rhandsversionen i enlighet med ett separat skrivet avtal, t\~ex }{\fs20 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 Adobe Systems Incorporated Serial Agreement for Unreleased Products}{\fs20\lang1053 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 , underkastas ert anv\'e4\loch\f4
\hich\f4 ndande av Programvaran av s\'e5\loch\f4 dant avtal. Ni godtar att\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 ni inte f\'e5\loch\f4 \hich\f4 r och bekr\'e4\loch\f4 \hich\f4 ftar att ni inte hyr ut, leasar ut, l\'e5\loch\f4 \hich\f4 nar ut eller \'f6
\loch\f4 \hich\f4 verf\'f6\loch\f4 \hich\f4 r F\'f6\loch\f4 \hich\f4 rhandsversionen. Om ni mottar en senare ej utgiven version av F\'f6\loch\f4 \hich\f4
rhandsversionen eller en offentligt utgiven kommersiell version av Programvaran, vare sig som en frist\'e5\loch\f4 ende \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 p\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 rodukt eller som en del av en st\'f6\loch\f4 \hich\f4 rre produkt, g
\'e5\loch\f4 \hich\f4 r ni med p\'e5\loch\f4 \hich\f4 att returnera eller f\'f6\loch\f4 \hich\f4 rst\'f6\loch\f4 \hich\f4 ra alla tidigare F\'f6\loch\f4 \hich\f4 rhandsversioner som ni f\'e5\loch\f4 \hich\f4 tt fr\'e5\loch\f4 \hich\f4 n Adobe och att f
\'f6\loch\f4 \hich\f4 lja villkoren i slutanv\'e4\loch\f4 \hich\f4 ndaravtalet f\'f6\loch\f4 \hich\f4 r alla s\'e5\loch\f4 \hich\f4 dana senare versioner av F\'f6\loch\f4 rhandsversionen. Oberoende \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 a\hich\af4\dbch\af15\loch\f4
\hich\f4 v att n\'e5\loch\f4 \hich\f4 got i det h\'e4\loch\f4 \hich\f4 r avsnittet mots\'e4\loch\f4 \hich\f4 ger detta g\'e5\loch\f4 \hich\f4 r ni med p\'e5\loch\f4 \hich\f4 , om ni befinner er utanf\'f6\loch\f4 \hich\f4 r USA, att returnera eller f\'f6
\loch\f4 \hich\f4 rst\'f6\loch\f4 \hich\f4 ra alla ej utgivna versioner av F\'f6\loch\f4 \hich\f4 rhandsversionen inom trettio (30) dagar fr\'e5\loch\f4 \hich\f4 n det att ni slutf\'f6\loch\f4 \hich\f4 rt testningen av Programvaran, n\'e4\loch\f4
\hich\f4 r s\'e5\loch\f4 dan\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 t\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 datum f\'f6\loch\f4 \hich\f4 reg\'e5\loch\f4 \hich\f4 r \'e4\loch\f4 \hich\f4 n datumet f\'f6\loch\f4 \hich\f4 r Adobes f\'f6\loch\f4
rsta kommersiella skeppning av den offentligt utgivna (kommersiella) Programvaran.
\par
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 14.4 Till\'e4\loch\f4 \hich\f4 ggsvillkor f\'f6\loch\f4 \hich\f4 r provversioner, produktprover, icke-saluf\'f6\loch\f4 \hich\f4 rda exemplar. Om den produkt ni mottagit med den h\'e4\loch\f4 \hich\f4 r licensen \'e4
\loch\f4 r en\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 provversion, ett produktprov eller ett icke-saluf\'f6\loch\f4 \hich\f4 rt exemplar av Programvaran ("Provprogramvara") g\'e4\loch\f4 \hich\f4 ller f\'f6\loch\f4 \hich\f4 ljande avsnitt tills dess att ni k
\'f6\loch\f4 \hich\f4 per en licens till den fullst\'e4\loch\f4 \hich\f4 ndiga \'e5\loch\f4 \hich\f4 terf\'f6\loch\f4 \hich\f4 rs\'e4\loch\f4 \hich\f4 ljningsversionen av en s\'e5\loch\f4 \hich\f4 dan produkt. I den omfattning n\'e5\loch\f4 gon del av
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 det h\'e4\loch\f4 \hich\f4 r avsnittet \'e4\loch\f4 \hich\f4 r i konflikt med n\'e5\loch\f4 \hich\f4 got annat villkor i det h\'e4\loch\f4 \hich\f4 r Avtalet ers\'e4\loch\f4 \hich\f4
tter det h\'e4\loch\f4 \hich\f4 r Avtalet dessa andra villkor vad g\'e4\loch\f4 \hich\f4 ller Provprogramvaran, men bara i den omfattning som \'e4\loch\f4 \hich\f4 r n\'f6\loch\f4 \hich\f4 dv\'e4\loch\f4 \hich\f4 ndig f\'f6\loch\f4 \hich\f4 r att l\'f6
\loch\f4 \hich\f4 sa konflikten. DU GODK\'c4\loch\f4 NNER ATT PROVPROGRAMVARAN INNEH\loch\af4\dbch\af15\hich\f4 \'c5\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 LLER BEGR\'c4\loch\f4 \hich\f4 NSAD FUNKTIONALITET OCH/ELLER BEGR\'c4\loch\f4 \hich\f4
NSADE FUNKTIONER UNDER EN BEGR\'c4\loch\f4 \hich\f4 NSAD TIDSPERIOD. ADOBE LICENSIERAR PROGRAMVARAN "I BEFINTLIGT SKICK", ENDAST SOM EN DEMONSTRATIONSMODELL. Om provprogramvaran \'e4\loch\f4 r en timeout-version slutar programmet att fungera e
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 f\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 ter en angiven tidsperiod (t ex 15, 30 eller 45 dagar) efter installationen ("Timeout-datumet") vilken anges i Programvaran. Vid ett s\'e5\loch\f4 \hich\f4
dant Timeout-datum ska licensen under denna best\'e4\loch\f4 \hich\f4 mmelse upph\'f6\loch\f4 \hich\f4 ra, s\'e5\loch\f4 \hich\f4 vida den inte f\'f6\loch\f4 \hich\f4 rl\'e4\loch\f4 \hich\f4 ngs av Adobe d\'e5\loch\f4 \hich\f4 ni k\'f6\loch\f4 \hich\f4
pt en fullst\'e4\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 n\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 dig \'e5\loch\f4 \hich\f4 terf\'f6\loch\f4 \hich\f4 rs\'e4\loch\f4 \hich\f4 ljningslicens fr\'e5\loch\f4 \hich\f4 n Adobe. Du godk\'e4\loch\f4 \hich\f4 nner att s\'e5
\loch\f4 \hich\f4 dan Provprogramvara ska upph\'f6\loch\f4 \hich\f4 ra att fungera vid Timeout-datumet och f\'f6\loch\f4 \hich\f4 ljaktligen att \'e5\loch\f4 \hich\f4 tkomst till filer eller utdata skapad med s\'e5\loch\f4 \hich\f4
dan Provprogramvara eller n\'e5\loch\f4 \hich\f4 gon produkt som tillh\'f6\loch\f4 r Provprogramvara\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 n\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 sker helt p\'e5\loch\f4 egen risk}{\caps\fs20\lang1053 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4
\hich\f4 . Adobe FR\'c5\loch\f4 \hich\f4 NS\'c4\loch\f4 \hich\f4 GER SIG ALLA GARANTI- OCH ERS\'c4\loch\f4 TTNINGSSKYLDIGHETER I ALLA FORMER}{\fs20\lang1053 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 . D\'c5\loch\f4 \hich\f4 ANSVAR INTE KAN UNDANTAS F\'d6
\loch\f4 \hich\f4 R F\'d6\loch\f4 \hich\f4 RHANDSVERSIONER ENLIGT LAG MEN KAN BEGR\'c4\loch\f4 \hich\f4 NSAS, BEGR\'c4\loch\f4 \hich\f4 NSAS ADOBES OCH DESS LEVERANT\'d6\loch\f4 RERS ANSVAR TILL TOTALT FEMTIO DOLLAR (\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 U.S. $50).
\par
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 14.5 Villkor f\'f6\loch\f4 r utbildningsprogram (}{\fs20 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 Educational Software Product)}{\fs20\lang1053 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 . Om programvaran som medf\'f6\loch\f4 \hich\f4
ljer det h\'e4\loch\f4 \hich\f4 r Avtalet \'e4\loch\f4 r ett utbildningsprogram (}{\fs20 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 Educational Software Product)}{\fs20\lang1053 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 (programvara tillverkad f\'f6\loch\f4
r distribuering till Adobes utbildningskanal) h\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 ar ni inte r\'e4\loch\f4 \hich\f4 tt att anv\'e4\loch\f4 \hich\f4 nda Programvaran om ni inte anses vara en utbildningsslutanv\'e4\loch\f4 \hich\f4
ndare enligt den lokala lagstiftningen. Kontakta en av Adobes auktoriserade utbildnings\'e5\loch\f4 \hich\f4 terf\'f6\loch\f4 \hich\f4 rs\'e4\loch\f4 ljare (}{\fs20 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 Adobe Authorized Academic Reseller) }{\fs20\lang1053
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 och ta reda p\'e5\loch\f4 \hich\f4 om ni \'e4\loch\f4 \hich\f4 r ber\'e4\loch\f4 ttig\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 ad. Leta upp en Adobe-auktoriserad utbildningsf\'f6\loch\f4 \hich\f4 rs\'e4\loch\f4 \hich\f4
ljare i ert omr\'e5\loch\f4 \hich\f4 de genom att g\'e5\loch\f4 till }{\field\flddirty{\*\fldinst {\fs20\lang1053 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 HYPERLINK http://www.adobe.com/store }{\fs24\lang1053 {\*\datafield
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 och leta upp l\'e4\loch\f4 \hich\f4 nken Buy Adobe Products Worldwide (K\'f6\loch\f4 \hich\f4 pa Adobe-produkter \'f6\loch\f4 \hich\f4 ver hela v\'e4\loch\f4 rlden).
\par
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 14.6 Undantag f\'f6\loch\f4 \hich\f4 r \'e5\loch\f4 tergivningsmotor i produktionspaketet }{\fs20 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 After Effects (}{\fs20\lang1053 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
After Effects Production Bundle). Om Programvaran som medf\'f6\loch\f4 \hich\f4 ljer det h\'e4\loch\f4 \hich\f4 r Avtalet inkluderar den fullst\'e4\loch\f4 ndiga versionen av produktionspaketet Adobe After Effects kan ni installera ett ob
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 egr\'e4\loch\f4 \hich\f4 nsat antal \'e5\loch\f4 \hich\f4 tergivningsmotorer p\'e5\loch\f4 \hich\f4 samma n\'e4\loch\f4 \hich\f4 tverk som inneh\'e5\loch\f4 \hich\f4 ller minst en dator d\'e4\loch\f4 \hich\f4
r den fullst\'e4\loch\f4 \hich\f4 ndiga versionen av programvaran Adobe After Effects \'e4\loch\f4 \hich\f4 r installerad. Termen "\'e5\loch\f4 \hich\f4 tergivningsmotor" inneb\'e4\loch\f4 \hich\f4 r en installerbar del av Programvaran som l\'e5\loch\f4
ter After Eff\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 e\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 cts-projekt \'e5\loch\f4 \hich\f4 terges men inte anv\'e4\loch\f4 \hich\f4 ndas f\'f6\loch\f4 \hich\f4 r att skapa eller \'e4\loch\f4 \hich\f4 ndra projekt och som inte inneh
\'e5\loch\f4 \hich\f4 ller det kompletta After Effects-gr\'e4\loch\f4 nssnittet.
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 Om ni har n\'e5\loch\f4 \hich\f4 gra fr\'e5\loch\f4 \hich\f4 gor ang\'e5\loch\f4 \hich\f4 ende detta Avtal eller om ni \'f6\loch\f4 \hich\f4 nskar information fr\'e5\loch\f4 \hich\f4 n Adobe, var v\'e4\loch\f4
nlig kontakta aktuellt A\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 dobe-kontor i ert land. Adress och kontaktinformation medf\'f6\loch\f4 ljer produkten.
\par }\pard\plain \s16\sb60\sl120\slmult0\widctlpar\tx100\faauto\adjustright \fs12\cf1\loch\af51\hich\af51\dbch\f15\cgrid {\fs20\cf0\lang1053 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 Adobe och After Effects \'e4\loch\f4 \hich\f4 r antingen registrerade varum\'e4
\loch\f4 \hich\f4 rken eller varum\'e4\loch\f4 \hich\f4 rken som tillh\'f6\loch\f4 \hich\f4 r Adobe Systems Incorporated i USA och/eller i andra l\'e4\loch\f4 nder.
\par }}SoftwareLicenseAgreement{&Tahoma8}Please read the following license agreement. Use the scroll bar to view the rest of the agreement.Dansk{\rtf1\ansi\ansicpg950\uc2 \deff0\deflang1033\deflangfe1028{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman{\*\falt Times New Roman};}
{\f1\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial{\*\falt Times New Roman};}{\f2\fmodern\fcharset0\fprq1{\*\panose 02070309020205020404}Courier New{\*\falt ???};}{\f3\froman\fcharset2\fprq2{\*\panose 05050102010706020507}Symbol;}
{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times{\*\falt Times New Roman};}{\f15\froman\fcharset136\fprq2{\*\panose 02020300000000000000}\'b7\'73\'b2\'d3\'a9\'fa\'c5\'e9;}
{\f24\froman\fcharset136\fprq2{\*\panose 02020300000000000000}@\'b7\'73\'b2\'d3\'a9\'fa\'c5\'e9;}{\f51\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}AdobeCorpID MinionRg{\*\falt Times New Roman};}
{\f52\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}AdobeCorpID MyriadRg{\*\falt Arial};}{\f53\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE{\*\falt Times New Roman};}{\f54\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr{\*\falt Times New Roman};}
{\f56\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek{\*\falt Times New Roman};}{\f57\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur{\*\falt Times New Roman};}{\f58\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic{\*\falt Times New Roman};}
{\f59\fswiss\fcharset238\fprq2 Arial CE{\*\falt Times New Roman};}{\f60\fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Cyr{\*\falt Times New Roman};}{\f62\fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Greek{\*\falt Times New Roman};}
{\f63\fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Tur{\*\falt Times New Roman};}{\f64\fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Baltic{\*\falt Times New Roman};}{\f65\fmodern\fcharset238\fprq1 Courier New CE{\*\falt ???};}
{\f66\fmodern\fcharset204\fprq1 Courier New Cyr{\*\falt ???};}{\f68\fmodern\fcharset161\fprq1 Courier New Greek{\*\falt ???};}{\f69\fmodern\fcharset162\fprq1 Courier New Tur{\*\falt ???};}{\f70\fmodern\fcharset186\fprq1 Courier New Baltic{\*\falt ???};}}
\sbasedon0 \snext15 Normal Indent;}{\s16\sb60\sl120\slmult0\widctlpar\tx100\faauto\adjustright \fs12\cf1\loch\af51\hich\af51\dbch\f15\cgrid \sbasedon17 \snext17 Adobe is a trademark;}{\s17\sb60\sl170\slmult0\widctlpar\tx100\faauto\adjustright
\fs13\loch\af51\hich\af51\dbch\f15\cgrid \snext17 EULA body copy;}{\s18\li240\sl240\slmult0\widctlpar\tx180\faauto\adjustright \cf8\loch\af52\hich\af52\dbch\f15\cgrid \sbasedon19 \snext18 EULA subhead;}{\s19\li240\sl320\slmult0\widctlpar
Body Text;}{\s26\sa120\sl480\slmult1\widctlpar\faauto\adjustright \fs20\loch\af0\hich\af0\dbch\f15\cgrid \sbasedon0 \snext26 Body Text 2;}{\s27\sa120\widctlpar\faauto\adjustright \fs16\loch\af0\hich\af0\dbch\f15\cgrid \sbasedon0 \snext27 Body Text 3;}{
\s28\fi210\sa120\widctlpar\faauto\adjustright \fs20\loch\af0\hich\af0\dbch\f15\cgrid \sbasedon25 \snext28 Body Text First Indent;}{\s29\li360\sa120\widctlpar\faauto\adjustright \fs20\loch\af0\hich\af0\dbch\f15\cgrid \sbasedon0 \snext29 Body Text 21;}{
\s30\fi210\li360\sa120\widctlpar\faauto\adjustright \fs20\loch\af0\hich\af0\dbch\f15\cgrid \sbasedon29 \snext30 Body Text First Indent 2;}{\s31\li360\sa120\sl480\slmult1\widctlpar\faauto\adjustright \fs20\loch\af0\hich\af0\dbch\f15\cgrid
\sbasedon0 \snext31 Body Text Indent 2;}{\s32\li360\sa120\widctlpar\faauto\adjustright \fs16\loch\af0\hich\af0\dbch\f15\cgrid \sbasedon0 \snext32 Body Text Indent 3;}{\s33\sb120\sa120\widctlpar\faauto\adjustright \b\fs20\loch\af0\hich\af0\dbch\f15\cgrid
List Number;}{\s68\fi-360\li720\widctlpar\tx720{\*\pn \pnlvlbody\ilvl11\ls2047\pnrnot0\pndec }\faauto\ls2047\ilvl11\adjustright \fs20\loch\af0\hich\af0\dbch\f15\cgrid \sbasedon0 \snext68 List Number 2;}{\s69\fi-360\li1080\widctlpar
\tx1080{\*\pn \pnlvlbody\ilvl11\ls2047\pnrnot0\pndec }\faauto\ls2047\ilvl11\adjustright \fs20\loch\af0\hich\af0\dbch\f15\cgrid \sbasedon0 \snext69 List Number 3;}{\s70\fi-360\li1440\widctlpar\tx1440{\*\pn \pnlvlbody\ilvl11\ls2047\pnrnot0\pndec }
\faauto\ls2047\ilvl11\adjustright \fs20\loch\af0\hich\af0\dbch\f15\cgrid \sbasedon0 \snext70 List Number 4;}{\s71\fi-360\li1800\widctlpar\tx1800{\*\pn \pnlvlbody\ilvl11\ls2047\pnrnot0\pndec }\faauto\ls2047\ilvl11\adjustright
\fs20\loch\af0\hich\af0\dbch\f15\cgrid \sbasedon0 \snext71 List Number 5;}{\s72\widctlpar\tx480\tx960\tx1440\tx1920\tx2400\tx2880\tx3360\tx3840\tx4320\faauto\adjustright \fs20\loch\af2\hich\af2\dbch\f15\cgrid \snext72 macro;}{\s73\fi-1080\li1080\widctlpar
\s100\sa120\sl480\slmult1\widctlpar\faauto\adjustright \fs20\loch\af0\hich\af0\dbch\f15\cgrid \sbasedon0 \snext100 Body Text 2;}}{\*\listtable{\list\listtemplateid622603682\listsimple{\listlevel\levelnfc0\leveljc0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0
\listoverridecount0\ls121}}{\info{\title Adobe Systems Benelux BV}{\author peterj}{\operator Traditional Chinese}{\creatim\yr2001\mo10\dy2\hr7\min18}{\revtim\yr2001\mo10\dy2\hr7\min18}{\printim\yr2000\mo9\dy15\hr9\min9}{\version2}{\edmins0}{\nofpages8}
\par }\pard\plain \s20\sb113\sa40\sl170\slmult0\widctlpar\tx100\faauto\adjustright \fs13\loch\af51\hich\af51\dbch\f15\cgrid {\fs20\lang1030 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 Venligst udfyld og returner et eventuelt vedlagt registreringskort for at opn\'e5
S DENNE AFTALE GRUNDIGT.\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 VED AT BENYTTE SORTWAREN ELLER NOGEN DEL DERAF ACCEPTERER DU ALLE AFTALENS VILK\'c5\loch\f4 \hich\f4 R OG BETINGELSER, HERUNDER I S\'c6\loch\f4 \hich\f4 RDELESHED BEGR\'c6\loch\f4
NSNINGER I: (a) BRUGEN SOM BESKREVET I AFSNIT 2; (b) OVERDRAGELIGHED SOM BESKREVET I AFSNIT 4; GARANTI SOM BESKREVET I AFSNIT 6\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
OG 7; ANSVAR SOM BESKREVET I AFSNIT 8 OG SPECIFIKKE UNDTAGELSER SOM BESKREVET I AFSNIT 14. DU ERKL\'c6\loch\f4
RER, AT DENNE AFTALE HAR SAMME RETSKRAFT SOM ENHVER ANDEN FORHANDLET AFTALE, DER UNDERSKRIVES AF DIG. HVIS DU IKKE KAN ACCEPTERE BETINGELSERNE I DENNE AFTA\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 L\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 E, M\'c5\loch\f4 \hich\f4
DU IKKE BENYTTE DENNE SOFTWARE. HVIS DU HAR MODTAGET SOFTWAREN P\'c5\loch\f4 \hich\f4 ET FYSISK MEDIUM (F.EKS. CD) UDEN MULIGHED FOR F\'d8\loch\f4 \hich\f4 RST AT L\'c6\loch\f4 \hich\f4 SE DENNE LICENS, OG DU IKKE ACCEPTERER DENNE AFTALE, KAN DU F\'c5
\loch\f4 \hich\f4 REFUNDERET DET BEL\'d8\loch\f4 B, DU OPRINDELIGT BETALTE, FORUDSAT AT DU\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 :\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
(A) IKKE ANVENDER SOFTWAREN OG (B) RETURNERER DEN SAMMEN MED EN GYLDIG KVITTERING FOR BETALING TIL DET STED, HVOR DU K\'d8\loch\f4 \hich\f4 BTE DEN, INDEN FOR TREDIVE (30) DAGE FRA K\'d8\loch\f4 BSDATOEN.
\par
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 1. Definitioner. \hich\f4 \ldblquote \loch\f4 Software\hich\f4 \rdblquote \loch\f4 \hich\f4 betyder (a) alt indhold i de filer, p\'e5\loch\f4 den eller de\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
disketter, CD-rom'er eller andre medier, som f\'f8\loch\f4 \hich\f4 lger med denne aftale, herunder men ikke begr\'e6\loch\f4 \hich\f4
nset til (i) Adobes eller tredjeparts data eller software; (ii) digitale billeder, lagrede fotografier, clipart, lyde eller andre kunstneriske v\'e6\loch\f4 rker (\hich\f4 \ldblquote \loch\f4 Stock Fil\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 e
); og (iv) fonte; og (b) opgraderinger, modificerede versioner, opdateringer, tilf\'f8\loch\f4 jelser og kopier af softwaren i det omfang, det findes, hvortil Adobe har meddelt dig licens (here\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 f\hich\af4\dbch\af15\loch\f4
\hich\f4 ter samlet ben\'e6\loch\f4 vnt \hich\f4 \ldblquote \loch\f4 Opdateringer\hich\f4 \rdblquote \loch\f4 ). \hich\f4 \ldblquote \loch\f4 Brug\hich\f4 \rdblquote \loch\f4 , \hich\f4 \ldblquote \loch\f4 brugt\hich\f4 \rdblquote \loch\f4 , eller
\hich\f4 \ldblquote \loch\f4 bruger\hich\f4 \rdblquote \loch\f4 \hich\f4 betyder adgang, installation, downloading, kopiering eller p\'e5\loch\f4 anden vis udnyttelse af softwarens funktionalitet i overensstemmelse med dokumentationen. \hich\f4
\ldblquote \loch\f4 Tilladt antal\hich\f4 \rdblquote \loch\f4 betyder en (1),\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 med mindre andet er angivet i en gyldig licens (f.eks. volumenlicens), der er meddelt af Adobe. \hich\f4 \ldblquote
\loch\f4 Computer\hich\f4 \rdblquote \loch\f4 \hich\f4 betyder en central CPU (Central Processing Unit), der accepterer oplysninger i digital eller lignende form og kan manipulere s\'e5\loch\f4 danne oplysninger me\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 d
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 henblik p\'e5\loch\f4 \hich\f4 at opn\'e5\loch\f4 \hich\f4 et bestemt resultat baseret p\'e5\loch\f4 en sekvens af instruktioner. \hich\f4 \ldblquote \loch\f4 Adobe\hich\f4 \rdblquote \loch\f4 \hich\f4
betyder Adobe Systems Incorporated, et selskab registreret i Delaware (USA), hjemmeh\'f8\loch\f4 \hich\f4 rende p\'e5\loch\f4 adressen 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, hvor underafsnit 1\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 0
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 (a) i denne aftale finder anvendelse; i alle andre tilf\'e6\loch\f4 lde betyder det }{\fs20 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4
Adobe Systems Software Ireland Limited, Unit 3100, Lake Drive, City West Campus, Saggart D24, Irland}{\fs20\lang1030 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 , et selskab, der er oprettet i henhold til irsk ret og et affilieret selskab til og
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 licenstager fra Adobe Systems Incorporated.
\par
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 2. Softwarelicens. S\'e5\loch\f4 \hich\f4 l\'e6\loch\f4 nge du overholder betingelserne i denne slutbrugerlicensaftale (\hich\f4 \ldblquote \loch\f4 Aftalen\hich\f4 \rdblquote \loch\f4 \hich\f4
), meddeler Adobe dig en ikke-eksklusiv licens til at bruge softwaren til de form\'e5\loch\f4 l, der er beskrevet i dokument\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 ationen samt nedenfor. Visse dele af det tredjepartsmateriale, der f\'f8\loch\f4 \hich\f4
lger med softwaren, kan v\'e6\loch\f4 \hich\f4 re underlagt andre vilk\'e5\loch\f4 \hich\f4 r og betingelser, som typisk er anf\'f8\loch\f4 rt i en \hich\f4 \ldblquote \loch\f4 Read Me\hich\f4 \rdblquote \loch\f4 \hich\f4
-fil, der er placeret i forbindelse med s\'e5\loch\f4 dant materiale.
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 2.1. Generel brug. Du e\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 r berettiget til at installere og bruge en kopi af softwaren p\'e5\loch\f4 din kompatible computer, op til det tilladte antal computere; eller
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 2.2. Serverbrug. Du er berettiget til at installere en kopi af softwaren p\'e5\loch\f4 \hich\f4 din filserver med det form\'e5\loch\f4 l at downloade og i\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 nstallere softwaren p
\'e5\loch\f4 \hich\f4 andre computere i dit interne netv\'e6\loch\f4 \hich\f4 rk op til det tilladte antal, eller du har ret til at installere en kopi af softwaren p\'e5\loch\f4 \hich\f4 en filserver i dit interne netv\'e6\loch\f4 \hich\f4
rk alene med det form\'e5\loch\f4 l at bruge softwaren via kommandoer, data eller instru\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 k\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 tioner (f.eks. scripts) fra en anden computer p\'e5\loch\f4 \hich\f4 dit interne netv\'e6\loch\f4
\hich\f4 rk, forudsat at det samlede antal brugere (ikke antallet af samtidige brugere), der har tilladelse til adgang til og bruger softwaren p\'e5\loch\f4 \hich\f4 en s\'e5\loch\f4 dan filserver, ikke overstiger det tilladte ant
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 a\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 l. Ingen anden netv\'e6\loch\f4 \hich\f4 rksbrug er tilladt, herunder men ikke begr\'e6\loch\f4 \hich\f4
nset til brug af softwaren enten direkte eller via kommandoer, data eller instruktioner fra eller til en computer, der ikke udg\'f8\loch\f4 \hich\f4 r en del af dit interne netv\'e6\loch\f4 rk til Internet- eller 'web hostin\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 g
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 '-tjenesteydelser eller af nogen anden bruger, der ikke har licens til at bruge denne kopi af softwaren i kraft af en gyldig licens fra Adobe; og
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 2.3. Sikkerhedskopi. Du er berettiget til at lave en sikkerhedskopi af softwaren, forudsat at din sikkerheds\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 kopi ikke installeres eller anvendes p\'e5\loch\f4
nogen anden computer. Du er uberettiget til at overdrage rettighederne til en sikkerhedskopi, med mindre du overdrager alle rettigheder til softwaren som beskrevet i afsnittet Overdragelse i denne aftale."
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 2.4. Brug\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 p\'e5\loch\f4 \hich\f4 en b\'e6\loch\f4 \hich\f4 rbar computer. Den prim\'e6\loch\f4 \hich\f4 re bruger af den computer, som softwaren er installeret p\'e5\loch\f4 \hich\f4 , m
\'e5\loch\f4 \hich\f4 oprette yderligere en kopi til eget brug p\'e5\loch\f4 \hich\f4 en b\'e6\loch\f4 \hich\f4 rbar computer, forudsat at softwaren p\'e5\loch\f4 \hich\f4 den b\'e6\loch\f4 \hich\f4
rbare computer ikke bruges samtidigt med, at softwaren p\'e5\loch\f4 den p\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 r\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 im\'e6\loch\f4 re computer anvendes.
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 2.5. Stock Files. Med mindre andet er anf\'f8\loch\f4 rt i de \hich\f4 \ldblquote \loch\f4 Read-Me\hich\f4 \rdblquote \loch\f4 \hich\f4 -filer, der vedr\'f8\loch\f4 \hich\f4 rer Stock Files, som kan anf\'f8\loch\f4
\hich\f4 re bestemte rettigheder og begr\'e6\loch\f4 \hich\f4 nsninger i henseende til s\'e5\loch\f4 \hich\f4 dant materiale, er du berettiget til at vise, \'e6\loch\f4 ndre, reproducere \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
og distribuere enhver del af de Stock Files, der f\'f8\loch\f4 \hich\f4 lger med softwaren. Du m\'e5\loch\f4 \hich\f4 dog ikke distribuere Stock Files som s\'e5\loch\f4 \hich\f4 danne, dvs. under forhold hvor Stock Files udg\'f8\loch\f4 \hich\f4
r den prim\'e6\loch\f4 \hich\f4 re v\'e6\loch\f4 \hich\f4 rdi i det produkt, der distribueres. Stock Files m\'e5\loch\f4 ikke anvendes til frem\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 s\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 tilling af injurierende, \'e6\loch\f4
\hich\f4 reskr\'e6\loch\f4 \hich\f4 nkende, svigagtigt, uanst\'e6\loch\f4 \hich\f4 ndigt, obsk\'f8\loch\f4 \hich\f4 nt eller pornografisk materiale eller nogen anden form for materiale, der kr\'e6\loch\f4 \hich\f4
nker tredjemands immaterielle rettigheder eller p\'e5\loch\f4 \hich\f4 nogen anden ulovlig m\'e5\loch\f4 \hich\f4 de. Du er uberettiget til at g\'f8\loch\f4 re \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 k\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 rav g\'e6\loch\f4 \hich\f4
ldende til varem\'e6\loch\f4 \hich\f4 rkerettigheder i henseende til Stock Files eller til v\'e6\loch\f4 \hich\f4 rker, der skabes p\'e5\loch\f4 grundlag deraf.
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 2.6.1. Du er berettiget til at bruge fontsoftwaren som beskrevet ovenfor p\'e5\loch\f4 det til\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 ladte antal computere og udskrive s\'e5\loch\f4 \hich\f4 dant fontsoftware p\'e5
\loch\f4 \hich\f4 alle output-enheder, der er tilsluttet s\'e5\loch\f4 danne computere.
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 2.6.2. Hvis det tilladte antal computere er fem eller derunder, er du berettiget til at downloade fontsoftwaren til hukommelsen (harddisk el\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
ler RAM) i en output-enhed, der er sluttet til mindst en af de p\'e5\loch\f4 \hich\f4 g\'e6\loch\f4 \hich\f4 ldende computere med det form\'e5\loch\f4 \hich\f4
l at lagre fontsoftwaren resident i output-enheden, og en yderligere output-enhed for hver gang det tilladte antal computere \'f8\loch\f4 ges med fem.
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 2.6.3. Du er berett\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 iget til at lave en kopi af den eller de fonte, du har benyttet til en bestemt fil, til et trykkeri eller en anden grafisk servicevirksomhed, og en s\'e5\loch\f4 \hich\f4
dan grafisk servicevirksomhed er berettiget til at anvende den eller de p\'e5\loch\f4 \hich\f4 g\'e6\loch\f4 ldende fonte til behandling a\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 f\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 din fil, forudsat at den p\'e5\loch\f4 \hich\f4 g
\'e6\loch\f4 ldende grafisk servicevirksomhed har en gyldig licens til at bruge det konkrete fontsoftware.
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 2.6.4. Du er berettiget til at konvertere og installere fontsoftwaren i et andet format til brug i andre milj\'f8\loch\f4 er under iagttagelse \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 af f\'f8\loch\f4 \hich\f4
lgende betingelser: En computer, hvorp\'e5\loch\f4 \hich\f4 den konverterede fontsoftware anvendes og installeres, anses for at udg\'f8\loch\f4 \hich\f4 re en af det tilladte antal computere. Brug af den fontsoftware, du har konverteret, skal v\'e6
\loch\f4 \hich\f4 re i overensstemmelse med vilk\'e5\loch\f4 rene og betinge\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 l\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 serne i denne aftale. S\'e5\loch\f4 \hich\f4 dan konverteret fontsoftware m\'e5\loch\f4 \hich\f4
alene anvendes til din egen s\'e6\loch\f4 \hich\f4 dvanlige virksomhed internt eller til din personlige brug og m\'e5\loch\f4 \hich\f4 ikke distribueres eller overdrages til noget form\'e5\loch\f4 \hich\f4 l med undtagelse af det, der er anf\'f8
\loch\f4 rt i afsnittet Over\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 d\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 ragelse i denne aftale. }{\fs20
\par }{\fs20\lang1030 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 2.6.5 Du er berettiget til at integrere fontsoftwaren, eller konturer af fontsoftwaren, i dine elektroniske dokumenter i det omfang, ophavsrettighedshaveren til fontene tillader s\'e5\loch\f4
dan integrering. De fonte, der er indeholdt i denne\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 pakke, best\'e5\loch\f4 \hich\f4 r af s\'e5\loch\f4 \hich\f4
vel fonte, der ejes af Adobe, som fonte, der ikke ejes af Adobe. Du er berettiget til fuldt ud at integrere fonte, der ejes af Adobe. Yderligere oplysninger om ejendomsretten til fontene findes p\'e5\loch\f4 fonteksempeloversigten eller i filen m
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 e\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 d oplysninger om fonte. Oplysninger om adgang til oversigter og filer og placeringen heraf findes i dokumentationen. }{\fs20
\par }{\fs20\lang1030
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 3. Ophavsret. Ophavs- og ejendomsretten til softwaren og alle kopier, som Adobe giver dig ret til at lave, tilh\'f8\loch\f4 rer Adobe Systems Incorpo\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 rated og selskabets leverand\'f8
\loch\f4 \hich\f4 rer. Softwarens struktur, opbygning og kode er v\'e6\loch\f4 \hich\f4 rdifulde forretningshemmeligheder og fortrolige oplysninger tilh\'f8\loch\f4 \hich\f4 rende Adobe Systems Incorporated og selskabets leverand\'f8\loch\f4
rer. Softwaren er beskyttet af ophavsretlovgiving, herun\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 d\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 er uden begr\'e6\loch\f4 \hich\f4 nsning den i USA g\'e6\loch\f4 \hich\f4
ldende ophavsretlige lovgivning, internationale traktatbestemmelser samt al relevant lovgivning i de lande, hvor den anvendes. Du er uberettiget til at kopiere softwaren undtaget som anf\'f8\loch\f4 rt i afsnit 2 ("Softwarelicens"). Al
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 l\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 e kopier, som du har tilladelse til at lave i medf\'f8\loch\f4 \hich\f4 r af denne aftale, skal indeholde de ophavsretlige og andre ejendomsretlige meddelelser, der vises p\'e5\loch\f4
\hich\f4 eller i softwaren. Med undtagelse af fontsoftware konverteret til andre formater som tilladt i medf\'f8\loch\f4 r \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 a\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 f afsnit 2.6.4 erkl\'e6\loch\f4 \hich\f4 rer du dig indforst\'e5
\loch\f4 \hich\f4 et med ikke at modificere, tilpasse eller overs\'e6\loch\f4 \hich\f4 tte softwaren. Du erkl\'e6\loch\f4 \hich\f4 rer dig endvidere indforst\'e5\loch\f4 \hich\f4
et med ikke at foretage reverse engineering, dekompilering, disassembling eller p\'e5\loch\f4 \hich\f4 anden vis fors\'f8\loch\f4 \hich\f4 ge at afsl\'f8\loch\f4 re soft\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 w\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
arens kildekode undtaget i det omfang, du udtrykkelig er berettiget til at dekompilere i henhold til g\'e6\loch\f4 \hich\f4 ldende ret, det er vigtigt at g\'f8\loch\f4 \hich\f4
re dette for at sikre softwarens funktion i forbindelse med et andet softwareprogram, og du f\'f8\loch\f4 rst har anmodet Adobe om \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 a\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 t give de oplysninger, der er n\'f8\loch\f4 \hich\f4
dvendige for at opn\'e5\loch\f4 \hich\f4 en s\'e5\loch\f4 \hich\f4 dan funktion og Adobe ikke har stillet s\'e5\loch\f4 \hich\f4 danne oplysninger til r\'e5\loch\f4 \hich\f4 dighed. Adobe har ret til at stille rimelige betingelser og kr\'e6\loch\f4
\hich\f4 ve et rimeligt gebyr, f\'f8\loch\f4 \hich\f4 r s\'e5\loch\f4 danne oplysninger gives. Alle oplysninger\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 ,\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 som gives af Adobe, eller opn\'e5\loch\f4 \hich\f4
s af dig som tilladt i medf\'f8\loch\f4 \hich\f4 r heraf, m\'e5\loch\f4 \hich\f4 alene anvendes af dig til det heri beskrevne form\'e5\loch\f4 \hich\f4 l og m\'e5\loch\f4 \hich\f4
ikke bringes til tredjemands kendskab eller anvendes til at lave software, som i al v\'e6\loch\f4 sentlighed svarer til softwaren. Anmodni\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 n\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
ger om oplysninger skal stiles til Adobe Customer Support Department. Varem\'e6\loch\f4 \hich\f4 rker skal anvendes i overensstemmelse med anerkendt varem\'e6\loch\f4 \hich\f4 rkepraksis, herunder identificering af varem\'e6\loch\f4 \hich\f4
rkeejernes navne. Varem\'e6\loch\f4 \hich\f4 rker m\'e5\loch\f4 kun anvendes til at identificere udskrevet m\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 a\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 teriale fremstillet ved hj\'e6\loch\f4 \hich\f4 lp af softwaren og s\'e5
\loch\f4 \hich\f4 dan brug af ethvert varem\'e6\loch\f4 \hich\f4 rke giver dig ingen ejendomsret til det p\'e5\loch\f4 \hich\f4 g\'e6\loch\f4 \hich\f4 ldende varem\'e6\loch\f4
rke. Med undtagelse af de udtrykkelige bestemmelser heri giver denne aftale dig ingen ophavsret til softwaren, og alle retti\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 g\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 heder, der ikke udtrykkeligt er givet, er forbeholdt Adobe. }{\fs20
\par }{\fs20\lang1030
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 4. Overdragelse. Du er uberettiget til at udleje, s\'e6\loch\f4 lge, lease, viderelicensere, un-bundle og/eller genpakke til distribution eller videresalg eller bemyndige kopiering af hele eller dele af sof
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 twaren til en anden brugers computer undtagen i det omfang, det m\'e5\loch\f4 \hich\f4 tte v\'e6\loch\f4 \hich\f4
re udtrykkeligt tilladt heri. Du er dog berettiget til at overdrage alle dine rettigheder til brug af softwaren til en anden person eller juridisk enhed under foruds\'e6\loch\f4 tning af, at: (a)\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4
\hich\f4 du til en s\'e5\loch\f4 \hich\f4 dan person eller juridiske enhed ogs\'e5\loch\f4 \hich\f4 overdrager (i) denne aftale, (ii) serienumre, softwaren og alt andet software eller hardware bundled, pakket eller pr\'e6\loch\f4
installeret med softwaren, herunder alle kopier, opdateringer og tidligere versioner, o\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 g\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 (iii) alle kopier af fontsoftwaren, som er konverteret til andre formater, til en s\'e5\loch\f4
\hich\f4 dan person eller juridisk enhed; (b) du ikke beholder kopier, herunder sikkerhedskopier og kopier lagret p\'e5\loch\f4 \hich\f4 en computer; og (c) modtageren accepterer denne aftales vilk\'e5\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 r
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 og betingelser og alle \'f8\loch\f4 \hich\f4 vrige vilk\'e5\loch\f4 \hich\f4 r og betingelser, som var g\'e6\loch\f4 \hich\f4 ldende for dit lovformelige k\'f8\loch\f4 \hich\f4
b af en licens til softwaren. Desuagtet det foranst\'e5\loch\f4 ende er du uberettiget til at overdrage uddannelseskopier, 'pre-release'- og 'not for resale'-kopier af soft\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 w\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 aren. }{\fs20
\par }{\fs20\lang1030
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 5. Software til flere operativsystemer / Flersproget software / Software p\'e5\loch\f4 \hich\f4 flere medier / Flere kopier/ 'Bundled' software / Opdateringer. Hvis softwaren underst\'f8\loch\f4 \hich\f4
tter flere operativsystemer eller sprog, hvis du modtager softwaren p\'e5\loch\f4 flere medier, \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 hvis du p\'e5\loch\f4 \hich\f4
anden vis modtager flere kopier af softwaren eller hvis du modtager softwaren 'bundled' med andet software eller hardware, m\'e5\loch\f4 \hich\f4 det samlede antal computere, som alle versioner af softwaren installeres p\'e5\loch\f4
, ikke overstige det tilladte antal. Du er \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 u\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 berettiget til at udleje, lease, s\'e6\loch\f4 \hich\f4
lge, viderelicensere eller overdrage versioner eller kopier af software, du ikke bruger. Hvis softwaren er en opdatering af en tidligere version af softwaren, skal du have en gyldig licens til en s\'e5\loch\f4 dan tidligere version
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 f\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 or at bruge opdateringen. Du er berettiget til fortsat at bruge den tidligere version af softwaren p\'e5\loch\f4 \hich\f4
din computer, efter du modtager opdateringen for at lette overgangen til brugen af opdateringen under foruds\'e6\loch\f4 tning af, at: (a) opdateringen og den tidli\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 g\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
ere version er installeret p\'e5\loch\f4 \hich\f4 samme computer; (b) den tidligere version eller kopier deraf ikke er overdraget til en anden person eller overf\'f8\loch\f4 \hich\f4
rt til en anden computer, med mindre alle kopier af opdateringen ligeledes overdrages til en s\'e5\loch\f4 dan person eller o\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 v\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 erf\'f8\loch\f4 \hich\f4 res til en s\'e5\loch\f4 \hich\f4
dan computer; (c) og du accepterer, at alle forpligtelser, som Adobe m\'e5\loch\f4 \hich\f4 tte have med hensyn til supportering af den tidligere version af softwaren, kan bortfalde, n\'e5\loch\f4 \hich\f4 r opdateringen er til r\'e5\loch\f4 dighed. }{
\fs20
\par }{\fs20\lang1030
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 6. }{\b\i\fs20\lang1030 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 BEGR\'c6\loch\f4 NSET GARANTI}{\b\fs20\lang1030 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 .}{\fs20\lang1030 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 Medmindre andet er
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 anf\'f8\loch\f4 \hich\f4 rt i afsnit 14, garanterer Adobe over for den person eller juridiske enhed, der f\'f8\loch\f4 \hich\f4 rst k\'f8\loch\f4 \hich\f4 ber en licens til software til brug i overensstemmelse med vilk
\'e5\loch\f4 \hich\f4 rene for denne licens, at softwaren i al v\'e6\loch\f4 sentlighed vil fungere i overensstemmelse med dokumentat\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 i\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 onen i en periode p\'e5\loch\f4 \hich\f4
halvfems (90) dage at regne fra modtagelsen af softwaren, hvor denne anvendes p\'e5\loch\f4 \hich\f4 den anbefalede operativsystem og hardwarekonfiguration. Ikke-v\'e6\loch\f4 \hich\f4
sentlige udsving i softwarens funktionalitet i forhold til dokumentationen udg\'f8\loch\f4 r ikke grun\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 d\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 lag for et garantikrav. }{\caps\fs20\lang1030 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 DENNE BEGR
\'c6\loch\f4 \hich\f4 NSEDE GARANTI G\'c6\loch\f4 \hich\f4 LDER IKKE PROGRAMRETTELSER, FONTSOFTWARE, DER KONVERTERES TIL ANDRE FORMATER, 'PRE-RELEASE'-KOPIER (BETA), PR\'d8\loch\f4 \hich\f4 VEKOPIER, EVALUERING, PRODUKTPR\'d8\loch\f4
VER ELLER 'NOT FOR RESALE'-KOPIER (nfr) AF SOFTWAREN (}{\fs20\lang1030 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 se afsnit\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 14). For at g\'f8\loch\f4 \hich\f4 re et garantikrav g\'e6\loch\f4 \hich\f4
ldende skal du returnere softwaren til det sted, hvor du k\'f8\loch\f4 \hich\f4 bte den sammen med gyldig kvittering for k\'f8\loch\f4 \hich\f4 bet inden for en periode p\'e5\loch\f4 \hich\f4 halvfems (90) dage. Hvis softwaren ikke i al v\'e6\loch\f4
sentlighed fungerer i overensstemmelse med \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 d\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 okumentationen, er Adobes eneste forpligtelse og din eneste afhj\'e6\loch\f4 \hich\f4 lpningsmulighed begr\'e6\loch\f4 \hich\f4
nset til, efter Adobes valg, enten ombytning af softwaren eller tilbagebetaling af den licensafgift, du betalte for softwaren. DEN BEGR\'c6\loch\f4 \hich\f4 NSEDE GARANTI, DER ER ANF\'d8\loch\f4 RT I DE\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 T
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 TE AFSNIT, GIVER DIG BESTEMTE JURIDISKE RETTIGHEDER. DU KAN HAVE ANDRE RETTIGHEDER, SOM KAN V\'c6\loch\f4 \hich\f4 RE FORSKELLIGE FRA RETSOMR\'c5\loch\f4 \hich\f4 DE TIL RETSOMR\'c5\loch\f4 \hich\f4
DE. Yderligere oplysninger om garanti findes i afsnittet med oplysninger om dit retsomr\'e5\loch\f4 de sidst i denne aftale eller \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 k\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 an f\'e5\loch\f4
s ved henvendelse til Adobes Customer Support Department.
\par
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 7. }{\b\i\fs20\lang1030 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 ANSVARSFRASKRIVELSE.}{\fs20\lang1030 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 OVENST\'c5\loch\f4 \hich\f4 ENDE BEGR\'c6\loch\f4 \hich\f4 NSEDE GARANTI ANGIVER DIN ENESTE AFHJ
\'c6\loch\f4 \hich\f4 LPNING I TILF\'c6\loch\f4 \hich\f4 LDE AF ADOBES ELLER DETTE SELSKABS LEVERAND\'d8\loch\f4 RERS GARANTIBRUD. ADOBE ELLER DETTE SELSKABS LEVERAND\loch\af4\dbch\af15\hich\f4 \'d8\loch\f4 \hich\f4
RER GARANTERER IKKE OG KAN IKKE GARANTERE FOR FUNKTIONALITETEN ELLER DE RESULTATER, DU KAN OPN\'c5\loch\f4 \hich\f4 VED AT BRUGE SOFTWAREN. BORTSET FRA OVENST\'c5\loch\f4 \hich\f4 ENDE BEGR\'c6\loch\f4 \hich\f4
NSEDE GARANTI, OG I HENSEENDE TIL NOGEN GARANTI, BETINGELSE, ANBRINGENDE ELLER VILK\'c5\loch\f4 R I DET OMFANG, SAMME\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 IKKE KAN ELLER IKKE M\'c5\loch\f4 \hich\f4 FRAVIGES ELLER BEGR\'c6
\loch\f4 \hich\f4 NSES I HENHOLD TIL G\'c6\loch\f4 \hich\f4 LDENDE RET I DIT RETSOMR\'c5\loch\f4 \hich\f4 DE, AFGIVER OG FREMS\'c6\loch\f4 \hich\f4 TTER ADOBE OG DETTE SELSKABS LEVERAND\'d8\loch\f4 \hich\f4
RER INGEN GARANTIER, BETINGELSER, ANBRINGENDER ELLER VILK\'c5\loch\f4 \hich\f4 R, DET V\'c6\loch\f4 RE SIG UDTRYKKELIGE ELLER STILTIENDE, SO\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 M\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 F\'d8\loch\f4 \hich\f4 LGE AF LOV, S\'c6
\loch\f4 \hich\f4 DVANERET, RET, S\'c6\loch\f4 \hich\f4 DVANE, SKIK ELLER P\'c5\loch\f4 \hich\f4 ANDEN VIS I HENSEENDE TIL NOGET ANDET FORHOLD, HERUNDER MEN IKKE BEGR\'c6\loch\f4 \hich\f4 NSET TIL IKKE-KR\'c6\loch\f4
NKELSE AF TREDJEMANDS RETTIGHEDER, SALGBARHED, INTEGRERING, TILFREDSSTILLENDE KVALITET ELLER EGNETHED TIL ET BEST\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 E\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 MT FORM\'c5\loch\f4 L. Bestemmelserne i afsnit }{\fs20
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 7 og 8 skal fortsat v\'e6\loch\f4 \hich\f4 re g\'e6\loch\f4 \hich\f4 ldende efter aftalens oph\'f8\loch\f4 \hich\f4 r uanset \'e5\loch\f4 \hich\f4 rsag. Dette indeb\'e6\loch\f4 \hich\f4 rer dog ikke l\'f8\loch\f4
bende }{\fs20\lang1030 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 rettigheder til brug af softwaren}{\fs20 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 efter oph\'f8\loch\f4 r af denne aftale.}{\fs20\lang1030 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 }{\fs20
\par }{\fs20\lang1030
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 8. }{\b\i\fs20\lang1030 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 ANSVARSBEGR\'c6\loch\f4 NSNING.}{\fs20\lang1030 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 I INTET TILF\'c6\loch\f4 LDE ER ADOBE ELLER\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
SELSKABETS LEVERAND\'d8\loch\f4 \hich\f4 RER ERSTATNINGSANSVARLIGE OVER FOR DIG FOR NOGEN SKADER, KRAV ELLER OMKOSTNINGER UANSET DISSES ART ELLER NOGET KAUSALT TAB, INDIREKTE TAB ELLER F\'d8\loch\f4 \hich\f4
LGETAB, SKADESERSTATNING MED STRAFELEMENT ELLER S\'c6\loch\f4 RLIG SKADESERSTATNING, ELLER FOR TABT \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 A\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 RBJEDSFORTJENESTE ELLER MISTET OPSPARING, DESUAGTET AT EN ADOBE-REPR\'c6\loch\f4
\hich\f4 SENTANT M\'c5\loch\f4 \hich\f4 TTE V\'c6\loch\f4 \hich\f4 RE BLEVET UNDERRETTET OM MULIGHEDEN FOR S\'c5\loch\f4 \hich\f4 DANNE TAB, SKADERSERSTATNINGER, KRAV ELLER OMKOSTNINGER ELLER FOR NOGET KRAV FRA TREDJEMAND. OVENST\'c5\loch\f4 \hich\f4
ENDE BEGR\'c6\loch\f4 NSNINGER OG FRAS\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 K\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 RIVELSER FINDER ANVENDELSE I DET OMFANG, G\'c6\loch\f4 \hich\f4 LDENDE RET I DIT RETSOMR\'c5\loch\f4 \hich\f4 DE TILLADER DET. DEN SAMLEDE H\'c6
\loch\f4 \hich\f4 FTELSE FOR ADOBE OG FOR SELSKABETS LEVERAND\'d8\loch\f4 \hich\f4 RER I MEDF\'d8\loch\f4 \hich\f4 R AF ELLER I FORBINDELSE MED DENNE AFTALE, UANSET OM DET DREJER SIG OM KONTRAKTM\'c6\loch\f4 SSIGT ERSTATNINGSAN\hich\af4\dbch\af15\loch\f4
S\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 VAR ELLER ERSTATNINGSRETLIGT ANSVAR UDEN FOR KONTRAKT (I BEGGE TILF\'c6\loch\f4 \hich\f4 LDE OMFATTENDE UDEN BEGR\'c6\loch\f4 \hich\f4 NSNING UAGTSOMHED) ELLER P\'c5\loch\f4 \hich\f4 ANDEN VIS, ER BEGR\'c6\loch\f4
\hich\f4 NSET TIL DET BEL\'d8\loch\f4 \hich\f4 B, SOM M\'c5\loch\f4 \hich\f4 TTE V\'c6\loch\f4 \hich\f4 RE BETALT FOR SOFTWAREN. Intet i denne aftale begr\'e6\loch\f4 nser Adobes ansvar over for dig \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 i
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 tilf\'e6\loch\f4 \hich\f4 lde af d\'f8\loch\f4 \hich\f4 d eller personskade som f\'f8\loch\f4 \hich\f4 lge af Adobes uagtsomhed eller svig. Adobe optr\'e6\loch\f4 \hich\f4 der p\'e5\loch\f4 \hich\f4
vegne af sine leverand\'f8\loch\f4 \hich\f4 rer i henseende til fraskrivelse, udelukkelse og/eller begr\'e6\loch\f4 \hich\f4 nsning af forpligtelser, garantier og ansvar som anf\'f8\loch\f4 rt i denne aftale, men \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 i
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 kke i andre henseender eller for noget andet form\'e5\loch\f4 \hich\f4 l. Yderligere oplysninger kan eventuelt findes i afsnittet med oplysninger om dit retsomr\'e5\loch\f4 \hich\f4 de sidst i denne aftale eller kan f
\'e5\loch\f4 s ved henvendelse til Adobes Customer Support Department.
\par
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 9. Eksportregler. Du \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 erkl\'e6\loch\f4 \hich\f4 rer, at softwaren ikke vil blive sendt, overdraget eller eksporteret til noget land eller anvendt p\'e5\loch\f4 \hich\f4 nogen m\'e5\loch\f4
\hich\f4 de, som er forbudt i henhold til loven "United States Export Administration Act" eller nogen anden eksportlovgivning, -begr\'e6\loch\f4 nsninger eller -f\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 o\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 rordninger (under \'e9
\loch\f4 \hich\f4 t ben\'e6\loch\f4 \hich\f4 vnt "eksportlovgivning"). S\'e5\loch\f4 \hich\f4 fremt softwaren betragtes som h\'f8\loch\f4 \hich\f4 rende ind under eksportregulerede emner i medf\'f8\loch\f4 \hich\f4 r af eksportlovgivning, erkl\'e6
\loch\f4 \hich\f4 rer og garanterer du desuden, at du ikke er statsborger eller p\'e5\loch\f4 \hich\f4 anden m\'e5\loch\f4 de bosiddende i et la\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 n\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
d omfattet af eksportforbud (herunder uden begr\'e6\loch\f4 \hich\f4 nsning Iran, Irak, Syrien, Sudan, Libyen, Cuba, Nordkorea eller Serbien) og at det ikke er dig i medf\'f8\loch\f4 \hich\f4 r af eksportlovgivning p\'e5\loch\f4
anden vis forbudt at modtage softwaren. Alle rettigheder til brug af softwaren \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 g\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 ives p\'e5\loch\f4 \hich\f4 betingelse af, at s\'e5\loch\f4 \hich\f4 danne rettigheder fortabes, s\'e5
\loch\f4 \hich\f4 fremt du undlader at efterleve denne aftales vilk\'e5\loch\f4 r.
\par
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 10. Lovvalg. Denne aftale er underlagt og skal fortolkes i henhold til g\'e6\loch\f4 \hich\f4 ldende ret i: (a) Staten Californien, hvis en licens til softwaren k\'f8\loch\f4 be\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
s, mens du opholder dig i USA, Canada eller Mexico; eller (b) i Japan, hvis en licens til softwaren k\'f8\loch\f4 \hich\f4 bes, mens du opholder dig i Japan, Kina, Korea eller et andet land i Syd\'f8\loch\f4
stasien, hvor alle officielle sprog skrives med enten ideografisk skrift (f.eks.\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 hanzi, kanji eller hanja), og/eller anden skrift baseret p\'e5\loch\f4 \hich\f4
eller med samme struktur som ideografisk skrift som f.eks. hangul eller kana; eller (c) Irland, hvis en licens til softwaren k\'f8\loch\f4 \hich\f4 bes, mens du opholder dig i et andet retsomr\'e5\loch\f4 de, der ikke er beskrev
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 e\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 t ovenfor. Domstolene i henholdsvis Santa Clara County, Californien, hvor californisk ret er g\'e6\loch\f4 \hich\f4 ldende, Tokyo District Court i Japan, hvor japansk ret er g\'e6\loch\f4
\hich\f4 ldende, og kompetente domstole i Irland, hvor irsk ret er g\'e6\loch\f4 ldende, skal have ikke-eksklusiv jurisdi\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 k\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 tion i henseende til alle tvister vedr\'f8\loch\f4 \hich\f4
rende denne aftale. N\'e6\loch\f4 \hich\f4 rv\'e6\loch\f4 \hich\f4 rende aftale er ikke underlagt retvalgsregler for noget retsomr\'e5\loch\f4 \hich\f4 de eller de Forenende Nationers konvention om aftaler om internationale k\'f8\loch\f4 b. }{\fs20
\par }{\fs20\lang1030
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 11. Generelle bestemmelser. Hvis en del af denne \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 aftale kendes ugyldig eller m\'e5\loch\f4 \hich\f4 tte v\'e6\loch\f4 \hich\f4 re uden retskraft, p\'e5\loch\f4 \hich\f4
virker det ikke gyldigheden af den \'f8\loch\f4 \hich\f4 vrige del af aftalen, som fortsat skal have gyldighed og retskraft i overensstemmelse med dens vilk\'e5\loch\f4 \hich\f4 r. Denne aftale skal v\'e6\loch\f4 \hich\f4 re uden pr\'e6\loch\f4 \hich\f4
judice i forhold til s\'e5\loch\f4 dann\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 e\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 lovbestemte rettigheder, som en part, der handler som forbruger, m\'e5\loch\f4 \hich\f4
tte have. For forbrugere i eksempelvis New Zealand, der anskaffer softwaren til personlig brug eller hjemmebrug (ikke i forretnings\'f8\loch\f4 jemed) er denne licens underlagt "Consumer Guarantees A\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 c
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 t". Denne aftale kan alene \'e6\loch\f4 \hich\f4 ndres ved skriftlig aftale underskrevet af en af Adobe dertil bemyndiget repr\'e6\loch\f4 \hich\f4
sentant. Opdateringer kan af Adobe gives i licens til dig med yderligere eller anderledes vilk\'e5\loch\f4 \hich\f4 r. Denne aftale udg\'f8\loch\f4 r den samlede aftale mellem Adobe \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 o\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
g dig i henseende til softwaren, og den tr\'e6\loch\f4 \hich\f4 der i stedet for enhver tidligere tilkendegivelse, diskussion, l\'f8\loch\f4 \hich\f4 fte, meddelelse eller annoncering vedr\'f8\loch\f4 \hich\f4
rende softwaren. Den engelske version af denne aftale vil v\'e6\loch\f4 \hich\f4 re g\'e6\loch\f4 \hich\f4 ldende ved fortolkning eller udl\'e6\loch\f4 gning af d\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 e\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 nne aftale.
\par
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 12. Oplysning til slutbrugere i den amerikanske forvaltning. Softwaren og dokumentationen er \hich\f4 \ldblquote \loch\f4 Commercial Item(s),\hich\f4 \rdblquote \loch\f4 \hich\f4 som dette begreb er defineret i 48 C.F.R. \'a7
\loch\f4 \hich\f4 2.101, og best\'e5\loch\f4 r af \hich\f4 \ldblquote \loch\f4 Commercial Computer Software\hich\f4 \rdblquote \loch\f4 og \hich\f4 \ldblquote \loch\f4 Commercial Computer Software D\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 ocumentation,\hich\f4
\rdblquote \loch\f4 \hich\f4 s\'e5\loch\f4 \hich\f4 ledes som disse begreber er anvendt i 48 C.F.R. \'a7\loch\f4 \hich\f4 12.212 eller 48 C.F.R. \'a7\loch\f4 \hich\f4 227.7202, i det omfang, disse bestemmelser m\'e5\loch\f4 \hich\f4
tte finde anvendelse. I overensstemmelse med 48 C.F.R. \'a7\loch\f4 \hich\f4 12.212 eller 48 C.F.R. \'a7\'a7\loch\f4 227.7202-1 til 227.7202-4, i det omfang\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 ,\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 disse bestemmelser m\'e5
\loch\f4 tte finde anvendelse, gives denne "Commercial Computer Software" og "Commercial Computer Software Documentation" i licens til slutbrugere i den amerikanske forvaltning (a) alene som "Commercial Items" og (b) alene med de rettigheder,
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 der gives alle andre slutbrugere i medf\'f8\loch\f4 \hich\f4 r af denne aftales vilk\'e5\loch\f4 \hich\f4
r og betingelser. Der tages forbehold for ikke-offentliggjorte rettigheder i henhold til den i USA g\'e6\loch\f4 ldende ophavsretlovgivning. Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 9511\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 0
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 -2704, USA.
\par
\par }{\fs20 \hich\af0\dbch\af15\loch\f0 \hich\f0 Adobe Technologys licensudstedelse til den amerikanske forvaltning. Du er indforst\'e5\loch\f0 \hich\f0 et med at licens til Adobe-software erhvervet af den amerikanske forvaltning eller dennes underleverand
\fs20 \hich\af0\dbch\af15\loch\f0 227-7202-1 og 227-7202-4 (for forsvarsministeriet). }{\fs20\lang1030 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 For s\'e5\loch\f4 \hich\f4 vidt ang\'e5\loch\f4 r slutbrugere i den amerikanske forvaltning,}{\b\fs20\lang1030
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 }{\fs20\lang1030 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 forpligter Adobe sig til at overholde alle love om ligeret, i det omfang disse m\'e5\loch\f4 \hich\f4 tte v\'e6\loch\f4 re relevante, be\hich\af4\dbch\af15\loch\f4
\hich\f4 stemmelserne i Executive Order 11246, med senere \'e6\loch\f4 \hich\f4 ndringer, paragraf 402 i loven "Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act" fra 1974 (38 USC 4212), og paragraf 503 i loven "Rehabilitation Act" fra 1973, med senere
\'e6\loch\f4 ndringer, og reglerne i 41 CFR P\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 a\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 rts 60-1 til 60-60, 60-250, og 60-741. Reglen om positiv s\'e6\loch\f4 \hich\f4 rbehandling og bestemmelserne i foreg\'e5\loch\f4 \hich\f4
ende afsnit skal ved henvisning dertil udg\'f8\loch\f4 re en del af denne aftale.
\par
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 13. Overholdelse af licensvilk\'e5\loch\f4 r. Hvis du er en virksomhed eller en organisation, accep\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 terer du hermed, at du p\'e5\loch\f4 \hich\f4
anmodning fra Adobe eller fra en af Adobe bemyndiget repr\'e6\loch\f4 \hich\f4 sentant inden for tredive (30) dage vil dokumentere og bekr\'e6\loch\f4 \hich\f4 fte, at brugen af alt software fra Adobe p\'e5\loch\f4
tidspunktet for henvendelsen er i overensstemmelse med dine gyldige\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 licenser fra Adobe.
\par }\pard \s17\sb60\sl170\slmult0\widctlpar\tx100\faauto\adjustright {\fs20\lang1030 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 14.1 Begr\'e6\loch\f4 \hich\f4 nset garanti for brugere bosiddende i Tyskland eller \'d8\loch\f4 \hich\f4
strig. Hvis du har anskaffet licens til softwaren i Tyskland eller \'d8\loch\f4 strig og du normalt er bosiddende i disse lande, finder afsnit 6 ikke anve\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 ndelse. Som erstatning herfor g\'e6\loch\f4 \hich\f4
lder det til geng\'e6\loch\f4 \hich\f4 ld, at Adobe garanterer, at softwaren i al v\'e6\loch\f4 \hich\f4 sentlighed vil fungere i overensstemmelse med dokumentationen i en periode p\'e5\loch\f4 \hich\f4 seks (6) m\'e5\loch\f4 \hich\f4
neder at regne fra modtagelsen af softwaren, hvor denne anvendes p\'e5\loch\f4 den\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 anbefalede hardwarekonfiguration. Ikke-v\'e6\loch\f4 \hich\f4
sentlige udsving i softwarens funktionalitet i forhold til dokumentationen udg\'f8\loch\f4 r ikke grundlag for et garantikrav. }{\caps\fs20\lang1030 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 DENNE BEGR\'c6\loch\f4 \hich\f4 NSEDE GARANTI G\'c6\loch\f4
LDER IKKE OPDATERINGER, FONTSOFTWARE, DER KONVERTERES TIL ANDRE FORMATER,\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 'PRE-RELEASE'-KOPIER, PR\'d8\loch\f4 \hich\f4 VEKOPIER, PRODUKTPR\'d8\loch\f4 VER ELLER 'NOT FOR RESALE'-KOPIER (nfr) AF SOFTWAREN}{
\fs20\lang1030 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 , ELLER SOFTWARE, DER ER BLEVET \'c6\loch\f4 \hich\f4 NDRET AF DIG, I DET OMFANG AT S\'c5\loch\f4 \hich\f4 DANNE \'c6\loch\f4 \hich\f4 NDRINGER MEDF\'d8\loch\f4 \hich\f4 RER EN FEJL. For at g\'f8
\loch\f4 \hich\f4 re et garantikrav g\'e6\loch\f4 ldende skal du, for vores regn\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 ing, returnere softwaren til det sted, hvor du k\'f8\loch\f4 \hich\f4 bte den sammen med gyldig kvittering for k\'f8\loch\f4 \hich\f4
bet inden for en periode p\'e5\loch\f4 \hich\f4 seks (6) m\'e5\loch\f4 \hich\f4 neder. Hvis softwaren ikke i al v\'e6\loch\f4 \hich\f4 sentlighed fungerer i overensstemmelse med dokumentationen, kan Adobe v\'e6\loch\f4 lge at reparere el
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 l\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 er bytte softwaren. Hvis dette ikke l\'f8\loch\f4 \hich\f4 ser problemet, er du berettighet til en reduktion i k\'f8\loch\f4 \hich\f4 bsprisen (reduktion) eller et nedslag i k\'f8\loch\f4
\hich\f4 bsaftalen (nedslag). DEN BEGR\'c6\loch\f4 \hich\f4 NSEDE GARANTI, DER ER ANF\'d8\loch\f4 RT I DETTE AFSNIT, GIVER DIG BESTEMTE JURIDISKE RETTIGHEDER. Yder\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 l\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
igere oplysninger om garanti f\'e5\loch\f4 s ved henvendelse til Adobe Customer Support Department.
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 14.2 Ansvarsbegr\'e6\loch\f4 \hich\f4 nsning for brugere bosiddende i Tyskland eller \'d8\loch\f4 \hich\f4 strig. Hvis du har anskaffet din licens til softwaren i Tyskland eller \'d8\loch\f4
strig og normalt er bosiddende \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 i disse lande, finder afsnit 8 ikke anvendelse. Som erstatning herfor g\'e6\loch\f4 \hich\f4 lder, at Adobe kan ifalde erstatningsansvar uden begr\'e6\loch\f4 \hich\f4
nsning for skader, som du har lidt i medf\'f8\loch\f4 r af eller i forbindelse med denne aftale, alene hvis skaden skyldes bevidst eller grov\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 uagtsom adf\'e6\loch\f4 \hich\f4
rd fra Adobes side eller dennes befuldm\'e6\loch\f4 \hich\f4 gtigede. Adobe er kun ansvarlig i samme omfang som den typiske forudsigelige skade for s\'e5\loch\f4 \hich\f4 danne skader, som er for\'e5\loch\f4 \hich\f4
rsaget af ethvert andet uagtsomt brud p\'e5\loch\f4 \hich\f4 en v\'e6\loch\f4 \hich\f4 sentlig kontraktm\'e6\loch\f4 ssig forpligtelse, som Ad\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 o\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 be eller dennes befuldm\'e6\loch\f4 \hich\f4
gtigede m\'e5\loch\f4 \hich\f4 tte g\'f8\loch\f4 \hich\f4 re sig skyldig i. Adobe frasiger sig ethvert yderligere ansvar. Ovenn\'e6\loch\f4 \hich\f4 vnte begr\'e6\loch\f4 \hich\f4 nsninger finder anvendelse uanset det juridiske grundlag derfor, i s\'e6
\loch\f4 \hich\f4 rdeleshed med hensyn til eventuelle f\'f8\loch\f4 r-kontraktlige eller underli\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 g\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 gende kontraklige krav. Begr\'e6\loch\f4 \hich\f4 nsningerne g\'e6\loch\f4 \hich\f4
lder dog ikke i forhold til et eventuelt ufravigeligt ansvar i medf\'f8\loch\f4 \hich\f4 r af g\'e6\loch\f4 \hich\f4 ldende tysk eller \'f8\loch\f4 \hich\f4 strigsk produktansvarslov, og ej heller for skader, som skyldes brud p\'e5\loch\f4 \hich\f4
en udtrykkelig garanti i det omfang, at en s\'e5\loch\f4 da\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 n\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 udtrykkelig garanti havde til form\'e5\loch\f4 l at beskytte brugeren mod den konkrete, lidte skade.
\par
\par }\pard \s17\sl170\slmult0\widctlpar\tx100\faauto\adjustright {\fs20 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 14.3 Andre betingelser for 'pre-release'-produktet. Hvis produktet, du har modtaget med denne licens, er beta-software ('pre-release'-software), g
\'e6\loch\f4 \hich\f4 lder f\'f8\loch\f4 lgende af\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 snit. I det omfang bestemmelserne i n\'e6\loch\f4 \hich\f4 rv\'e6\loch\f4 \hich\f4 rende afsnit kommer i konflikt med vilk\'e5\loch\f4 \hich\f4
rene eller bestemmelserne i denne aftale, skal dette afsnit g\'e5\loch\f4 \hich\f4 forud for s\'e5\loch\f4 \hich\f4 danne vilk\'e5\loch\f4 \hich\f4 r og bestemmelser, hvad ang\'e5\loch\f4 \hich\f4 r 'pre-release'-software, men kun i det omfang det er n
\'f8\loch\f4 dven\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 d\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 igt for at l\'f8\loch\f4 \hich\f4 se konflikten. Du accepterer, at denne software er en 'pre-release'-version og ikke repr\'e6\loch\f4 \hich\f4
senterer det endelige produkt fra Adobe. Den kan indeholde fejl og andre problemer, som kan medf\'f8\loch\f4 re systemfejl eller andre fejl samt tab af data. 'Pre-re\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 l\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
ease'-softwaren leveres derfor 'SOM DEN ER OG FOREFINDES', og Adobe fraskriver sig ethvert ansvar. HVOR ERSTATNINGSANSVARET IKKE KAN UDELUKKES FOR 'PRE-RELEASE'-SOFTWARE, MEN KAN V\'c6\loch\f4 \hich\f4 RE BEGR\'c6\loch\f4 NSET, ER ADOBES ANSVAR OG }{
\caps\fs20 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 dette selskabs leverand\'f8\loch\f4 rer}{\fs20 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 S ANSVAR BEGR\'c6\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
NSET TIL HALVTREDS DOLLARS (U.S.$50) I ALT. Du accepterer, at Adobe ikke har givet tilsagn om eller garanteret, at 'pre-release'-software annonceres eller g\'f8\loch\f4 \hich\f4 res tilg\'e6\loch\f4
ngelig i fremtiden, at Adobe ikke har nogen udtrykkelige eller stiltiende forpligtelser o\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 v\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
er for dig til at annoncere eller introducere 'pre-release'-softwaren, og at Adobe ikke introducerer et produkt, der ligner eller er kompatibelt med 'pre-release'-softwaren. Du accepterer, at enhver forskning og produktudvikling, som du udf\'f8\loch\f4
rer i forbinde\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 l\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 se med 'pre-release'-softwaren eller produkter knyttet til 'pre-release'-softwaren, er p\'e5\loch\f4 \hich\f4 eget ansvar. S\'e5\loch\f4 \hich\f4 l\'e6\loch\f4 \hich\f4
nge denne aftale er g\'e6\loch\f4 \hich\f4 ldende, skal du, hvis det anmodes af Adobe, melde tilbage vedr\'f8\loch\f4 rende testning og brug af 'pre-release'-software, herunder fej\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 l\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
rapporter. Hvis du har modtaget 'pre-release'-softwaren i overensstemmelse med en separat skriflig aftale, f.eks Adobe Systems Incorporated Serial Agreement for Unreleased Products, er brugen af softwaren underlagt en s\'e5\loch\f4 \hich\f4
dan aftale. Du accepterer og bekr\'e6\loch\f4 f\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 t\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 er, at du ikke m\'e5\loch\f4 \hich\f4 og ikke vil give 'pre-release'-software i underlicens, bortlease, udl\'e5\loch\f4 \hich\f4
ne, udleje eller overdrage 'pre-release'-software. Ved modtagelse af en senere ikke endelig version af 'pre-release'-softwaren eller en offentlig tilg\'e6\loch\f4 ngelig version a\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 f\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
softwaren, enten som et stand-alone produkt eller som en del af et st\'f8\loch\f4 \hich\f4 rre produkt, accepterer du at returnere eller \'f8\loch\f4 \hich\f4 del\'e6\loch\f4 \hich\f4
gge alle tidligere versioner af 'pre-release'-softwaren, som du har modtaget fra Adobe, og at holde dig til vilk\'e5\loch\f4 \hich\f4 rene i n\'e6\loch\f4 \hich\f4 rv\'e6\loch\f4 rende sl\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 u\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
tbrugerlicensaftale for alle senere versioner af 'pre-release'-softwaren. Desuagtet det foranst\'e5\loch\f4 \hich\f4 ende accepterer du, hvis du er bosiddende udenfor USA, at returnere eller \'f8\loch\f4 \hich\f4 del\'e6\loch\f4
gge alle versioner af 'pre-release'-softwaren, som ikke er endelige, inden tredi\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 v\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 e (30) dage fra testafslutning af softwaren, hvis denne dato ligger f\'f8\loch\f4 \hich\f4
r datoen for Adobes f\'f8\loch\f4 rste forsendelse af softwareversionen til erhvervsbrug.
\par
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 14.4 Andre betingelser for pr\'f8\loch\f4 \hich\f4 vekopier, produktpr\'f8\loch\f4 ver og 'Not For Resale'-kopier (NFR) af softwaren. Hvis \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
produktet, du har modtaget med denne licens, er en pr\'f8\loch\f4 \hich\f4 vekopi, produktpr\'f8\loch\f4 \hich\f4 ve eller en 'Not For Resale'-kopi af softwaren ('Pr\'f8\loch\f4 \hich\f4 vekopisoftware'), finder f\'f8\loch\f4 \hich\f4
lgende afsnit anvendelse, indtil du k\'f8\loch\f4 ber en licens til den endelige version. I det omfang bestemmelsern\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 e\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 i n\'e6\loch\f4 \hich\f4 rv\'e6\loch\f4 \hich\f4
rende afsnit kommer i konflikt med vilk\'e5\loch\f4 \hich\f4 rene eller bestemmelserne i denne aftale, skal dette afsnit g\'e5\loch\f4 \hich\f4 forud for s\'e5\loch\f4 \hich\f4 danne vilk\'e5\loch\f4 \hich\f4 r og bestemmelser, hvad ang\'e5\loch\f4
\hich\f4 r pr\'f8\loch\f4 \hich\f4 vekopier af software, men kun i det omfang det er n\'f8\loch\f4 \hich\f4 dvendigt for at l\'f8\loch\f4 se konflikten. DU \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 A\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 CCEPTERER, AT PR\'d8\loch\f4
\hich\f4 VEKOPIER AF SOFTWARE INDEHOLDER BEGR\'c6\loch\f4 \hich\f4 NSET FUNKTIONALITET OG/ELLER FUNKTIONER FOR EN BEGR\'c6\loch\f4 \hich\f4 NSET PERIODE. ADOBE GIVER SOFTWAREN I LICENS 'SOM DEN ER OG FOREFINDES' SOM EN DEMONSTRATIONSMODEL. Hvis pr\'f8
\loch\f4 vekopien af softwaren er en timeoutversio\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 n\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
, vil programmet afslutte handlinger efter et angivet tidsrum (f.eks. 15, 30 eller 45 dage) efter installation ('Dato for timeout'), som er angivet i softwaren. P\'e5\loch\f4 \hich\f4 datoen for timeout skal n\'e6\loch\f4 \hich\f4 rv\'e6\loch\f4
\hich\f4 rende licens oph\'f8\loch\f4 \hich\f4 re, medmindre den forl\'e6\loch\f4 \hich\f4 nges af Adobe ved k\'f8\loch\f4 b \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 a\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 f en endelig version hos Adobe. Du accepterer, at pr\'f8
\loch\f4 \hich\f4 vekopier skal oph\'f8\loch\f4 \hich\f4 re med brugen p\'e5\loch\f4 \hich\f4 datoen for timeout. Filadgang eller output, som er oprettet med en pr\'f8\loch\f4 \hich\f4 vekopi eller et produkt, der er forbundet med pr\'f8\loch\f4
\hich\f4 vekopien, er p\'e5\loch\f4 eget ansvar}{\caps\fs20 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 . Adobe fraskriver sig\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 ethvert ansvar.}{\fs20 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
HVOR ERSTATNINGSANSVARET IKKE KAN UDELUKKES FOR 'PRE-RELEASE'-SOFTWARE, MEN KAN V\'c6\loch\f4 \hich\f4 RE BEGR\'c6\loch\f4 NSET, ER ADOBES ANSVAR OG }{\caps\fs20 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 dette selskabs leverand\'f8\loch\f4 rer}{\fs20
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 S ANSVAR BEGR\'c6\loch\f4 NSET TIL HALVTREDS DOLLARS (U.S. $50) I ALT.
\par
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 14.5 Betingelser for undervisningsso\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 ftware. Hvis den software, der leveres med n\'e6\loch\f4 \hich\f4 rv\'e6\loch\f4 \hich\f4
rende aftale, er Educational Software Product (software produceret til Adobes uddannelseskanal), m\'e5\loch\f4 du ikke bruge softwaren, medmindre du er undervisningsslutbruger. Kontakt din forhandler af Adobe Authoriz\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 e
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 d Academic (uddannelsessoftware) for at f\'e5\loch\f4 \hich\f4 at vide, om du opfylder betingelserne. Hvis du vil have oplysninger om forhandlere af Adobe Authorized Academic i dit omr\'e5\loch\f4 \hich\f4
de, skal du g\'e5\loch\f4 til }{\field\flddirty{\*\fldinst {\fs20 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 HYPERLINK http://www.adobe.com/store }{\fs24 {\*\datafield
\cs99\fs20\ul\cf2 \hich\af51\dbch\af15\loch\f51 http://www.adobe.com/store}}}{\fs20 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 og se under Buying Products Worldwide (forhandling af produkter p\'e5\loch\f4 verdensplan).
\par
\par }\pard \s17\sb60\sl170\slmult0\widctlpar\tx100\faauto\adjustright {\fs20 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 14.6 Undtagelse til After Effects Production Bundle Render Engine. Hvis den software, der leveres med n\'e6\loch\f4 \hich\f4 rv\'e6\loch\f4
rende aftale, indeholder den fulde version af Adobe After Effects \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 Production Bundle, m\'e5\loch\f4 \hich\f4 du installere et ubegr\'e6\loch\f4 \hich\f4 nset antal af gengivelsesmaskiner p\'e5\loch\f4 \hich\f4
samme netv\'e6\loch\f4 \hich\f4 rk, der indeholder mindst en computer, hvorp\'e5\loch\f4 en fuld version af Adobe After Effects Production Bundle-software er installeret. "Render Engine" betyder en install\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 e
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 rbar del af softwaren, som tillader, at After Effects-projekter kan gengives, men ikke bruges til at oprette eller \'e6\loch\f4 \hich\f4 ndre projekter, og den indeholder ikke den samlede After Effects-brugergr\'e6
\loch\f4 nseflade.
\par }{\fs20\lang1030
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 S\'e5\loch\f4 \hich\f4 fremt du har sp\'f8\loch\f4 \hich\f4 rgsm\'e5\loch\f4 \hich\f4 l vedr\'f8\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 rende denne aftale eller du \'f8\loch\f4 \hich\f4
nsker yderligere oplysninger fra Adobe, skal du bruge den adresse og de kontaktoplysninger, der f\'f8\loch\f4 \hich\f4 lger med dette produkt, n\'e5\loch\f4 \hich\f4 r du kontakter det Adobe-kontor, der betjener dit retsomr\'e5\loch\f4 de. }{\fs20
\par }{\fs20\lang1030
\par }\pard\plain \s16\sb60\sl120\slmult0\widctlpar\tx100\faauto\adjustright \fs12\cf1\loch\af51\hich\af51\dbch\f15\cgrid {\fs20\lang1030 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 Adobe og After Effects er registrerede\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 varem\'e6\loch\f4
\hich\f4 rker eller varem\'e6\loch\f4 \hich\f4 rker tilh\'f8\loch\f4 rende Adobe Systems Incorporated i USA og/eller andre lande.
\par }}Deutsch{\rtf1\ansi\ansicpg950\uc2 \deff0\deflang1033\deflangfe1028{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman{\*\falt Times New Roman};}
{\f1\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial{\*\falt Times New Roman};}{\f2\fmodern\fcharset0\fprq1{\*\panose 02070309020205020404}Courier New{\*\falt ???};}{\f3\froman\fcharset2\fprq2{\*\panose 05050102010706020507}Symbol;}
{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times{\*\falt Times New Roman};}{\f15\froman\fcharset136\fprq2{\*\panose 02020300000000000000}\'b7\'73\'b2\'d3\'a9\'fa\'c5\'e9;}
{\f24\froman\fcharset136\fprq2{\*\panose 02020300000000000000}@\'b7\'73\'b2\'d3\'a9\'fa\'c5\'e9;}{\f51\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}AdobeCorpID MinionRg{\*\falt Times New Roman};}
{\f52\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}AdobeCorpID MyriadRg{\*\falt Arial};}{\f53\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE{\*\falt Times New Roman};}{\f54\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr{\*\falt Times New Roman};}
{\f56\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek{\*\falt Times New Roman};}{\f57\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur{\*\falt Times New Roman};}{\f58\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic{\*\falt Times New Roman};}
{\f59\fswiss\fcharset238\fprq2 Arial CE{\*\falt Times New Roman};}{\f60\fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Cyr{\*\falt Times New Roman};}{\f62\fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Greek{\*\falt Times New Roman};}
{\f63\fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Tur{\*\falt Times New Roman};}{\f64\fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Baltic{\*\falt Times New Roman};}{\f65\fmodern\fcharset238\fprq1 Courier New CE{\*\falt ???};}
{\f66\fmodern\fcharset204\fprq1 Courier New Cyr{\*\falt ???};}{\f68\fmodern\fcharset161\fprq1 Courier New Greek{\*\falt ???};}{\f69\fmodern\fcharset162\fprq1 Courier New Tur{\*\falt ???};}{\f70\fmodern\fcharset186\fprq1 Courier New Baltic{\*\falt ???};}}
\sbasedon0 \snext15 Normal Indent;}{\s16\sb60\sl120\slmult0\widctlpar\tx100\faauto\adjustright \fs12\cf1\loch\af51\hich\af51\dbch\f15\cgrid \sbasedon17 \snext17 Adobe is a trademark;}{\s17\sb60\sl170\slmult0\widctlpar\tx100\faauto\adjustright
\fs13\loch\af51\hich\af51\dbch\f15\cgrid \snext17 EULA body copy;}{\s18\li240\sl240\slmult0\widctlpar\tx180\faauto\adjustright \cf8\loch\af52\hich\af52\dbch\f15\cgrid \sbasedon19 \snext18 EULA subhead;}{\s19\li240\sl320\slmult0\widctlpar
Body Text;}{\s26\li360\sa120\widctlpar\faauto\adjustright \fs20\loch\af0\hich\af0\dbch\f15\cgrid \sbasedon0 \snext26 Body Text 2;}{\s27\sa120\widctlpar\faauto\adjustright \fs16\loch\af0\hich\af0\dbch\f15\cgrid \sbasedon0 \snext27 Body Text 3;}{
\s28\fi210\sa120\widctlpar\faauto\adjustright \fs20\loch\af0\hich\af0\dbch\f15\cgrid \sbasedon25 \snext28 Body Text First Indent;}{\s29\fi210\li360\sa120\widctlpar\faauto\adjustright \fs20\loch\af0\hich\af0\dbch\f15\cgrid \sbasedon26 \snext29
Body Text First Indent 2;}{\s30\li360\sa120\sl480\slmult1\widctlpar\faauto\adjustright \fs20\loch\af0\hich\af0\dbch\f15\cgrid \sbasedon0 \snext30 Body Text Indent 2;}{\s31\li360\sa120\widctlpar\faauto\adjustright \fs16\loch\af0\hich\af0\dbch\f15\cgrid
\sbasedon0 \snext31 Body Text Indent 3;}{\s32\sb120\sa120\widctlpar\faauto\adjustright \b\fs20\loch\af0\hich\af0\dbch\f15\cgrid \sbasedon0 \snext0 caption;}{\s33\li4320\widctlpar\faauto\adjustright \fs20\loch\af0\hich\af0\dbch\f15\cgrid
\fs20\loch\af0\hich\af0\dbch\f15\cgrid \sbasedon0 \snext0 \sautoupd index 1;}{\s42\fi-200\li400\widctlpar\faauto\adjustright \fs20\loch\af0\hich\af0\dbch\f15\cgrid \sbasedon0 \snext0 \sautoupd index 2;}{\s43\fi-200\li600\widctlpar\faauto\adjustright
\fs20\loch\af0\hich\af0\dbch\f15\cgrid \sbasedon0 \snext0 \sautoupd index 3;}{\s44\fi-200\li800\widctlpar\faauto\adjustright \fs20\loch\af0\hich\af0\dbch\f15\cgrid \sbasedon0 \snext0 \sautoupd index 4;}{\s45\fi-200\li1000\widctlpar\faauto\adjustright
\fs20\loch\af0\hich\af0\dbch\f15\cgrid \sbasedon0 \snext0 \sautoupd index 5;}{\s46\fi-200\li1200\widctlpar\faauto\adjustright \fs20\loch\af0\hich\af0\dbch\f15\cgrid \sbasedon0 \snext0 \sautoupd index 6;}{\s47\fi-200\li1400\widctlpar\faauto\adjustright
\fs20\loch\af0\hich\af0\dbch\f15\cgrid \sbasedon0 \snext0 \sautoupd index 7;}{\s48\fi-200\li1600\widctlpar\faauto\adjustright \fs20\loch\af0\hich\af0\dbch\f15\cgrid \sbasedon0 \snext0 \sautoupd index 8;}{\s49\fi-200\li1800\widctlpar\faauto\adjustright
\fs20\loch\af0\hich\af0\dbch\f15\cgrid \sbasedon0 \snext0 \sautoupd index 9;}{\s50\widctlpar\faauto\adjustright \b\fs20\loch\af1\hich\af1\dbch\f15\cgrid \sbasedon0 \snext41 index heading;}{\s51\fi-360\li360\widctlpar\faauto\adjustright
\fs20\loch\af0\hich\af0\dbch\f15\cgrid \sbasedon0 \snext51 List;}{\s52\fi-360\li720\widctlpar\faauto\adjustright \fs20\loch\af0\hich\af0\dbch\f15\cgrid \sbasedon0 \snext52 List 2;}{\s53\fi-360\li1080\widctlpar\faauto\adjustright
\fs20\loch\af0\hich\af0\dbch\f15\cgrid \sbasedon0 \snext53 List 3;}{\s54\fi-360\li1440\widctlpar\faauto\adjustright \fs20\loch\af0\hich\af0\dbch\f15\cgrid \sbasedon0 \snext54 List 4;}{\s55\fi-360\li1800\widctlpar\faauto\adjustright
\fs20\loch\af0\hich\af0\dbch\f15\cgrid \sbasedon0 \snext55 List 5;}{\s56\fi-360\li360\widctlpar\jclisttab\tx360\faauto\adjustright \fs20\loch\af0\hich\af0\dbch\f15\cgrid \sbasedon0 \snext56 \sautoupd List Bullet;}{\s57\fi-360\li720\widctlpar
List Bullet 3;}{\s59\fi-360\li1440\widctlpar\jclisttab\tx1440\faauto\adjustright \fs20\loch\af0\hich\af0\dbch\f15\cgrid \sbasedon0 \snext59 \sautoupd List Bullet 4;}{\s60\fi-360\li1800\widctlpar\jclisttab\tx1800\faauto\adjustright
\fs20\loch\af0\hich\af0\dbch\f15\cgrid \sbasedon0 \snext60 \sautoupd List Bullet 5;}{\s61\li360\sa120\widctlpar\faauto\adjustright \fs20\loch\af0\hich\af0\dbch\f15\cgrid \sbasedon0 \snext61 List Continue;}{\s62\li720\sa120\widctlpar\faauto\adjustright
\fs20\loch\af0\hich\af0\dbch\f15\cgrid \sbasedon0 \snext62 List Continue 2;}{\s63\li1080\sa120\widctlpar\faauto\adjustright \fs20\loch\af0\hich\af0\dbch\f15\cgrid \sbasedon0 \snext63 List Continue 3;}{\s64\li1440\sa120\widctlpar\faauto\adjustright
\fs20\loch\af0\hich\af0\dbch\f15\cgrid \sbasedon0 \snext64 List Continue 4;}{\s65\li1800\sa120\widctlpar\faauto\adjustright \fs20\loch\af0\hich\af0\dbch\f15\cgrid \sbasedon0 \snext65 List Continue 5;}{\s66\fi-360\li360\widctlpar
\jclisttab\tx360\faauto\adjustright \fs20\loch\af0\hich\af0\dbch\f15\cgrid \sbasedon0 \snext66 List Number;}{\s67\fi-360\li720\widctlpar\jclisttab\tx720\faauto\adjustright \fs20\loch\af0\hich\af0\dbch\f15\cgrid \sbasedon0 \snext67 List Number 2;}{
\s68\fi-360\li1080\widctlpar\jclisttab\tx1080\faauto\adjustright \fs20\loch\af0\hich\af0\dbch\f15\cgrid \sbasedon0 \snext68 List Number 3;}{\s69\fi-360\li1440\widctlpar\jclisttab\tx1440\faauto\adjustright \fs20\loch\af0\hich\af0\dbch\f15\cgrid
\sbasedon0 \snext69 List Number 4;}{\s70\fi-360\li1800\widctlpar\jclisttab\tx1800\faauto\adjustright \fs20\loch\af0\hich\af0\dbch\f15\cgrid \sbasedon0 \snext70 List Number 5;}{\s71\widctlpar
{\title Adobe Systems Benelux BV}{\author Vincent E. Bryan III}{\operator Traditional Chinese}{\creatim\yr2001\mo10\dy2\hr7\min23}{\revtim\yr2001\mo10\dy2\hr7\min23}{\printim\yr2000\mo9\dy14\hr15}{\version2}{\edmins0}{\nofpages1}{\nofwords5240}
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 Lizenzvertrag f\'fc\loch\f4 r Endbenutzer}{\lang1031
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 Bitte senden Sie die beiliegenden Registrierungsformulare ausgef\'fc\loch\f4 \hich\f4 llt zur\'fc\loch\f4 \hich\f4 ck, um s\'e4\loch\f4 \hich\f4 mtliche Vorteile der Registrierung nutzen zu k\'f6\loch\f4 nnen.
\par }{\b\i\lang1031 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 BENUTZERHINWEIS}{\b\lang1031 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 :}{\lang1031 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 BITTE LESEN SIE DIESEN LIZENZVERTRAG SORGF\'c4\loch\f4 \hich\f4
LTIG DURCH. WENN SIE DIE SOFTWARE IN TEILEN ODER VOLLST\'c4\loch\f4 \hich\f4 NDIG VERWENDEN, AKZEPTIEREN SIE ALLE BESTIMMUNGEN DIESES VERTRAGES, EINSCHLIESSLICH UND IM BESONDEREN DIE FOLGENDEN EINSCHR\'c4\loch\f4 NKUNGEN: (a) V
SS ABSCHNITT 6 UND 7; UND (d) HAFTUNG GEM\'c4\loch\f4 SS ABSCHNITT 8 }{\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 UND BESONDERE AUSNAHMEN IN ABSCHNITT 14}{\lang1031 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 . SIE BEST\'c4\loch\f4
TIGEN, DASS DIESER VERTRAG EBENSO EINKLAGBAR IST WIE JED\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
ER ANDERE SCHRIFTLICHE, AUSGEHANDELTE UND VON IHNEN UNTERZEICHNETE VERTRAG. WENN SIE DEN BEDINGUNGEN NICHT ZUSTIMMEN, VERWENDEN SIE BITTE DIESE SOFTWARE NICHT. WENN SIE DIE SOFTWARE AUF EINEM DATENTR\'c4\loch\f4 \hich\f4
GER (z. B. CD) ERWORBEN HABEN, OHNE DIE M\'d6\loch\f4 GLICHKEIT D\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 E\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 R \'dc\loch\f4 \hich\f4 BERPR\'dc\loch\f4 \hich\f4
FUNG DIESES LIZENZVERTRAGES, UND SIE DIESEM VERTRAG NUN NICHT ZUSTIMMEN, ERHALTEN SIE IHREN KAUFBETRAG IN VOLLER H\'d6\loch\f4 \hich\f4 HE ZUR\'dc\loch\f4
CKERSTATTET, WENN SIE (A) DIE SOFTWARE NICHT VERWENDEN UND (B) DIE NICHT VERWENDETE SOFTWARE BINNEN DREISSIG (30) TAGEN AB K\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 A\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 UFDATUM UNTER VORLAGE IHRES KAUFBELEGS BEI IHREM H\'c4\loch\f4
\hich\f4 NDLER ZUR\'dc\loch\f4 CKGEBEN.
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 1. Definitionen. \'84\loch\f4 Software\hich\f4 \ldblquote \loch\f4 \hich\f4 umfa\'df\loch\f4 \hich\f4 t (a) den gesamten Inhalt der Dateien, Diskette(n), der CD-ROM(s) oder eines anderen Datentr\'e4\loch\f4 \hich\f4
gers, mit dem dieser Vertrag geliefert wird. Dazu geh\'f6\loch\f4 ren un\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
ter anderem (i) Computerinformationen und Software von Adobe oder Dritten; (ii) digitalisierte Bilder, Bestandsfotografien, Clipart, Audio- und andere k\'fc\loch\f4 \hich\f4 nstlerische Werke (die \'84\loch\f4 Bestandsdateien\hich\f4 \ldblquote \loch\f4
); sowie (iv) Schrifttypen. Der Begriff \'84\loch\f4 Software\hich\f4 \ldblquote \loch\f4 \hich\f4 umfa\'df\loch\f4 \hich\f4 t weiterhin (b) alle Upgrades, modifizierte Versionen, Updates, Erg\'e4\loch\f4 \hich\f4
nzungen sowie Kopien der Ihnen von Adobe lizenzierten Software (im Weiteren als \'84\loch\f4 Updates\hich\f4 \ldblquote \loch\f4 bezeichnet). Der Begriff \loch\af4\dbch\af15\hich\f4 \'84\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 Verwendung\hich\f4 \ldblquote \loch\f4
bezieht sich auf den Zugriff, die Installation, das Herunterladen, Kopieren oder eine anderweitige Nutzung der Funktionen der Software gem\'e4\'df\loch\f4 \hich\f4 der Dokumentation. \'84\loch\f4 \hich\f4 Zul\'e4\loch\f4 ssige Anzahl\hich\f4 \ldblquote
\loch\f4 bedeutet eine (1), sofern dies nic\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 h\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 t anderweitig in einem g\'fc\loch\f4 \hich\f4 ltigen, von Adobe gew\'e4\loch\f4 hrten Lizenzvertrag (z.\~B. Mehrfachlizenz \hich\f4 \endash
\loch\f4 \hich\f4 \'84\loch\f4 Volume License\hich\f4 \ldblquote \loch\f4 \hich\f4 ) festgelegt ist. Der Begriff \'84\loch\f4 Computer\hich\f4 \ldblquote \loch\f4 \hich\f4 steht f\'fc\loch\f4 \hich\f4
r eine Zentraleinheit (CPU), die Informationen in digitaler oder \'e4\loch\f4 hnlicher Form aufnehmen und in ei\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 n\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 spezielles Resultat entsprechend einer Befehlsfolge umformen kann. \'84
\loch\f4 Adobe\hich\f4 \ldblquote \loch\f4 \hich\f4 steht f\'fc\loch\f4 r Adobe Systems Incorporated, eine Delaware-Kapitalgesellschaft mit Hauptsitz in 345\~Park\~Avenue, San\~Jose, California\~95110, USA, wenn Abschnitt\~10(a) dieses Vertrags Anw
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 e\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 ndung findet; in anderen F\'e4\loch\f4 \hich\f4 llen steht \'84\loch\f4 Adobe\hich\f4 \ldblquote \loch\f4 \hich\f4 f\'fc\loch\f4 r Adobe\~Systems\~
Software Ireland Limited, Unit 3100, Lake Drive, City West Campus, Saggart D24, Republik Irland, eine Gesellschaft nach den Gesetzen Irlands und ein Konzernunternehmen und Lizenznehmer von Ad\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 o\hich\af4\dbch\af15\loch\f4
be Systems Incorporated.
\par
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 2. Softwarelizenz. Solange Sie den Bedingungen dieses Lizenzvertrages f\'fc\loch\f4 \hich\f4 r Endbenutzer (der \'84\loch\f4 Vertrag\hich\f4 \ldblquote \loch\f4 \hich\f4 oder \'84\loch\f4 Lizenzvertrag\hich\f4
\ldblquote \loch\f4 \hich\f4 ) zustimmen, gew\'e4\loch\f4 hrt Ihnen Adobe eine nicht-exklusive Lizenz zur Verwendung der Software zu den in der Dokume\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 ntation beschriebenen Zwecken gem\'e4\'df\loch\f4 \hich\f4
den nachfolgenden Bestimmungen. Produkte von Dritten, die in der Software enthalten sind, k\'f6\loch\f4 \hich\f4 nnen anderen Gesch\'e4\loch\f4 \hich\f4 ftsbedingungen unterliegen. Informationen hierzu finden Sie typischerweise in der \'84\loch\f4
Read-Me\hich\f4 \ldblquote \loch\f4 -Datei des entspr\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 e\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 chenden Produktes.
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 2.1. Allgemeine Verwendung. Sie d\'fc\loch\f4 \hich\f4 rfen Kopien der Software bis zur zul\'e4\loch\f4 ssigen Anzahl auf Ihrem Computer installieren und verwenden.
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 2.2. Verwendung eines Servers. Sie d\'fc\loch\f4 rfen eine Kopie der Software auf dem Dateiserver Ihres Computers ins\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
tallieren, um die Software auf andere Computer Ihres internen Netzwerks bis zur zul\'e4\loch\f4 \hich\f4 ssigen Anzahl herunterzuladen und auf ihnen installieren zu k\'f6\loch\f4 \hich\f4 nnen und Sie d\'fc\loch\f4
rfen eine Kopie der Software auf dem Dateiserver eines Computers innerhalb Ihres Netzwerks nur\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4
zu dem Zweck installieren, um die Software mittels Befehlen, Daten oder Anweisungen (z. B. Skripten) von anderen Computern aus in demselben Netzwerk zu verwenden, unter der Voraussetzung, dass die gesamte Anzahl der Benutzer (nicht die Anzahl der gleichze
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 i\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 tigen Benutzer), denen der Zugriff auf die Software des Dateiservers oder die Verwendung der Software gestattet ist, die zul\'e4\loch\f4 \hich\f4 ssige Anzahl nicht \'fc\loch\f4 \hich\f4
berschreitet. Jede andere Verwendung der Software in einem Netzwerk ist unzul\'e4\loch\f4 \hich\f4 ssig, einschlie\'df\loch\f4 lich der direkte\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 n\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 Verwendung oder der Verwendung \'fc\loch\f4
\hich\f4 ber Befehle, Daten oder Anweisungen von oder an einen anderen Computer, der nicht Teil des internen Netzwerks ist, der Verwendung f\'fc\loch\f4 r Internet- oder Web-Host-Dienste oder der Verwendung durch Benutzer, die zur Verwendung d
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 i\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 eser Kopie der Software nicht durch eine g\'fc\loch\f4 ltige Lizenz von Adobe berechtigt sind.
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 2.3. Sicherungskopie. Sie sind zur Erstellung einer Sicherungskopie der Software unter der Voraussetzung berechtigt, dass diese Sicherungskopie auf keinem Computer installie\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
rt und verwendet wird. Eine \'dc\loch\f4 \hich\f4 bertragung der Rechte zur Erstellung einer Sicherungskopie ist nicht zul\'e4\loch\f4 \hich\f4 ssig, es sei denn, es werden s\'e4\loch\f4 \hich\f4 mtliche Rechte an der Software gem\'e4\'df\loch\f4
\hich\f4 dem \'dc\loch\f4 \hich\f4 bertragungsabschnitt dieses Vertrages \'fc\loch\f4 bertragen.
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 2.4. Verwendung auf tragbaren C\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 omputern. Der Hauptbenutzer eines Computers, auf dem die Software installiert ist, darf eine Kopie der Software f\'fc\loch\f4 \hich\f4 r dessen ausschlie\'df
\loch\f4 liche Verwendung auf einem tragbaren Computer installieren. Die Software darf jedoch auf dem tragbaren Computer nicht zur \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 s\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 elben Zeit verwendet werden wie die Software auf dem Hauptcomputer.
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 2.5. Bestandsdateien. Soweit in den \'84\loch\f4 Read-Me\hich\f4 \ldblquote \loch\f4 \hich\f4 -Dateien der Bestandsdateien, die ggf. besonderen Rechten und Einschr\'e4\loch\f4 \hich\f4
nkungen unterliegen, nicht anders erl\'e4\loch\f4 \hich\f4 utert, d\'fc\loch\f4 rfen Sie die zur Software \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 geh\'f6\loch\f4 \hich\f4 renden Bestandsdateien darstellen, modifizieren, wiedergeben und vertreiben. Sie d\'fc
\loch\f4 \hich\f4 rfen die Bestandsdateien allerdings nicht einzeln weitergeben oder vertreiben, wenn diese den eigentlichen Wert des vertriebenen Produkts ausmachen. Bestandsdateien d\'fc\loch\f4 r\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 f\hich\af4\dbch\af15\loch\f4
\hich\f4 en nicht f\'fc\loch\f4 \hich\f4 r die Herstellung von beleidigendem, verleumderischem, betr\'fc\loch\f4 \hich\f4 gerischem, obsz\'f6\loch\f4 \hich\f4 nem oder pornographischem Material oder in anderer ungesetzlicher Weise verwendet werden. Sie d
\'fc\loch\f4 \hich\f4 rfen auch nicht f\'fc\loch\f4 r Material verwendet werden, welches das geistige Eige\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 n\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 tumsrecht von Dritten verletzt oder f\'fc\loch\f4
r Material, das auf andere Weise illegal ist. Sie haben keinen Anspruch auf Warenzeichen-/Markenrechte hinsichtlich Bestandsdateien oder Ableitungen davon.
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 2\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 .6.1. Sie d\'fc\loch\f4 \hich\f4 rfen die Schriftarten, wie oben beschrieben, auf der zul\'e4\loch\f4 \hich\f4 ssigen Anzahl von Computern verwenden und die Schriftarten auf Ausgabeger\'e4
\loch\f4 ten ausgeben, die mit diesen Computern verbunden sind.
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 2.6.2. Betr\'e4\loch\f4 \hich\f4 gt die zul\'e4\loch\f4 \hich\f4 ssige Anzahl f\'fc\loch\f4 nf oder weniger Com\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 puter, d\'fc\loch\f4 \hich\f4
rfen Sie die Schriftarten auf den Speicher (Festplatte oder RAM) eines Ausgabeger\'e4\loch\f4 \hich\f4 ts herunterladen, das mit wenigstens einem dieser Computer verbunden ist, um die Schriftarten auf diesem Ausgabeger\'e4\loch\f4 \hich\f4 t zur Verf\'fc
\loch\f4 \hich\f4 gung zu haben. F\'fc\loch\f4 \hich\f4 r jeden weiteren f\'fc\loch\f4 n\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 f\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 ten Computer der zul\'e4\loch\f4 \hich\f4 ssigen Anzahl d\'fc\loch\f4 \hich\f4
rfen Sie die Schriftarten auf ein weiteres Ausgabeger\'e4\loch\f4 t herunterladen.
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 2.6.3. Sie d\'fc\loch\f4 \hich\f4 rfen eine Kopie der Schriftart(en), die Sie f\'fc\loch\f4 r eine bestimmte Datei verwendet haben, zu einem gewerblichen Drucker oder einem anderen\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
Dienstleistungsb\'fc\loch\f4 \hich\f4 ro bringen. Dieses B\'fc\loch\f4 \hich\f4 ro kann dann diese Schriftart(en) f\'fc\loch\f4 \hich\f4 r die Verarbeitung Ihrer Datei verwenden, unter der Voraussetzung, dass dieses B\'fc\loch\f4 \hich\f4 ro \'fc
\loch\f4 \hich\f4 ber eine Lizenz zur Verwendung dieser bestimmten Schriftart verf\'fc\loch\f4 gt.
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 2.6.4. Sie k\'f6\loch\f4 nnen die Schri\hich\af4\dbch\af15\loch\f4
ftarten in ein anderes Format konvertieren, um sie in anderen Betriebssystemen zu installieren und zu verwenden. Dabei gelten folgende Bedingungen: Ein Computer, auf dem konvertierte Schriftarten verwendet werden oder installiert sind, gilt als eine der z
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 u\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 l\'e4\loch\f4 \hich\f4 ssigen Anzahl der Computer. Sie verpflichten sich, konvertierte Schriftarten nur gem\'e4\'df\loch\f4 \hich\f4
den Bestimmungen des vorliegenden Vertrages zu verwenden. Konvertierte Schriftarten d\'fc\loch\f4 \hich\f4 rfen nur f\'fc\loch\f4 \hich\f4 r Ihre \'fc\loch\f4 \hich\f4 blichen, eigenen, internen Gesch\'e4\loch\f4 fts- oder Privatzwecke verwe
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 n\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 det werden und d\'fc\loch\f4 \hich\f4 rfen nicht vertrieben oder \'fc\loch\f4 \hich\f4 bertragen werden. Davon ausgenommen sind die Bestimmungen des \'dc\loch\f4
bertragungsabschnitts dieses Vertrages.
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 2.6.5. Sie k\'f6\loch\f4 \hich\f4 nnen die Schriftarten oder Ausz\'fc\loch\f4 \hich\f4 ge davon in Ihre elektronische Dokumente in dem Ma\'df\loch\f4 e einschlie\loch\af4\dbch\af15\hich\f4 \'df\loch\f4 \hich\f4
en, wie dies die Urheberrechte des Eigent\'fc\loch\f4 \hich\f4 mers der Schriftart zulassen. Die Schriftarten in diesem Paket k\'f6\loch\f4 \hich\f4 nnen Adobe-Schriftarten und Nicht-Adobe-Schriftarten umfassen. Sie k\'f6\loch\f4 \hich\f4 nnen s\'e4
\loch\f4 \hich\f4 mtliche Adobe-Schriftarten einschlie\'df\loch\f4 en. Informationen zu den rechtlich\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 e\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 n Eigent\'fc\loch\f4
mern der Schriftarten erhalten Sie auf dem Musterblatt der Schriftarten bzw. in der Informationsdatei der Schriftarten. Weitere Informationen entnehmen Sie der Dokumentation.
\par
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 3. Geistiges Eigentum und gewerbliche Schutzrechte. Die Software und s\loch\af4\dbch\af15\hich\f4 \'e4\loch\f4 \hich\f4
mtliche Kopien dieser Software, die Sie durch diese Lizenz berechtigt sind anzufertigen, sind geistiges Eigentum von und geh\'f6\loch\f4
ren Adobe Systems Incorporated und seinen Lieferanten. Struktur, Organisation und Code der Software stellen wertvolle Betriebsgeh\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 e\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
imnisse und vertrauliche Informationen von Adobe Systems Incorporated und seinen Lieferanten dar. Die Software ist urheberrechtlich gesch\'fc\loch\f4 \hich\f4 tzt, einschlie\'df\loch\f4 \hich\f4
lich des Urheberrechts der Vereinigten Staaten, internationaler Vertr\'e4\loch\f4 ge und anwendbarer Gesetze des L\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 a\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 ndes, in dem sie verwendet wird. Die Software darf ausschlie\'df\loch\f4
\hich\f4 lich im Rahmen der Bestimmungen des Abschnitts 2 (\'84\loch\f4 Softwarelizenz\hich\f4 \ldblquote \loch\f4 \hich\f4 ) kopiert werden. Alle Kopien, die Sie gem\'e4\'df\loch\f4 \hich\f4 des vorliegenden Vertrags anfertigen d\'fc\loch\f4 \hich\f4
rfen, m\'fc\loch\f4 ssen dieselben Urheberrechts- und Ei\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 g\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 entumshinweise enthalten wie die Originalsoftware. Mit Ausnahme der Konvertierung der Schriftarten in andere Formate, die gem\'e4\'df
\loch\f4 \hich\f4 Abschnitt 2.6.4 erlaubt ist, verpflichten Sie sich, die Software weder zu \'e4\loch\f4 \hich\f4 ndern noch zu \'fc\loch\f4 bersetzen oder anzupassen. Sie verpfl\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 i\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
chten sich ebenfalls, die Software nicht zu dekompilieren, zu disassemblieren, reverse engineering vorzunehmen oder auf andere Weise zu versuchen, den Quellcode der Software zu ermitteln, ausgenommen in dem Ma\'df\loch\f4 \hich\f4 e, in dem Sie gem\'e4
\'df\loch\f4 geltendem Recht reverse e\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 n\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 gineering oder eine Dekompilierung vornehmen d\'fc\loch\f4 \hich\f4 rfen, weil Sie die Software dekompilieren m\'fc\loch\f4 \hich\f4
ssen, um ihre volle Funktionsf\'e4\loch\f4 \hich\f4 higkeit oder Interoperabilit\'e4\loch\f4 t mit anderen Computerprogrammen zu erreichen, und Sie zuerst bei Adobe nach den dazu notwendigen Inform\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 a\hich\af4\dbch\af15\loch\f4
\hich\f4 tionen nachgefragt haben, und Adobe solche Informationen Ihnen nicht bereitgestellt hat. Adobe beh\'e4\loch\f4 \hich\f4 lt sich das Recht vor, f\'fc\loch\f4 \hich\f4
r die Bereitstellung dieser Informationen angemessene Bedingungen aufzustellen und eine angemessene Geb\'fc\loch\f4 hr zu verlangen.
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 Alle von Ad\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 obe zur Verf\'fc\loch\f4 \hich\f4 gung gestellten oder von Ihnen gem\'e4\'df\loch\f4 \hich\f4 dieses Vertrages selbst erworbenen Informationen d\'fc\loch\f4 \hich\f4
rfen nur zu dem hier genannten Zweck verwendet, keinem Dritten zug\'e4\loch\f4 nglich gemacht oder zum Erstellen anderer Software verwendet werden, die im Wesentliche\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 n\hich\af4\dbch\af15\loch\f4
der Originalsoftware entspricht.
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 Anfragen richten Sie bitte an den Adobe-Kundendienst. Die Verwendung von Warenzeichen/Marken erfolgt gem\'e4\'df\loch\f4 \hich\f4 anerkannter Gesch\'e4\loch\f4 \hich\f4 ftspraktiken. Dies umfa\'df\loch\f4 \hich\f4
t die Kennzeichnung der Namen von Warenzeichen/Markeneigent\'fc\loch\f4 mern. Warenze\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 ichen/Marken d\'fc\loch\f4 \hich\f4
rfen nur verwendet werden, um mit der Software gefertigte Ausdrucke zu kennzeichnen. Eine solche Verwendung verleiht Ihnen keine Eigentumsrechte an dem Warenzeichen bzw. der Marke. Ausgenommen der vorliegenden Ausf\'fc\loch\f4 \hich\f4 hrungen, gew\'e4
\loch\f4 hrt Ihnen di\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 e\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 ser Vertrag keinerlei geistige Eigentumsrechte an der Software, und alle nicht ausdr\'fc\loch\f4 \hich\f4 cklich gew\'e4\loch\f4
hrten Rechte sind von Adobe vorbehalten.
\par
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 4. \'dc\loch\f4 \hich\f4 bertragung. Sie d\'fc\loch\f4 rfen die Software weder in Teilen noch als Ganzes vermieten, verleihen, verkaufen, unterlizenzie\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 ren, entb\'fc\loch\f4
\hich\f4 ndeln und/oder zum Vertrieb oder Wiederverkauf neu verpacken oder das Kopieren der Software auf den Computer eines anderen Benutzers genehmigen, ausgenommen in den hier ausdr\'fc\loch\f4 \hich\f4 cklich erlaubten F\'e4\loch\f4 \hich\f4
llen. Sie d\'fc\loch\f4 rfen jedoch alle Ihre Rechte zur Verwen\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 d\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 ung der Software an eine andere nat\'fc\loch\f4 \hich\f4 rliche oder juristische Person unter der Voraussetzung \'fc\loch\f4
bertragen, dass (a) Sie den (i) vorliegenden Vertrag, die (ii) Seriennummer(n), die Software und sonstige Software oder Hardware, die mit der Software geliefert, v\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 e\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
rpackt oder auf dieser vorinstalliert ist, einschlie\'df\loch\f4 \hich\f4 lich aller Kopien, Updates und fr\'fc\loch\f4 \hich\f4 herer Versionen sowie (iii) aller Kopien der Schriftarten, die in andere Formate konvertiert wurden, an diese nat\'fc\loch\f4
\hich\f4 rliche oder juristische Person \'fc\loch\f4 bertragen, (b) Sie kei\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 n\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 e Kopien, einschlie\'df\loch\f4 \hich\f4
lich Sicherungskopien und sonstiger Kopien, die auf einem Computer gespeichert sind, zur\'fc\loch\f4 \hich\f4 ckbehalten und (c) der Empf\'e4\loch\f4
nger die Bestimmungen dieses Vertrags sowie sonstige Bestimmungen akzeptiert, nach denen Sie die Softwarelizenz legal \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 e\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 rworben haben. Ungeachtet der vorstehenden Ausf\'fc\loch\f4 \hich\f4
hrungen, d\'fc\loch\f4 \hich\f4 rfen Sie keine Schulungs-, Vorab- oder Musterkopien der Software \'fc\loch\f4 bertragen.
\par
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 5. Mehrbetriebssystem-Software/Mehrsprachen-Software/Software auf zwei Datentr\'e4\loch\f4 gern/Mehrfachkopien/Pakete/Updates. Wen\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
n die Software verschiedene Betriebssysteme und Sprachen unterst\'fc\loch\f4 \hich\f4 tzt oder Sie die Software auf verschiedenen Datentr\'e4\loch\f4
gern, in mehrfacher Ausfertigung oder im Paket mit anderer Software oder Hardware erhalten, darf die Gesamtanzahl der Computer, auf denen \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 a\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
lle Versionen der Software installiert werden, die zul\'e4\loch\f4 \hich\f4 ssige Anzahl nicht \'fc\loch\f4 \hich\f4 berschreiten. Nicht verwendete Versionen oder Kopien solcher Software d\'fc\loch\f4 \hich\f4
rfen nicht vermietet, verliehen, verkauft, unterlizenziert oder \'fc\loch\f4 bertragen werden. Wenn die Software ein Upd\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 a\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 te einer vorherigen Version der Software darstellt, m\'fc\loch\f4
\hich\f4 ssen Sie \'fc\loch\f4 \hich\f4 ber eine g\'fc\loch\f4 \hich\f4 ltige Lizenz f\'fc\loch\f4 \hich\f4 r die vorherige Version verf\'fc\loch\f4 \hich\f4 gen, um das Update verwenden zu d\'fc\loch\f4 \hich\f4
rfen. Wenn Sie ein Update der Software erwerben, d\'fc\loch\f4 rfen Sie die alte Version nach Erhalt des Updates w\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 e\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
iterverwenden, um Ihnen die Umstellung auf die neue Version zu erleichtern. Dieses Recht wird Ihnen nur unter der Bedingung gew\'e4\loch\f4
hrt, dass (a) das Update und die alte Version auf demselben Computer installiert sind, (b) die alte Version oder Kopien davon n\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 i\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 cht an einen Dritten bzw. auf einen anderen Computer \'fc
\loch\f4 \hich\f4 bertragen werden, au\'df\loch\f4 \hich\f4 er es werden alle Kopien des Updates ebenfalls an einen Dritten bzw. auf einen anderen Computer \'fc\loch\f4 \hich\f4 bertragen, und (c) Sie best\'e4\loch\f4 \hich\f4 tigen, dass s\'e4\loch\f4
mtliche Verpflichtungen von Adobe zur Unt\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 e\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 rst\'fc\loch\f4 tzung der alten Version der Software nach dem Erhalt des Updates beendet sind.
\par
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 6. }{\i\lang1031 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 BESCHR\'c4\loch\f4 \hich\f4 NKTE GEW\'c4\loch\f4 HRLEISTUNG}{\lang1031 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 . Sofern in Abschnitt 14 nicht anders dargelegt, gew\'e4\loch\f4
\hich\f4 hrleistet Adobe der nat\'fc\loch\f4 \hich\f4 rlichen oder juristischen Person, die erstmals eine Lizenz f\'fc\loch\f4 r di\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 e Verwendung der Software gem\'e4\'df\loch\f4 \hich\f4
den Bedingungen dieses Vertrags erwirbt, f\'fc\loch\f4 \hich\f4 r einen Zeitraum von neunzig (90) Tagen ab Erhalt der Software, dass die Software im Wesentlichen in der Lage ist, die in der Dokumentation beschriebenen Funktionen auszuf\'fc\loch\f4
hren, vo\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 r\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 ausgesetzt, sie wird entsprechend dem empfohlenen Betriebssystem und der empfohlenen Hardwarekonfiguration verwendet. Geringf\'fc\loch\f4 \hich\f4
gige Abweichungen von den Beschreibungen in der Dokumentation begr\'fc\loch\f4 \hich\f4 nden keinen Gew\'e4\loch\f4 \hich\f4 hrleistungsanspruch. DIESE BESCHR\'c4\loch\f4 \hich\f4 NKTE GEW\'c4\loch\f4 HRL\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 E
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 ISTUNG GILT NICHT F\'dc\loch\f4 R KORREKTURSOFTWARE, SCHRIFTARTEN, DIE IN ANDERE FORMATE KONVERTIERT WURDEN, VOR- ODER TESTVERSIONEN (BETA), BEWERTUNGEN, PRODUKT-SAMPLER ODER MUSTERKOPIEN (\tab \hich\f4 \'84\loch\f4
NOT FOR RESALE \hich\f4 \endash \loch\f4 NFR\hich\f4 \ldblquote \loch\f4 \hich\f4 ) DER SOFTWARE (siehe Abschnitt 14). Um einen Gew\'e4\loch\f4 hrlei\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 s\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 tungsanspruch geltend zu machen, m\'fc
\loch\f4 \hich\f4 ssen Sie die Software innerhalb von neunzig (90) Tagen unter Vorlage des Kaufbelegs an den H\'e4\loch\f4 \hich\f4 ndler, durch den Sie die Software erworben haben, zur\'fc\loch\f4
ckgeben. Wenn die Software nicht im Wesentlichen die in der Dokumentation\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 aufgef\'fc\loch\f4 \hich\f4 hrten Funktionen erf\'fc\loch\f4 \hich\f4 llt, besteht ihr einziger Gew\'e4\loch\f4
\hich\f4 hrleistungsanspruch gegen\'fc\loch\f4 \hich\f4 ber Adobe und Adobes einzige Verpflichtung im Rahmen dieser Gew\'e4\loch\f4 \hich\f4 hrleistung in einem Austausch der Software oder einer R\'fc\loch\f4 \hich\f4 ckerstattung der f\'fc\loch\f4
r die Software entrichteten Lize\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 n\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 zgeb\'fc\loch\f4 \hich\f4 hr, ganz nach dem Ermessen von Adobe. DIE IN DIESEM ABSCHNITT BESCHRIEBENE BESCHR\'c4\loch\f4 \hich\f4 NKTE GEW\'c4\loch\f4
\hich\f4 HRLEISTUNG GEW\'c4\loch\f4 \hich\f4 HRT IHNEN SPEZIELLE RECHTE. ES STEHEN IHNEN M\'d6\loch\f4 GLICHERWEISE WEITERE RECHTE ZU. DIESE VARIIEREN JE NACH GERICHTSBARKEIT. Weitere Informationen zur\hich\af4\dbch\af15\loch\f4
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 Gew\'e4\loch\f4 \hich\f4 hrleistung, so vorhanden, entnehmen Sie bitte den l\'e4\loch\f4 nderspezifischen Ausnahmen am Ende dieses Vertrags, oder setzen sich mit dem Adobe-Kundendienst in Verbindung.
\par
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 7. }{\i\lang1031 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 AUSSCHLUSS DER GEW\'c4\loch\f4 HRLEISTUNG}{\lang1031 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 . DIE VORSTEHENDE BESCHR\'c4\loch\f4 \hich\f4 NKTE GEW\'c4\loch\f4
HRLEISTUNG STELLT DEN \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 EINZIGEN GEW\'c4\loch\f4 \hich\f4 HRLEISTUNGSANSPRUCH AN ADOBE ODER SEINE LIEFERANTEN BEI EINER GEW\'c4\loch\f4 \hich\f4 HRLEISTUNGSVERLETZUNG DAR. ADOBE UND SEINE LIEFERANTEN K\'d6\loch\f4
\hich\f4 NNEN KEINE GEW\'c4\loch\f4 \hich\f4 HRLEISTUNG F\'dc\loch\f4 \hich\f4 R DIE LEISTUNGSF\'c4\loch\f4 HIGKEIT DER SOFTWARE ODER DIE ERZIELTEN ARBEITSERGEBNISSE BEI VERWENDUNG \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 D\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
ER SOFTWARE \'dc\loch\f4 \hich\f4 BERNEHMEN. ADOBE UND SEINE LIEFERANTEN GEW\'c4\loch\f4 \hich\f4 HREN KEINE GARANTIEN, ZUSICHERUNGEN, BESTIMMUNGEN ODER BEDINGUNGEN, AUSDR\'dc\loch\f4 \hich\f4
CKLICHER ODER STILLSCHWEIGENDER NATUR, DIE ENTWEDER AUS EINER GESCH\'c4\loch\f4 FTSBEZIEHUNG ODER EINEM HANDELSBRAUCH ENTSTEHEN, ODER AU\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 S\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
GESETZLICHEN, GEWOHNHEITSRECHTLICHTEN ODER ANDEREN VORSCHRIFTEN ABGELEITET WERDEN, HINSICHTLICH MARKTG\'c4\loch\f4 \hich\f4 NGIGKEIT, RECHTSM\'c4\loch\f4 \hich\f4 NGELFREIHEIT, INTEGRIERUNG ODER BRAUCHBARKEIT F\'dc\loch\f4 \hich\f4
R BESTIMMTE ZWECKE. AUSGENOMMEN HIERVON IST VORSTEHENDE BESCHR\'c4\loch\f4 \hich\f4 NKTE GEW\'c4\loch\f4 HRLEISTUNG SO\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 W\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 IE JEGLICHE GEW\'c4\loch\f4 \hich\f4
HRLEISTUNG, BEDINGUNG ODER ZUSICHERUNG, DIE AUFGRUND NATIONALER GESETZE NICHT AUSGESCHLOSSEN ODER EINGESCHR\'c4\loch\f4 NKT WERDEN KANN ODER DARF. }{\hich\af4\dbch\af15\loch\f4
Die Bedingungen des Abschnitts 7 und Abschnitts 8 gelten auch nach Auslaufen dieses Vertrags, ungeachtet \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 davon, aus welchem Grund der Vertrag ausl\'e4\loch\f4 \hich\f4 uft. Dies bedeutet aber nicht, da\'df\loch\f4
\hich\f4 die Software nach Auslaufen dieses Vertrags noch weiter verwendet werden darf bzw. da\'df\loch\f4 \hich\f4 die Nutzungsrechte nach Auslaufen des Vertrags verl\'e4\loch\f4 ngert werden.}{\lang1031
\hich\f4 ADOBE UND SEINE LIEFERANTEN \'dc\loch\f4 \hich\f4 BERNEHMEN KEINE HAFTUNG F\'dc\loch\f4 \hich\f4 R SCH\'c4\loch\f4 \hich\f4 DEN, ANSPR\'dc\loch\f4 \hich\f4 CHE ODER KOSTEN JEGLICHER ART SOWIE F\'dc\loch\f4 \hich\f4 R FOLGESCH\'c4\loch\f4
\hich\f4 DEN, MITTELBARE, ZUF\'c4\loch\f4 \hich\f4 LLIGE, INDIREKTE, STRAFSCH\'c4\loch\f4 \hich\f4 DEN, BESONDERE ODER SONSTIGE SCH\'c4\loch\f4 \hich\f4 DEN SOWIE F\'dc\loch\f4 \hich\f4 R FORDERUNGEN ODER SCHADENSERSATZANSPR\'dc\loch\f4 C
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 H\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 E AUS ENTGANGENEM GEWINN BZW. VERLUSTEN, AUCH WENN EIN VERTRETER VON ADOBE \'dc\loch\f4 \hich\f4 BER DIE M\'d6\loch\f4 \hich\f4 GLICHKEIT SOLCHER VERLUSTE, SCH\'c4\loch\f4 \hich\f4
DEN, ANSPR\'dc\loch\f4 \hich\f4 CHE ODER KOSTEN BZW. \'dc\loch\f4 \hich\f4 BER FORDERUNGEN DRITTER UNTERRICHTET WAR. DIE VORGENANNTEN BESCHR\'c4\loch\f4 \hich\f4 NKUNGEN UND AUSSCHL\'dc\loch\f4 SSE GELTEN NUR SOW\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 E
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 IT NACH ANWENDBAREN ZWINGENDEN VORSCHRIFTEN DES NATIONALEN RECHTS ZUL\'c4\loch\f4 \hich\f4
SSIG. DIE GESAMTE HAFTUNG VON ADOBE UND SEINER LIEFERANTEN IM RAHMEN DIESES VERTRAGES, OB VERTRAGLICH ODER IN UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRL\'c4\loch\f4 \hich\f4 SSIGKEIT) BEGR\'dc\loch\f4 NDET, IST AUF DE\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 N
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 BETRAG BEGRENZT, DER F\'dc\loch\f4 \hich\f4 R DIE SOFTWARE ENTRICHTET WURDE. Nicht beschr\'e4\loch\f4 \hich\f4
nkt wird im Rahmen dieses Vertrags die Haftung im Falle von Tod oder Verletzung von Personen, wenn dies auf Fahrl\'e4\loch\f4 \hich\f4 ssigkeit oder Betrug seitens Adobe zur\'fc\loch\f4 \hich\f4 ckzuf\'fc\loch\f4 hren ist. Adobe handelt im
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 Namen seiner Lieferanten ausschlie\'df\loch\f4 \hich\f4 lich zum Zweck der Ablehnung, des Ausschlusses und/oder der Einschr\'e4\loch\f4 \hich\f4 nkung von Verpflichtungen, Gew\'e4\loch\f4
\hich\f4 hrleistungen oder Haftung gem\'e4\'df\loch\f4 dieses Vertrags, ansonsten aber handelt Adobe nicht im Auftrag seiner Lieferanten. Weiter\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 e\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 Informationen entnehmen Sie bitte den l\'e4
\loch\f4 nderspezifischen Ausnahmen am Ende dieses Vertrags, sofern vorhanden, oder setzen Sie sich mit dem Adobe-Kundendienst in Verbindung.
\par
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 9. Ausfuhrbestimmungen. Sie verpflichten sich, die Software nicht auf eine Weise \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 zu verwenden bzw. nicht in ein Land zu versenden, zu \'fc\loch\f4 \hich\f4 bertragen oder auszuf\'fc\loch\f4
\hich\f4 hren, in das laut Ausfuhrbestimmungen der Vereinigten Staaten bzw. anderer Ausfuhrgesetze, -beschr\'e4\loch\f4 nkungen oder -regelungen (im Folgenden als, Ausfuhrgesetze\hich\f4 \ldblquote \loch\f4 bezeichnet) eine Aus
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 f\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 uhr untersagt ist. Unterliegt die Software dar\'fc\loch\f4 \hich\f4 ber hinaus der Ausfuhrkontrolle gem\'e4\'df\loch\f4 \hich\f4
den Ausfuhrgesetzen, sichern Sie zu, dass Sie weder Staatsangeh\'f6\loch\f4 \hich\f4 riger noch Ans\'e4\loch\f4 \hich\f4 ssiger eines Landes sind, f\'fc\loch\f4 \hich\f4 r das ein Embargo verh\'e4\loch\f4 \hich\f4 ngt wurde (einschlie\'df\loch\f4
lich, aber nicht be\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 s\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 chr\'e4\loch\f4 \hich\f4 nkt auf, Iran, Irak, Syrien, Sudan, Lybien, Kuba, Nordkorea und Serbien) und f\'fc\loch\f4 \hich\f4
r Sie kein Verbot nach den Ausfuhrgesetzen gilt, die Software entgegenzunehmen. Alle Rechte zur Verwendung der Software werden unter der Bedingung gew\'e4\loch\f4 hrt, dass dieses Rech\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 t\hich\af4\dbch\af15\loch\f4
e verwirkt werden, wenn Sie sich nicht an die Bedingungen dieses Vertrags halten.
\par
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 10. Geltendes Recht. Dieser Vertrag unterliegt dem geltenden materiellen Recht (a) des US-Bundesstaates Kalifornien, wenn Sie eine Softwarelizenz in den Vereinigten Staaten,\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
Kanada oder Mexiko erwerben; (b) Japans, wenn Sie eine Softwarelizenz in Japan, China, Korea oder einem anderen Land in S\'fc\loch\f4
dostasien erwerben, in denen alle offiziellen Sprachen mit idiographischer Schrift (z. B. Hanzi, Kanjji oder Hanja) und/oder anderen\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 Schriften mit gleicher oder \'e4\loch\f4 \hich\f4
hnlicher Struktur (z. B. Hangul oder Kana) geschrieben werden; (c) Irlands, wenn Sie eine Softwarelizenz in einem Land au\'df\loch\f4 \hich\f4 erhalb der o. g. L\'e4\loch\f4 \hich\f4 nder kaufen. Nichtausschliesslicher Gerichtsstand f\'fc\loch\f4
\hich\f4 r s\'e4\loch\f4 mtliche Streitigkeiten, die s\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 i\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 ch aus diesem Vertrag ergeben, sind die jeweils zust\'e4\loch\f4
ndigen Gerichte von Santa Clara County, Kalifornien (bei Anwendbarkeit kalifornischen Rechts); Tokyo District Court, Japan (bei Anwendbarkeit japanischen Rechts); und die Irlands (bei Anwendbarkeit iris\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 c
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 hen Rechts). Ausgeschlossen wird die Anwendbarkeit gesetzlicher Kollisionsnormen und des Abkommens der Vereinten Nationen \'fc\loch\f4 \hich\f4 ber Vertr\'e4\loch\f4 \hich\f4 ge f\'fc\loch\f4
r den Internationalen Verkauf von Waren (United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods).\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 Die Anwendung dieser Bestimmungen ist ausdr\'fc\loch\f4
cklich ausgeschlossen.
\par
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 11. Allgemeine Bestimmungen. Wenn es sich herausstellt, dass ein Teil des vorliegenden Vertrags ung\'fc\loch\f4 \hich\f4 ltig oder nicht durchsetzbar ist, so wird die G\'fc\loch\f4 \hich\f4
ltigkeit und Durchsetzbarkeit des \'fc\loch\f4 brig\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 en Vertrags davon nicht ber\'fc\loch\f4 \hich\f4 hrt. Dieser Vertrag darf die gesetzlichen Rechte keiner Partei beeintr\'e4\loch\f4 \hich\f4
chtigen, die als Verbraucher handelt. F\'fc\loch\f4 \hich\f4 r Verbraucher in Neuseeland, die die Software f\'fc\loch\f4 \hich\f4 r pers\'f6\loch\f4 \hich\f4 nliche Zwecke (nicht f\'fc\loch\f4 \hich\f4 r gesch\'e4\loch\f4 ftliche Zwecke) erhalten, unte
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 r\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 liegt diese Lizenz beispielsweise den Bestimmungen des \'84\loch\f4 Consumer Guarantees Act\hich\f4 \ldblquote \loch\f4 \hich\f4 . Eine \'c4\loch\f4 \hich\f4
nderung des vorliegenden Vertrags ist nur in schriftlicher Form zul\'e4\loch\f4 \hich\f4 ssig, die von einem bevollm\'e4\loch\f4 chtigten Vertreter von Adobe unterzeichnet werden muss. In Bezug auf di\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 e
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 Interpretation und Auslegegung dieses Vertrages ist nur die englische Version dieses Vertrages g\'fc\loch\f4 \hich\f4 ltig. Von Adobe gew\'e4\loch\f4 \hich\f4 hrte Lizenzen von Updates k\'f6\loch\f4 \hich\f4 nnen zus
\'e4\loch\f4 \hich\f4 tzliche bzw. andere Bestimmungen enthalten. Dies ist der vollst\'e4\loch\f4 ndige Vertrag zwischen Ihnen und Ado\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 b\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 e bez\'fc\loch\f4 \hich\f4
glich der Software. Er ersetzt alle bisherigen Erkl\'e4\loch\f4 rungen, Besprechungen, Zusicherungen, Mitteilungen oder Werbungen mit Bezug zur Software.
\par
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 12. Hinweis f\'fc\loch\f4 r Endbenutzer der Regierung der Vereinigten Staaten. Die Software und das Begleitmaterial sin\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 d Handelswaren (Commercial Item(s)) im Sinne von 48 C.F.R.
\'a7\loch\f4 \hich\f4 2.101, bestehend aus kommerzieller Computersoftware (Commercial Computer Software) und Begleitmaterial f\'fc\loch\f4 r kommerzielle Computersoftware (Commercial Computer Software Documentation) im Sinne von
\loch\f4 \hich\f4 227.7202-1 bis 227.7202-4 werden die kommerzielle Computersoftware und das Begleitmaterial f\'fc\loch\f4 \hich\f4 r kommerzielle Computersoftware f\'fc\loch\f4 r Endbenutzer der Regierung der Vereini\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 g
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 ten Staaten (a) nur als Handelswaren und (b) nur mit jenen Rechten zur Verf\'fc\loch\f4 \hich\f4 gung gestellt, die allen anderen Endbenutzern gew\'e4\loch\f4 \hich\f4 hrt werden, gem\'e4\'df\loch\f4 \hich\f4
den Bestimmungen des Lizenzvertrags f\'fc\loch\f4 \hich\f4 r Endbenutzer von Adobe. Unver\'f6\loch\f4 \hich\f4 ffentlichte Rechte bleiben gem\'e4\'df\loch\f4 den Geset\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 z\hich\af4\dbch\af15\loch\f4
en zum Urheberrecht der Vereinigten Staaten vorbehalten. Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA.
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 Lizenzierung von Adobe-Technologie durch US-Regierungsbeh\'f6\loch\f4 rden. Sie verpflichten sich, bei der Lizenzierung von Adobe-Softw\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 are f\'fc\loch\f4 \hich\f4 r US-Regierungsbeh
\'f6\loch\f4 \hich\f4 rden oder zugeh\'f6\loch\f4 \hich\f4 rigen Auftragnehmern in Einklang mit den Bestimmungen gem\'e4\'df\loch\f4 }{\hich\af0\dbch\af15\loch\f0 48 C.F.R. }{\loch\af4\dbch\af15\hich\f4 \'a7}{\hich\af0\dbch\af15\loch\f0 \hich\f0
12.212 (f\'fc\loch\f0 \hich\f0 r Zivilbeh\'f6\loch\f0 rden) und 48 C.F.R. }{\loch\af4\dbch\af15\hich\f4 \'a7\'a7}{\hich\af0\dbch\af15\loch\f0 \hich\f0 227-7202-1 und 227-7202-4 (f\'fc\loch\f0 r das Verteidigungsministerium) zu handeln. }{\lang1031
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 F\'fc\loch\f4 r Endbenutzer der Regierun\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 g der Vereinigten Staaten verpflichtet sich Adobe, alle anwendbaren Gesetze zur Chancengleichheit anzuwenden, einschlie\'df\loch\f4 \hich\f4
lich der Bestimmungen der Executive Order 11246, einschlie\'df\loch\f4 \hich\f4 lich Erg\'e4\loch\f4 nzungen, Abschnitt 402 des Vietnam Era Veterans Readjustment Assist\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 a\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
nce Act von 1974 (38 USC 4212), und Abschnitt 503 des Rehabilitation Act von 1973, einschlie\'df\loch\f4 \hich\f4 lich Erg\'e4\loch\f4 \hich\f4 nzungen, sowie den Vorschriften in 41 CFR, 60-1 bis 60-60, 60-250 und 60-741. Die Gesetze und Vorschriften \'fc
\loch\f4 \hich\f4 ber aktive F\'f6\loch\f4 \hich\f4 rderungsma\'df\loch\f4 nahmen zugunsten von \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 M\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 inderheiten im vorgenannten Satz sind als Bezug in diesen Vertrag aufzunehmen.
\par
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 13. Erf\'fc\loch\f4 \hich\f4 llung des Lizenzvertrags. Unternehmen und Organisationen sind hiermit verpflichtet, nach Aufforderung von Adobe oder einem Bevollm\'e4\loch\f4 chtigten von Adobe innerhalb von drei
\loch\af4\dbch\af15\hich\f4 \'df\loch\f4 \hich\f4 ig (30) Tagen vollst\'e4\loch\f4 \hich\f4 ndig zu belegen und zu best\'e4\loch\f4 \hich\f4 tigen, dass die Verwendung jedweder Software von Adobe zum Zeitpunkt der Anfrage gem\'e4\'df\loch\f4 \hich\f4
den Bestimmungen g\'fc\loch\f4 ltiger Adobe-Lizenzen erfolgt.
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 14.1 Beschr\'e4\loch\f4 \hich\f4 nkte Gew\'e4\loch\f4 \hich\f4 hrleistung f\'fc\loch\f4 r Benutzer in \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 Deutschland und \'d6\loch\f4 \hich\f4
sterreich. Wenn Sie die Software in Deutschland oder \'d6\loch\f4 \hich\f4 sterreich erhalten haben und eines dieser L\'e4\loch\f4 \hich\f4 nder Ihr gew\'f6\loch\f4 \hich\f4 hnlicher Wohnsitz ist, trifft Abschnitt 6 nicht zu. Adobe gew\'e4\loch\f4
\hich\f4 hrleistet stattdessen f\'fc\loch\f4 r einen Zeitraum von sechs (6) Monaten na\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 c\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
h Erhalt der Software, dass die Software im wesentlichen in der Lage ist, die in der Dokumentation beschriebenen Funktionen auszuf\'fc\loch\f4 \hich\f4 hren, vorausgesetzt, sie wird entsprechend der empfohlenen Hardwarekonfiguration verwendet. Geringf\'fc
\loch\f4 gige Abweichungen von de\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 n\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 Beschreibungen in der Dokumentation begr\'fc\loch\f4 \hich\f4 nden keinen Gew\'e4\loch\f4 \hich\f4 hrleistungsanspruch. DIESE BESCHR\'c4\loch\f4 \hich\f4
NKTE GEW\'c4\loch\f4 \hich\f4 HRLEISTUNG GILT NICHT F\'dc\loch\f4 \hich\f4 R UPDATES, SCHRIFTARTEN, DIE IN ANDERE FORMATE KONVERTIERT WURDEN, TESTVERSIONEN, PRODUKT-SAMPLER ODER MUSTERKOPIEN (\'84\loch\f4 NFR\hich\f4 \ldblquote \loch\f4 ) DER SO
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 F\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 TWARE ODER F\'dc\loch\f4 \hich\f4 R SOFTWARE, DIE VON IHNEN AUF EINE WEISE GE\'c4\loch\f4 \hich\f4 NDERT WURDE, DASS DEFEKTE VERURSACHT WURDEN. Um einen Gew\'e4\loch\f4 \hich\f4
hrleistungsanspruch geltend zu machen, m\'fc\loch\f4 ssen Sie die Software auf unsere Kosten innerhalb von sechs (6) Monaten unter Vorlage des Kaufbeleg\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 s\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 an den H\'e4\loch\f4 \hich\f4
ndler, durch den Sie die Software erworben haben, zur\'fc\loch\f4 \hich\f4 ckgeben. Wenn die Software nicht im Wesentlichen den in der Dokumentation aufgef\'fc\loch\f4
hrten Funktionen entspricht, ist Adobe dazu berechtigt, die Software zu reparieren oder auszutauschen. Sollte \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 d\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
ies fehlschlagen, sind Sie zu einer Herabsetzung des Kaufpreises (Herabsetzung) oder einer Aufl\'f6\loch\f4 \hich\f4 sung des Verkaufsvertrages (Aufl\'f6\loch\f4 \hich\f4 sung) berechtigt. F\'fc\loch\f4 \hich\f4 r weitere Informationen zur Gew\'e4
\loch\f4 hrleistung setzen Sie sich bitte mit dem Adobe-Kundendienst in Verbindung.
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 14.2 Haftungsbeschr\'e4\loch\f4 \hich\f4 nkung f\'fc\loch\f4 \hich\f4 r Benutzer in Deutschland und \'d6\loch\f4 \hich\f4 sterreich. Wenn Sie die Software in Deutschland oder \'d6\loch\f4 \hich\f4
sterreich erworben haben und eines dieser L\'e4\loch\f4 \hich\f4 nder ist Ihr gew\'f6\loch\f4 \hich\f4 hnlicher Wohnsitz, gilt Abschnitt 8 nicht. Adobe haftet stattdessen f\'fc\loch\f4 \hich\f4 r Sch\'e4\loch\f4 den, \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 d
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 ie Ihnen im Rahmen dieses Vertrags entstanden sind, nur dann, wenn der Schaden auf grobe Fahrl\'e4\loch\f4 \hich\f4 ssigkeit seitens Adobe oder seiner Vertreter zur\'fc\loch\f4 \hich\f4 ckzuf\'fc\loch\f4 \hich\f4
hren ist. Adobe \'fc\loch\f4 \hich\f4 bernimmt die Haftung nur in H\'f6\loch\f4 \hich\f4 he des in der Regel vorhersehbaren Schadens f\'fc\loch\f4 \hich\f4 r Sch\'e4\loch\f4 den, d\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 i\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
e aus einer fahrl\'e4\loch\f4 \hich\f4 ssigen Verletzung vertraglicher Kardinalspflichten seitens Adobe oder seiner Vertreter herr\'fc\loch\f4 \hich\f4 hren. Jede weitere Haftung seitens Adobe ist ausgeschlossen. Diese vorgenannten Beschr\'e4\loch\f4
nkungen finden ungeachtet ihrer rechtlichen Grundlage Anwe\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 n\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 dung, insbesondere hinsichtlich Forderungen aus vorvertraglichen Pflichten oder vertraglichen Nebenpflichten. Diese Beschr\'e4
\loch\f4 \hich\f4 nkungen gelten jedoch nicht f\'fc\loch\f4 \hich\f4 r die unabdingbare Haftung nach dem deutschen bzw. \'f6\loch\f4 \hich\f4 sterreichischen Produkthaftungsgesetz oder f\'fc\loch\f4 r Sch\loch\af4\dbch\af15\hich\f4 \'e4
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 den, die aufgrund einer Verletzung einer ausdr\'fc\loch\f4 \hich\f4 cklichen Zusicherung oder Pflicht in dem Ma\'df\loch\f4 \hich\f4 e entstanden sind, in dem diese ausdr\'fc\loch\f4 \hich\f4
ckliche Zusicherung oder Pflicht den Benutzer gegen den speziell aufgetretenen Schaden sch\'fc\loch\f4 tzen sollte.
r die Vorabversion. Wenn es sich bei dem von Ihnen mit dieser Lizenz erworbenen Produkt um eine unverk\'e4\loch\f4
ufliche Vorabversion bzw. um Beta-Software handelt ("Vorabversionssoftware"), gelten die Bedingungen des folgenden Abschnitts. Wenn die in dies\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 e\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 m Abschnitt aufgef\'fc\loch\f4 \hich\f4
hrten Bedingungen im Widerspruch zu anderen in diesem Vertrag aufgef\'fc\loch\f4 \hich\f4 hrten Bedingungen stehen, gelten die Bedingungen dieses Abschnitts vor allen anderen f\'fc\loch\f4 \hich\f4 r die Vorabversionssoftware aufgef\'fc\loch\f4 \hich\f4
hrten Bedingungen, soweit dies f\'fc\loch\f4 \hich\f4 r die L\'f6\loch\f4 sung\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 des Widerspruchs notwendig ist. Sie best\'e4\loch\f4 \hich\f4 tigen, da\'df\loch\f4 \hich\f4
es sich bei der Software um eine Vorabversion handelt, die nicht das endg\'fc\loch\f4 \hich\f4 ltige Produkt von Adobe darstellt, und in der Fehler und Funktionsst\'f6\loch\f4 \hich\f4 rungen sowie andere Probleme auftreten k\'f6\loch\f4
nnen, die zu einem \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 S\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 ystem- oder Hardwareabsturz bzw. zu Datenverlust f\'fc\loch\f4 \hich\f4 hren k\'f6\loch\f4 \hich\f4 nnen. Die Vorabversionssoftware wird Ihnen daher \'84\loch\f4
WIE BESEHEN\hich\f4 \ldblquote \loch\f4 \hich\f4 zur Verf\'fc\loch\f4 \hich\f4 gung gestellt, und Adobe schlie\'df\loch\f4 \hich\f4 t s\'e4\loch\f4 \hich\f4 mtliche Garantie- oder Haftungsgew\'e4\loch\f4 \hich\f4 hrleistungen Ihnen gegen\'fc\loch\f4
ber aus. IN RECHTSGEBIETEN, I\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 N\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 DENEN F\'dc\loch\f4 \hich\f4 R VORABVERSIONSSOFTWARE KEIN HAFTUNGSAUSSCHLUSS SONDERN NUR EINE EINSCHR\'c4\loch\f4 \hich\f4 NKUNG DESSEN ZUL\'c4\loch\f4
\hich\f4 SSIG IST, BESCHR\'c4\loch\f4 \hich\f4 NKT SICH DIE HAFTUNG VON ADOBE UND SEINEN ZULIEFEREN AUF INSGESAMT F\'dc\loch\f4 \hich\f4 NFZIG US-DOLLAR (50 US-DOLLAR). Sie best\'e4\loch\f4 \hich\f4 tigen, da\'df\loch\f4 Adobe Ihnen weder
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 v\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 ersprochen noch garantiert hat, die Vorabversionssoftware zu einem zuk\'fc\loch\f4 \hich\f4 nftigen Zeitpunkt anderen Personen anzuk\'fc\loch\f4 \hich\f4 ndigen bzw. zur Verf\'fc\loch\f4
\hich\f4 gung zu stellen. Sie best\'e4\loch\f4 \hich\f4 tigen ferner, da\'df\loch\f4 \hich\f4 Adobe weder ausdr\'fc\loch\f4 \hich\f4 cklich noch stillschweigend Ihnen gegen\'fc\loch\f4 ber verpflichtet ist\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 ,
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 die Vorabversionssoftware \'f6\loch\f4 \hich\f4 ffentlich anzuk\'fc\loch\f4 \hich\f4 ndigen oder anzubieten, und da\'df\loch\f4 \hich\f4 Adobe kein Produkt zur Verf\'fc\loch\f4 \hich\f4 gung stellen mu\'df\loch\f4
\hich\f4 , da\'df\loch\f4 \hich\f4 der Vorabversionssoftware \'e4\loch\f4 hnlich oder mit ihr kompatibel ist. \line \hich\f4 Sie best\'e4\loch\f4 \hich\f4 tigen damit, da\'df\loch\f4 jegliche Forschungs- oder Entwicklungsa\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 r
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 beit, die Sie in Bezug auf die Vorabversionssoftware bzw. zugeh\'f6\loch\f4 \hich\f4 rige Produkte ausf\'fc\loch\f4 \hich\f4 hren, Ihr alleiniges Risiko ist. Wenn Sie von Adobe w\'e4\loch\f4
hrend der Laufzeit dieses Vertrags zu Feedback aufgefordert werden, stellen Sie die entsprechenden Daten, die sich aus\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
dem Testen und Verwenden der Software ergeben, mit entsprechenden Fehlerberichten zur Verf\'fc\loch\f4 \hich\f4 gung. Wenn Sie die Vorabversionssoftware im Rahmen eines gesonderten schriftlichen Vertrags erworben haben, wie z. B. dem Lizenzvertrag f\'fc
\loch\f4 \hich\f4 r unver\'f6\loch\f4 ffentlichte Produk\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 t\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
e von Adobe Systems Incorporated (Adobe Systems Incorporated Serial Agreement for Unreleased Products), unterliegt ihre Verwendung ebenfalls einem solchen Vertrag. Sie best\'e4\loch\f4 \hich\f4 tigen, da\'df\loch\f4
Sie die Vorabversionssoftware nicht unterlizenzieren, leasen, vermieten\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 ,\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 verleihen oder \'fc\loch\f4 \hich\f4 bertragen d\'fc\loch\f4 \hich\f4 rfen, und Sie garantieren, da\'df\loch\f4
\hich\f4 Sie von solchen Vorgehensweisen absehen werden. Sie garantieren, da\'df\loch\f4 \hich\f4 Sie bei Erhalt einer sp\'e4\loch\f4 \hich\f4 teren unver\'f6\loch\f4
ffentlichten Version der Vorabversionssoftware bzw. bei Erhalt einer kommerziellen Vollver\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 s\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
ion von Adobe, sei es als Einzelprodukt oder als Teil eines Gesamtproduktes, die zuvor von Adobe erhaltene Vorabversionssoftware vernichten oder zur\'fc\loch\f4 \hich\f4 ckgeben, und da\'df\loch\f4 \hich\f4 Sie sich an die Bedingungen des Lizenzvertrag f
\'fc\loch\f4 \hich\f4 r Endbenutzer einer solchen sp\'e4\loch\f4 teren Vers\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 i\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 on der Vorabversionssoftware halten. Ungeachtet irgendwelcher gegenteiliger Bestimmungen in diesem Abschnitt, m
\'fc\loch\f4 \hich\f4 ssen Sie, wenn Sie au\'df\loch\f4 \hich\f4 erhalb der Vereinigten Staaten von Amerika ans\'e4\loch\f4 \hich\f4 ssig sind, alle unver\'f6\loch\f4 ffentlichten Versionen der Vorabversionssoftware dre\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 i
\loch\af4\dbch\af15\hich\f4 \'df\loch\f4 \hich\f4 ig (30) Tage nach Abschlu\'df\loch\f4 \hich\f4 des Testvorgangs vernichten oder zur\'fc\loch\f4 \hich\f4 ckgeben, sofern dieses Datum vor dem Datum liegt, an dem Adobe die ver\'f6\loch\f4
ffentlichte (kommerzielle) Version zum ersten Mal kommerziell anbietet.
tzliche Bedingunen. Wenn es sich bei dem Produkt, das Sie mit diesem Vertrag erhalten haben, um eine Testversion, einen Produkt-Sampler oder eine Musterkopie (NFR) der Software handelt (\'84\loch\f4 Testversionssoftware\hich\f4 \ldblquote \loch\f4
), gelten die im folgenden Abschn\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 i\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 tt dargelegten Bedingungen solange, bis Sie eine Lizenz f\'fc\loch\f4 \hich\f4
r eine kommerzielle Vollversion eines solchen Produkts erwerben. Wenn die in diesem Abschnitt aufgef\'fc\loch\f4 \hich\f4 hrten Bedingungen im Widerspruch zu anderen in diesem Vertrag aufgef\'fc\loch\f4 hrten Bedingungen stehen, g
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 e\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 lten die Bedingungen dieses Abschnitts vor allen anderen f\'fc\loch\f4 \hich\f4 r die Testversionssoftware aufgef\'fc\loch\f4 \hich\f4 hrten Bedingungen, soweit dies f\'fc\loch\f4 \hich\f4
r die L\'f6\loch\f4 \hich\f4 sung des Widerspruchs notwendig ist. SIE ERKENNEN AN, DASS DIE TESTVERSIONSSOFTWARE NUR F\'dc\loch\f4 R EINEN BEGRENZTEN ZEITRAUM FUN\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 K\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 TIONSF\'c4\loch\f4
\hich\f4 HIG IST UND NUR \'dc\loch\f4 \hich\f4 BER EINGESCHR\'c4\loch\f4 \hich\f4 NKTE FUNKTIONALIT\'c4\loch\f4 \hich\f4 T BZW. FUNKTIONEN VERF\'dc\loch\f4 \hich\f4 GT. ADOBE LIZENZIERT DIE SOFTWARE \'84\loch\f4 WIE BESEHEN\hich\f4 \ldblquote \loch\f4
UND AUSSCHLIESSLICH ZU DEMONSTRATIONSZWECKEN. Wenn es sich bei der Testversionssoftware um eine zeitlich begrenzte Version hande\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 l\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 t, ist das Programm nach Ablauf eines bestimmten Zeitraums (z.\~
\hich\f4 B. 15, 30 oder 45 Tage) ab Installationsdatum (dieses Datum bestimmt das Datum der Zeitsperre) nicht mehr funktionsf\'e4\loch\f4 hig. Nach Ablauf dieses Zeitraums wird die untenstehende Lizenz beendet, es\hich\af4\dbch\af15\loch\f4
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 sei denn, sie wird bei Kauf einer kommerziellen Vollversionlizenz von Adobe verl\'e4\loch\f4 \hich\f4 ngert. Sie erkennen an, da\'df\loch\f4 \hich\f4
eine solche Testversionssoftware nach Ablauf des festgelegten Zeitraums nicht mehr funktionsf\'e4\loch\f4 \hich\f4 hig ist und da\'df\loch\f4 Sie auf Daten oder Datenausgben, die\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
Sie mit der Testversionssoftware oder einem zugeh\'f6\loch\f4 rigen Produkt erstellt haben, auf eigenes Risiko zugreifen.}{\caps\fs20 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 Adobe schliesst jegliche garantiegew\'c4\loch\f4 \hich\f4
hrleistung und haftung ihnen gegen\'dc\loch\f4 ber AUS}{\fs20 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 . DIES GILT AUCH IN RECHTSGEBIETEN, IN DENEN F\'dc\loch\f4 R VORABVERSIONSSOFTW\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
ARE KEIN HAFTUNGSAUSSCHLUSS SONDERN NUR EINE EINSCHR\'c4\loch\f4 \hich\f4 NKUNG DESSEN ZUL\'c4\loch\f4 SSIG IST, UND SICH DIE HAFTUNG VON ADOBE UND SEINEN ZULIEFEREN AUF INSGESAMT 50\~\hich\f4 US-DOLLAR (50 US-DOLLAR) BESCHR\'c4\loch\f4 NKT.
\par
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 14.5 Bedingungen f\'fc\loch\f4 \hich\f4 r Software f\'fc\loch\f4 r Bildungseinrichtungen (Educational\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
Software Product). Wenn es sich bei dem im Lieferumfang dieses Vertrags enthaltenen Produkt um Software f\'fc\loch\f4 \hich\f4 r Bildungseinrichtungen handelt (d.h. die Software wird \'fc\loch\f4 \hich\f4
ber den Bildungseinrichtungskanal von Adobe vertrieben) d\'fc\loch\f4 rfen Sie die Software nur verwend\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 e\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 n, wenn Sie im Rahmen des f\'fc\loch\f4 \hich\f4
r Sie geltenden Rechtsgebiets als Endbenutzer in Bildungseinrichtungen gelten (Educational End User). Wenden Sie sich an einen authorisierten Adobe-Fachh\'e4\loch\f4 \hich\f4 ndler f\'fc\loch\f4
r Bildungseinrichtungen (Adobe Authorized Academic Reseller), wen\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 n\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 Sie wissen m\'f6\loch\f4 \hich\f4 chten, ob dieser Status auf Sie zutrifft. Adressen authorisierter Adobe-Fachh\'e4
\loch\f4 \hich\f4 ndler in Ihrer N\'e4\loch\f4 he finden Sie auf der Website }{\field\flddirty{\*\fldinst {\fs20 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 HYPERLINK http://www.adobe.com/store }{\fs24 {\*\datafield
r Bildaufbereitungsprogramm des After Effects-Programmpakets (After Effects Production Bundle Render Engine). Wenn es sich bei der mit diesem Vertrag gelieferten Software um eine Vollversion des Adobe After Effects-Prog\hich\af4\dbch\af15\loch\f4
\hich\f4 rammpakets handelt, d\'fc\loch\f4
rfen Sie eine unbegrenzte Anzahl von Bildaufbereitungsprogrammen (Render Engines) in dem Netzwerk installieren, in dem mindestens ein Computer mit einer installierten Vollversion des Adobe After Effects-Programmpakets enthalten ist.
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 D\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 er Begriff \'84\loch\f4 Bildaufbereitungsprogramm (Render Engine)\hich\f4 \ldblquote \loch\f4 \hich\f4 bezeichnet einen installationsf\'e4\loch\f4 \hich\f4
higen Teil der Software, mit dem After Effects-Projekte aufbereitet werden k\'f6\loch\f4 \hich\f4 nnen. Dieser Teil kann aber nicht zum Erstellen und \'c4\loch\f4 ndern von Projekten verwendet werden u\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 n
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 d enth\'e4\loch\f4 \hich\f4 lt ebenfalls keine vollst\'e4\loch\f4 \hich\f4 ndige After Effects-Benutzeroberfl\'e4\loch\f4 che.
\par }\pard\plain \sa120\widctlpar\faauto\adjustright \fs20\loch\af0\hich\af0\dbch\f15\cgrid {\lang1031 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 Wenn Sie Fragen zu diesem Vertrag haben oder Informationen von Adobe w\'fc\loch\f4 \hich\f4
nschen, wenden Sie sich bitte an die Adobe-Niederlassung Ihres Zust\'e4\loch\f4 ndigkeitsbereiches. Anschriften und Kontakt\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 informationen liegen dem Produkt bei.
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 Adobe und After Effects sind ein Warenzeichen/eine Marke bzw. eingetragenes Warenzeichen/eingetragene Marke von Adobe Systems Incorporated in den Vereinigten Staaten und/oder anderen L\'e4\loch\f4 ndern.
\par }}Francais{\rtf1\ansi\ansicpg950\uc2 \deff0\deflang1033\deflangfe1028{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman{\*\falt Times New Roman};}
{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times{\*\falt Times New Roman};}{\f15\froman\fcharset136\fprq2{\*\panose 02020300000000000000}\'b7\'73\'b2\'d3\'a9\'fa\'c5\'e9;}
{\f24\froman\fcharset136\fprq2{\*\panose 02020300000000000000}@\'b7\'73\'b2\'d3\'a9\'fa\'c5\'e9;}{\f51\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}AdobeCorpID MinionRg{\*\falt Times New Roman};}
{\f53\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE{\*\falt Times New Roman};}{\f54\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr{\*\falt Times New Roman};}{\f56\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek{\*\falt Times New Roman};}
{\f57\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur{\*\falt Times New Roman};}{\f58\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic{\*\falt Times New Roman};}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;
\par }\pard \sl320\slmult0\nowidctlpar\faauto\adjustright {\b\lang1036\cgrid0 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 Contrat de Licence de l'Utilisateur Final
\par }\pard \sb113\sa40\sl170\slmult0\nowidctlpar\tx100\faauto\adjustright {\lang1036\cgrid0 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 Veuillez remplir et renvoyer tout formulaire d'enregistrement ci-joint pour profiter des avantages de votre enregistrement.
: VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE CONTRAT. EN UTILISANT LE LOGICIEL EN TOTALIT\'c9\loch\f4 \hich\f4 OU EN PARTIE, VOUS ACCEPTEZ TOUTES LES CLAUSES ET CONDITIONS DU PR\'c9\loch\f4 \hich\f4 SENT CONTRAT, Y COMPRIS, NOTAMMENT, LES LIMITES RELATIVES \'c0
\loch\f4 \hich\f4 : L'UTILISATION D\'c9\loch\f4 CRITE AU PARAGRA\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 PHE 2 ; LES CONDITIONS DE TRANSFERT D\'c9\loch\f4 \hich\f4 CRITES AU PARAGRAPHE 4 ; LA GARANTIE D\'c9\loch\f4 \hich\f4
CRITE AUX PARAGRAPHES 6 ET 7 ; LA RESPONSABILIT\'c9\loch\f4 \hich\f4 D\'c9\loch\f4 \hich\f4 CRITE AU PARAGRAPHE 8 ET LES EXCEPTIONS PARTICULI\'c8\loch\f4 \hich\f4 RES AU PARAGRAPHE 14. VOUS RECONNAISSEZ QUE CE CONTRAT REV\'ca\loch\f4 \hich\f4 T UN CARACT
\'c8\loch\f4 \hich\f4 RE EX\'c9\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 C\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 UTOIRE TOUT COMME TOUT AUTRE CONTRAT \'c9\loch\f4 \hich\f4 CRIT QUE VOUS AUREZ N\'c9\loch\f4 \hich\f4 GOCI\'c9\loch\f4 \hich\f4 ET SIGN\'c9\loch\f4 \hich\f4
. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS, N'UTILISEZ PAS CE LOGICIEL. SI VOUS VOUS \'ca\loch\f4 \hich\f4 TES PROCUR\'c9\loch\f4 \hich\f4 CE LOGICIEL SUR UN SUPPORT M\'c9\loch\f4 DIATIQUE TANGIBLE (par exemple un CD) SANS AVOIR EU L'OCCASION D'EXAMI
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 N\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 ER CETTE LICENCE ET SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS LES TERMES DE CE CONTRAT, VOUS POUVEZ VOUS FAIRE REMBOURSER LA SOMME QUE VOUS AVIEZ INITIALEMENT VERS\'c9\loch\f4 \hich\f4
E SI VOUS : (A) N'UTILISEZ PAS LE LOGICIEL ET (B) LE RETOURNEZ AVEC LE JUSTIFICATIF D'ACHAT \'c0\loch\f4 \hich\f4 L'ENDROIT O\'d9\loch\f4 VO\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 U\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 S VOUS L'\'ca\loch\f4 \hich\f4 TES PROCUR\'c9
\loch\f4 DANS LES TRENTE (30) JOURS QUI SUIVENT LA DATE D'ACHAT.
\par
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 1. D\'e9\loch\f4 \hich\f4 finitions. Le terme "Logiciel" d\'e9\loch\f4 \hich\f4 signe (a) tout le contenu des fichiers, de la (des) disquette(s), du (des) CD-ROM(s) ou de tout autre support fourni avec le pr\'e9
\loch\f4 sent Cont\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 rat, y compris, sans que cette \'e9\loch\f4 \hich\f4 num\'e9\loch\f4 \hich\f4 ration soit exhaustive, (i) le (les) logiciel(s) ou donn\'e9\loch\f4 \hich\f4
es informatiques d'Adobe ou de tiers, (ii) des images num\'e9\loch\f4 riques, des photographies d'archives, des clip arts, des fichiers son ou autres oeuvres artistiques (les\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 "Fichiers Suppl
\'e9\loch\f4 \hich\f4 mentaires"), (iii) des fichiers ou documents annexes \'e9\loch\f4 \hich\f4 crits explicatifs (la "Documentation") et (iv) des polices de caract\'e8\loch\f4 \hich\f4 res, ainsi que (b) toutes les mises \'e0\loch\f4 \hich\f4
niveau, versions modifi\'e9\loch\f4 \hich\f4 es, mises \'e0\loch\f4 jour, additions et copies du Logiciel, s'i\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 l\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 y a lieu, dont Adobe vous conc\'e8\loch\f4 \hich\f4 de la licence (ci-apr
\'e8\loch\f4 \hich\f4 s collectivement les "Mises \'e0\loch\f4 \hich\f4 Jour"). Les termes "Utilisation", "Utiliser", etc. d\'e9\loch\f4 \hich\f4 signent l'acc\'e8\loch\f4 \hich\f4 s au Logiciel, son installation, son t\'e9\loch\f4 \hich\f4 l\'e9
\loch\f4 \hich\f4 chargement, sa copie ou tout autre avantage tir\'e9\loch\f4 de l'utilisat\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 i\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 on de ses fonctionnalit\'e9\loch\f4 \hich\f4 s conform\'e9\loch\f4 \hich\f4 ment \'e0\loch\f4
\hich\f4 la Documentation. L'expression "Nombre autoris\'e9\loch\f4 \hich\f4 " d\'e9\loch\f4 \hich\f4 signe le nombre un (1) sauf indication contraire dans une licence valide (par exemple une licence de volume) conc\'e9\loch\f4 \hich\f4 d\'e9\loch\f4
\hich\f4 e par Adobe. Le terme "Ordinateur" d\'e9\loch\f4 signe un\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 processeur central (CPU) qui accepte les donn\'e9\loch\f4 \hich\f4 es au format num\'e9\loch\f4 \hich\f4
rique ou dans un format similaire et les traite en vue d'obtenir des r\'e9\loch\f4 \hich\f4 sultats sp\'e9\loch\f4 \hich\f4 cifiques \'e0\loch\f4 \hich\f4 partir d'une s\'e9\loch\f4 \hich\f4 quence d'instructions. Le terme "Adobe" d\'e9\loch\f4
\hich\f4 signe Adobe Systems Incorporated, soci\'e9\loch\f4 \hich\f4 t\'e9\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 de l\hich\f4 \rquote \loch\f4 \hich\f4
Etat de Delaware, 345 Park Avenue, San Jose, Californie 95110, si la sous-section 10(a) de ce Contrat s'applique ; dans le cas contraire, il d\'e9\loch\f4 \hich\f4
signe Adobe Systems Software Ireland Limited, Unit 3100, Lake Drive, City West Campus, Saggart D24, R\'e9\loch\f4 publi\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 q\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 ue d\hich\f4 \rquote \loch\f4 \hich\f4 Irlande, soci\'e9\loch\f4 \hich\f4 t\'e9
\loch\f4 \hich\f4 de droit irlandaise affili\'e9\loch\f4 \hich\f4 e \'e0\loch\f4 \hich\f4 et licenci\'e9\loch\f4 e par Adobe Systems Incorporated.
\par
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 2. Logiciel sous licence. Tant que vous respecterez les clauses du Contrat de Licence de l'Utilisateur Final (le "Contrat"), Adobe vous conc\'e8\loch\f4 de une licence \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
non exclusive d'utilisation du Logiciel aux fins d\'e9\loch\f4 \hich\f4 crites ci-apr\'e8\loch\f4 \hich\f4 s dans la Documentation. Des \'e9\loch\f4 \hich\f4 l\'e9\loch\f4 \hich\f4
ments de tiers inclus dans le Logiciel peuvent faire l'objet d'autres stipulations, auquel cas ces derni\'e8\loch\f4 \hich\f4 res sont document\'e9\loch\f4 es dans un fichier "Lisezmoi" fourn\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 i\hich\af4\dbch\af15\loch\f4
\hich\f4 avec ces \'e9\loch\f4 \hich\f4 l\'e9\loch\f4 ments.
utiliser un exemplaire du Logiciel sur votre ordinateur compatible, jusqu'\'e0\loch\f4 \hich\f4 concurrence du Nombre autoris\'e9\loch\f4 d'ordinateurs ; ou
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 2.2. Utilisation sur le serveur. Vous \'ea\loch\f4 tes \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 autoris\'e9\loch\f4 \hich\f4 \'e0\loch\f4 \hich\f4
installer une copie du Logiciel sur votre serveur de fichiers informatiques aux fins de t\'e9\loch\f4 \hich\f4 l\'e9\loch\f4 \hich\f4 charger et d'installer le Logiciel sur d'autres ordinateurs de votre r\'e9\loch\f4 \hich\f4 seau interne jusqu'\'e0
\loch\f4 \hich\f4 concurrence du Nombre autoris\'e9\loch\f4 \hich\f4 , ou \'e0\loch\f4 installer un exemplaire\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 du Logiciel sur un serveur de fichiers informatiques dans votre r\'e9
\loch\f4 \hich\f4 seau interne \'e0\loch\f4 \hich\f4 la seule fin exclusive d'utiliser le Logiciel \'e0\loch\f4 \hich\f4 partir de commandes, de donn\'e9\loch\f4 \hich\f4 es ou d'instructions (par exemple, des scripts) ex\'e9\loch\f4 \hich\f4 cut\'e9
\loch\f4 \hich\f4 es depuis un autre ordinateur de votre r\'e9\loch\f4 s\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 e\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 au interne, \'e0\loch\f4 \hich\f4 condition que le nombre total d'utilisateurs (et non le nombre simultan\'e9
\loch\f4 d\hich\f4 \rquote \loch\f4 \hich\f4 utilisateurs) qui b\'e9\loch\f4 \hich\f4 n\'e9\loch\f4 ficient d\hich\f4 \rquote \loch\f4 un droit d\hich\f4 \rquote \loch\f4 \hich\f4 acc\'e8\loch\f4 \hich\f4
s au Logiciel ou qui l'utilisent sur ce serveur de fichiers informatiques n'exc\'e8\loch\f4 \hich\f4 de pas le Nombre autoris\'e9\loch\f4 . Aucune autre\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 utilisation en r\'e9\loch\f4
\hich\f4 seau n'est autoris\'e9\loch\f4 \hich\f4 e, y compris mais sans que cette \'e9\loch\f4 \hich\f4 num\'e9\loch\f4 \hich\f4 ration soit exhaustive, l'utilisation du Logiciel directement ou \'e0\loch\f4 \hich\f4 l'aide de commandes, de donn\'e9
\loch\f4 \hich\f4 es ou d'instructions ex\'e9\loch\f4 \hich\f4 cut\'e9\loch\f4 \hich\f4 es depuis, ou \'e0\loch\f4 destination d'un ordinateur ne faisant pa\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 s\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 partie de votre r\'e9\loch\f4
\hich\f4 seau interne, pour des services d'h\'e9\loch\f4 \hich\f4 bergement Web ou Internet, ou par un utilisateur non habilit\'e9\loch\f4 \hich\f4 \'e0\loch\f4 utiliser cet exemplaire du Logiciel par une licence valide d'Adobe ; et
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 2.3. Copie de sauvegarde. Vous \'ea\loch\f4 \hich\f4 tes autoris\'e9\loch\f4 \hich\f4 \'e0\loch\f4 effectuer une co\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 pie de sauvegarde du Logiciel, \'e0\loch\f4 \hich\f4
condition de ne pas l'installer ou l'utiliser sur un ordinateur. Vous n'\'ea\loch\f4 \hich\f4 tes pas autoris\'e9\loch\f4 \hich\f4 \'e0\loch\f4 \hich\f4 transf\'e9\loch\f4 \hich\f4 rer les droits \'e0\loch\f4 \hich\f4
une copie de sauvegarde, sauf si vous transf\'e9\loch\f4 \hich\f4 rez tous les droits du Logiciel comme stipul\'e9\loch\f4 au paragraphe T\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 r\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 ansfert du pr\'e9\loch\f4 sent Contrat.
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 2.4. Utilisation sur ordinateur portable. L'utilisateur principal de l'ordinateur sur lequel le Logiciel est install\'e9\loch\f4 \hich\f4 est \'e9\loch\f4 \hich\f4 galement autoris\'e9\loch\f4 \hich\f4 \'e0\loch\f4
faire une seconde copie pour son utilisation exclusive sur un ordinateur portable, p\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 our autant que le Logiciel sur le portable ne soit pas utilis\'e9\loch\f4 \hich\f4 en m\'ea\loch\f4 me temps que le Logiciel sur l
\hich\f4 \rquote \loch\f4 ordinateur principal.
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 2.5. Fichiers Suppl\'e9\loch\f4 \hich\f4 mentaires. Sauf dispositions contraires contenues dans les fichiers "Lisezmoi" associ\'e9\loch\f4 \hich\f4 s aux Fichiers Suppl\'e9\loch\f4 mentai\hich\af4\dbch\af15\loch\f4
\hich\f4 res, qui peuvent contenir des droits et des restrictions propres \'e0\loch\f4 \hich\f4 ces \'e9\loch\f4 \hich\f4 l\'e9\loch\f4 \hich\f4 ments, vous \'ea\loch\f4 \hich\f4 tes autoris\'e9\loch\f4 \hich\f4 \'e0\loch\f4 \hich\f4 afficher \'e0
\loch\f4 \hich\f4 l'\'e9\loch\f4 \hich\f4 cran, modifier, reproduire et distribuer tous les Fichiers Suppl\'e9\loch\f4 \hich\f4 mentaires contenus dans le Logiciel. Toutefois, vous n'\'ea\loch\f4 \hich\f4 tes pas autoris\'e9\loch\f4
\loch\af4\dbch\af15\hich\f4 \'e0\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 distribuer les Fichiers Suppl\'e9\loch\f4 \hich\f4 mentaires seuls, c'est-\'e0\loch\f4 \hich\f4 -dire s'ils constituent la valeur principale du produit distribu\'e9\loch\f4 \hich\f4
. Les Fichiers Suppl\'e9\loch\f4 \hich\f4 mentaires ne peuvent pas servir \'e0\loch\f4 la fabrication de documents calomnieux, diffamatoires, frauduleux, impudiques, \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 p\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 r\'e9\loch\f4
\hich\f4 sentant un caract\'e8\loch\f4 \hich\f4 re obsc\'e8\loch\f4 \hich\f4 ne ou pornographique, de documents constituant une contrefa\'e7\loch\f4 \hich\f4 on des droits de propri\'e9\loch\f4 \hich\f4 t\'e9\loch\f4 \hich\f4 intellectuelle de tiers, ni
\'ea\loch\f4 \hich\f4 tre utilis\'e9\loch\f4 \hich\f4 s \'e0\loch\f4 \hich\f4 toute autre fin illicite. Vous n'\'ea\loch\f4 \hich\f4 tes pas autoris\'e9\loch\f4 \hich\f4 \'e0\loch\f4 revendiquer des droits de marque sur les F
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 i\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 chiers Suppl\'e9\loch\f4 \hich\f4 mentaires ou sur toute oeuvre d\'e9\loch\f4 \hich\f4 riv\'e9\loch\f4 e.
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 2.6. Logiciel de polices de caract\'e8\loch\f4 \hich\f4 res. Si le Logiciel comprend un logiciel de polices de caract\'e8\loch\f4 res :
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 2.6.1. Vous \'ea\loch\f4 \hich\f4 tes autoris\'e9\loch\f4 \hich\f4 \'e0\loch\f4 \hich\f4 utiliser le logiciel de polices de caract\'e8\loch\f4 \hich\f4 res comme indiqu\'e9\loch\f4 plus haut su
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 r le Nombre autoris\'e9\loch\f4 \hich\f4 d'ordinateurs et \'e0\loch\f4 \hich\f4 le sortir sur tout p\'e9\loch\f4 \hich\f4 riph\'e9\loch\f4 \hich\f4 rique connect\'e9\loch\f4 \hich\f4 \'e0\loch\f4 ces ordinateurs.
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 2.6.2. Si le Nombre autoris\'e9\loch\f4 \hich\f4 d'ordinateurs est de cinq maximum, vous \'ea\loch\f4 \hich\f4 tes autoris\'e9\loch\f4 \hich\f4 \'e0\loch\f4 \hich\f4 t\'e9\loch\f4 \hich\f4 l\'e9\loch\f4 \hich\f4
charger le logiciel de polices de caract\'e8\loch\f4 \hich\f4 res dans la m\'e9\loch\f4 moire (disq\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 ue dur ou RAM) de l'un des p\'e9\loch\f4 \hich\f4 riph\'e9\loch\f4 \hich\f4 riques connect\'e9\loch\f4 \hich\f4
s au moins \'e0\loch\f4 \hich\f4 l'un de ces ordinateurs aux fins de conserver ce logiciel en permanence sur ce p\'e9\loch\f4 \hich\f4 riph\'e9\loch\f4 \hich\f4 rique, et dans celle d'un autre de ces p\'e9\loch\f4 \hich\f4 riph\'e9\loch\f4 \hich\f4
riques par multiple de cinq repr\'e9\loch\f4 \hich\f4 sent\'e9\loch\f4 \hich\f4 par le Nombre autoris\'e9\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 d'ordinateurs.
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 2.6.3. Vous \'ea\loch\f4 \hich\f4 tes autoris\'e9\loch\f4 \hich\f4 \'e0\loch\f4 \hich\f4 effectuer une copie du (ou des) caract\'e8\loch\f4 \hich\f4 re(s) que vous avez utilis\'e9\loch\f4 \hich\f4
(s) pour un fichier particulier, \'e0\loch\f4 l'intention d'un imprimeur ou de tout autre prestataire de services de bureautique, qui pourra utiliser ce(s) c\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 aract\'e8\loch\f4 \hich\f4 re(s) pour vos fichiers, \'e0
\loch\f4 \hich\f4 condition que ce prestataire poss\'e8\loch\f4 \hich\f4 de une licence appropri\'e9\loch\f4 \hich\f4 e d'utilisation de ce logiciel particulier de polices de caract\'e8\loch\f4 res.
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 2.6.4. Vous \'ea\loch\f4 \hich\f4 tes autoris\'e9\loch\f4 \hich\f4 \'e0\loch\f4 \hich\f4 convertir et \'e0\loch\f4 \hich\f4 installer le logiciel de polices de caract\'e8\loch\f4 res dans
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 un autre format pour l'utiliser dans d'autres environnements, aux conditions suivantes : tout ordinateur sur lequel est utilis\'e9\loch\f4 \hich\f4 ou install\'e9\loch\f4 \hich\f4 le logiciel de polices de caract\'e8
\loch\f4 \hich\f4 res converti sera consid\'e9\loch\f4 \hich\f4 r\'e9\loch\f4 \hich\f4 comme faisant partie du Nombre autoris\'e9\loch\f4 d'ordinateurs.\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
L'utilisation du logiciel de polices de caract\'e8\loch\f4 \hich\f4 res que vous avez converti devra se faire conform\'e9\loch\f4 \hich\f4 ment \'e0\loch\f4 \hich\f4 toutes les stipulations du pr\'e9\loch\f4 \hich\f4
sent Contrat. Ce logiciel de polices de caract\'e8\loch\f4 \hich\f4 res converti ne pourra \'ea\loch\f4 \hich\f4 tre utilis\'e9\loch\f4 \hich\f4 que pour vos activit\'e9\loch\f4 s internes habitu\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 e\hich\af4\dbch\af15\loch\f4
\hich\f4 lles ou votre usage personnel ; il ne pourra pas \'ea\loch\f4 \hich\f4 tre distribu\'e9\loch\f4 \hich\f4 ou transf\'e9\loch\f4 \hich\f4 r\'e9\loch\f4 \hich\f4 \'e0\loch\f4 \hich\f4 quelque fin que ce soit, si ce n'est conform\'e9\loch\f4
\hich\f4 ment aux stipulations du paragraphe Transfert du pr\'e9\loch\f4 sent Contrat.
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 2.6.5 Vous \'ea\loch\f4 \hich\f4 tes autoris\'e9\loch\f4 \hich\f4 \'e0\loch\f4 \hich\f4 int\'e9\loch\f4 grer le logiciel de polices de car\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 act\'e8\loch\f4 \hich\f4 res, ou des \'e9
\loch\f4 \hich\f4 l\'e9\loch\f4 \hich\f4 ments du logiciel de polices de caract\'e8\loch\f4 \hich\f4 res, \'e0\loch\f4 \hich\f4 vos documents \'e9\loch\f4 \hich\f4 lectroniques d\'e8\loch\f4 \hich\f4 s lors que le propri\'e9\loch\f4 \hich\f4
taire des droits d'auteur du fournisseur des polices permet une telle int\'e9\loch\f4 gration. Les polices incluses dans ce lot peuvent contenir des po\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 l\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 ices d'Adobe et de tiers. Vous \'ea
la fiche des exemples de polices ou au fichier d'informations sur les polices pour d\'e9\loch\f4 \hich\f4 couvrir les propri\'e9\loch\f4 taires des polices. Consultez la Documentation\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
pour savoir comment acc\'e9\loch\f4 \hich\f4 der \'e0\loch\f4 ces fiches et fichiers.
\par
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 3. Droits de propri\'e9\loch\f4 \hich\f4 t\'e9\loch\f4 \hich\f4 intellectuelle. Le Logiciel et toutes les copies qu'Adobe vous autorise \'e0\loch\f4 \hich\f4 en faire sont la propri\'e9\loch\f4 \hich\f4 t\'e9
\loch\f4 \hich\f4 intellectuelle de leurs propri\'e9\loch\f4 taires, qui ne sont autres qu'Adobe Syst\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
ems Incorporated et ses fournisseurs. La structure, l'organisation et le code du Logiciel constituent des secrets commerciaux de valeur et des informations confidentielles d'Adobe Systems Incorporated et de ses fournisseurs. Le Logiciel est prot\'e9
\loch\f4 \hich\f4 g\'e9\loch\f4 par le\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 s\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 droits d'auteur, y compris sans limitation par la United States Copyright Law (Loi am\'e9\loch\f4 \hich\f4
ricaine sur le droit d'auteur), les dispositions des trait\'e9\loch\f4 \hich\f4 s internationaux et les lois en vigueur dans le pays dans lequel il est utilis\'e9\loch\f4 . Vous ne devez pas le copier,\hich\af4\dbch\af15\loch\f4
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 hormis de la mani\'e8\loch\f4 \hich\f4 re d\'e9\loch\f4 \hich\f4 finie au Paragraphe 2 (\'ab\loch\f4 \hich\f4 Logiciel sous licence \'bb\loch\f4 \hich\f4 ). Toutes les copies que vous \'ea\loch\f4 \hich\f4 tes autoris
\'e9\loch\f4 \hich\f4 \'e0\loch\f4 \hich\f4 effectuer conform\'e9\loch\f4 \hich\f4 ment au pr\'e9\loch\f4 \hich\f4 sent Contrat doivent contenir les m\'ea\loch\f4 \hich\f4 mes mentions de droits d'auteur (copyright) et les m\'ea\loch\f4
mes avis relatifs au\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 x\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 droits de propri\'e9\loch\f4 \hich\f4 t\'e9\loch\f4 \hich\f4 que ceux qui figurent sur ou dans le Logiciel original. \'c0\loch\f4 \hich\f4
l'exception du logiciel de polices de caract\'e8\loch\f4 \hich\f4 res converti dans d'autres formats comme l'autorise le Paragraphe 2.6.4, vous vous engagez \'e0\loch\f4 ne pas modifier, adapter, arranger ou \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 t
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 raduire le Logiciel. Vous vous engagez \'e9\loch\f4 \hich\f4 galement \'e0\loch\f4 \hich\f4 ne pas faire de l'ing\'e9\loch\f4 \hich\f4 nierie \'e0\loch\f4 \hich\f4 rebours, d\'e9\loch\f4 \hich\f4 compiler, d\'e9
\loch\f4 \hich\f4 sassembler le Logiciel, essayer de toute autre fa\'e7\loch\f4 \hich\f4 on de d\'e9\loch\f4 \hich\f4 couvrir son code source, sauf dans la stricte mesure o\'f9\loch\f4 \hich\f4 cette op\'e9\loch\f4 \hich\f4 ration de d\'e9\loch\f4
compilage sera\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 i\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 t express\'e9\loch\f4 \hich\f4 ment permise par la loi applicable, o\'f9\loch\f4 \hich\f4 cette op\'e9\loch\f4 \hich\f4 ration de d\'e9\loch\f4 \hich\f4 compilage serait n
\'e9\loch\f4 \hich\f4 cessaire pour rendre le Logiciel interop\'e9\loch\f4 \hich\f4 rable avec un autre logiciel, et o\'f9\loch\f4 \hich\f4 vous avez pr\'e9\loch\f4 \hich\f4 alablement \'e0\loch\f4 \hich\f4 l'accomplissement de ces actes demand\'e9
\loch\f4 \hich\f4 \'e0\loch\f4 Adobe de vous fournir \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 l\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 es informations n\'e9\loch\f4 \hich\f4 cessaires et que Adobe ne vous a pas fourni les informations demand\'e9\loch\f4 \hich\f4
es. Adobe aura le droit d'imposer des conditions raisonnables et de demander le paiement pr\'e9\loch\f4 alable d'une redevance raisonnable. Toute information fournie par Adobe ou q\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 u\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
e vous aurez obtenue, comme autoris\'e9\loch\f4 \hich\f4 ci-dessus, ne doit \'ea\loch\f4 \hich\f4 tre utilis\'e9\loch\f4 \hich\f4 e que par vous seul aux fins d\'e9\loch\f4 \hich\f4 crites dans le pr\'e9\loch\f4 \hich\f4 sent document et ne doivent pas
\'ea\loch\f4 \hich\f4 tre divulgu\'e9\loch\f4 \hich\f4 es \'e0\loch\f4 \hich\f4 des tiers ou utilis\'e9\loch\f4 \hich\f4 es pour cr\'e9\loch\f4 \hich\f4 er un logiciel semblable en substance \'e0\loch\f4 l'expression du L\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 o
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 giciel. Pour toute demande d'information, veuillez vous adresser au Service d'Assistance Client\'e8\loch\f4 \hich\f4 le d'Adobe. Les marques de fabrique doivent \'ea\loch\f4 \hich\f4 tre utilis\'e9\loch\f4 \hich\f4
es conform\'e9\loch\f4 \hich\f4 ment aux usages en la mati\'e8\loch\f4 \hich\f4 re, y compris en ce qui concerne l'identification des d\'e9\loch\f4 tenteurs \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 d\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
es marques. Ces marques ne doivent \'ea\loch\f4 \hich\f4 tre utilis\'e9\loch\f4 \hich\f4 es que pour identifier les sorties imprim\'e9\loch\f4 \hich\f4 es produites par le Logiciel et cette utilisation ne vous conf\'e8\loch\f4 \hich\f4
re aucun droit de propri\'e9\loch\f4 \hich\f4 t\'e9\loch\f4 \hich\f4 sur la marque de fabrique concern\'e9\loch\f4 \hich\f4 e. Hormis les exceptions express\'e9\loch\f4 ment ind\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 i\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 qu\'e9
\loch\f4 \hich\f4 es dans les pr\'e9\loch\f4 \hich\f4 sentes, le pr\'e9\loch\f4 \hich\f4 sent Contrat ne vous conf\'e8\loch\f4 \hich\f4 re aucun droit de propri\'e9\loch\f4 \hich\f4 t\'e9\loch\f4 \hich\f4 intellectuelle sur le Logiciel, et Adobe se r\'e9
\loch\f4 \hich\f4 serve tous les droits qui ne sont pas express\'e9\loch\f4 \hich\f4 ment conf\'e9\loch\f4 \hich\f4 r\'e9\loch\f4 s.
\par
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 4. Transfert. Vous n'\'ea\loch\f4 \hich\f4 tes pas autoris\'e9\loch\f4 \hich\f4 \'e0\loch\f4 , louer, vendre, donne\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 r en cr\'e9\loch\f4 \hich\f4
dit bail, accorder une sous-licence, d\'e9\loch\f4 \hich\f4 grouper et/ou remballer \'e0\loch\f4 \hich\f4 des fins de distribution ou revente, ni autoriser la copie de la totalit\'e9\loch\f4 \hich\f4
ou d'une partie du Logiciel sur l'ordinateur d'un autre utilisateur sauf si vous en avez re\'e7\loch\f4 u l'autorisation\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 expresse dans ce document. Vous pouvez toutefois transf\'e9\loch\f4
\hich\f4 rer tous vos droits d'utilisation y aff\'e9\loch\f4 \hich\f4 rents \'e0\loch\f4 \hich\f4 une autre personne physique ou morale sous r\'e9\loch\f4 \hich\f4 serve que : (a) vous lui transf\'e9\loch\f4 \hich\f4 riez \'e9\loch\f4 \hich\f4
galement (i) le pr\'e9\loch\f4 \hich\f4 sent Contrat, (ii) le(s) num\'e9\loch\f4 \hich\f4 ro(s) de s\'e9\loch\f4 rie, le L\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 o\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 giciel et tous les autres logiciels ou mat\'e9\loch\f4 \hich\f4
riels livr\'e9\loch\f4 \hich\f4 s, pr\'e9\loch\f4 \hich\f4 install\'e9\loch\f4 \hich\f4 s ou fournis avec le Logiciel, y compris toutes les copies, Mises \'e0\loch\f4 \hich\f4 Jour et versions pr\'e9\loch\f4 \hich\f4 c\'e9\loch\f4 \hich\f4
dentes ainsi que (iii) toutes les copies du logiciel de polices de caract\'e8\loch\f4 res converti dans d'aut\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 r\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
es formats, (b) vous ne conserviez aucune copie, y compris les copies de sauvegarde et celles stock\'e9\loch\f4 \hich\f4 es sur un ordinateur, et (c) le b\'e9\loch\f4 \hich\f4 n\'e9\loch\f4 \hich\f4 ficiaire accepte les clauses et conditions du pr\'e9
\loch\f4 sent Contrat ainsi que toutes les autres clauses et conditions sous le\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 s\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 quelles vous avez achet\'e9\loch\f4 \hich\f4 l\'e9\loch\f4 \hich\f4
galement une licence du Logiciel. Nonobstant ce qui pr\'e9\loch\f4 \hich\f4 c\'e8\loch\f4 \hich\f4 de, vous n'\'ea\loch\f4 \hich\f4 tes pas autoris\'e9\loch\f4 \hich\f4 \'e0\loch\f4 \hich\f4 transf\'e9\loch\f4 \hich\f4 rer des copies du Logiciel destin
\'e9\loch\f4 \hich\f4 es aux formations, \'e0\loch\f4 \hich\f4 des tests ou interdites \'e0\loch\f4 la revente.
\par
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 5. Logiciel pour environnements multipl\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 es / Logiciel \'e0\loch\f4 \hich\f4 langages multiples / Logiciel sur double support / Copies multiples / Ensemble de logiciels / Mises \'e0\loch\f4
Jour. Si le Logiciel fonctionne avec des plates-formes ou des langages multiples, si vous recevez le Logiciel sur plusieurs supports, si,\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
par ailleurs, vous recevez plusieurs copies du Logiciel, ou si vous recevez le Logiciel avec un autre logiciel ou mat\'e9\loch\f4 \hich\f4 riel, le nombre total d'ordinateurs sur lesquels toutes les versions du Logiciel sont install\'e9\loch\f4 \hich\f4
es ne doit pas d\'e9\loch\f4 \hich\f4 passer le Nombre autoris\'e9\loch\f4 .\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 Vous n'\'ea\loch\f4 \hich\f4 tes pas autoris\'e9\loch\f4 \hich\f4 \'e0\loch\f4 \hich\f4 , louer, donner en cr
\'e9\loch\f4 \hich\f4 dit bail, vendre, conc\'e9\loch\f4 \hich\f4 der de sous-licence, pr\'ea\loch\f4 \hich\f4 ter ou transf\'e9\loch\f4 \hich\f4 rer les versions ou les copies du dit Logiciel que vous n'utilisez pas. Si le Logiciel est une Mise \'e0
\loch\f4 \hich\f4 Jour d'une version pr\'e9\loch\f4 \hich\f4 c\'e9\loch\f4 dente du Logiciel, \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 v\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 ous devez poss\'e9\loch\f4 \hich\f4 der une licence valable de cette version pr\'e9\loch\f4
\hich\f4 c\'e9\loch\f4 \hich\f4 dente pour pouvoir utiliser la Mise \'e0\loch\f4 \hich\f4 Jour. Vous pouvez continuer d'utiliser la version pr\'e9\loch\f4 \hich\f4 c\'e9\loch\f4 \hich\f4 dente du Logiciel sur votre ordinateur apr\'e8\loch\f4 \hich\f4
s avoir re\'e7\loch\f4 \hich\f4 u la Mise \'e0\loch\f4 \hich\f4 Jour afin de vous aider \'e0\loch\f4 effectue\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 r\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 la transition avec cette Mise \'e0\loch\f4 \hich\f4 Jour, \'e0\loch\f4
\hich\f4 condition que : (a) la Mise \'e0\loch\f4 \hich\f4 Jour et la version pr\'e9\loch\f4 \hich\f4 c\'e9\loch\f4 \hich\f4 dente soient install\'e9\loch\f4 \hich\f4 es sur le m\'ea\loch\f4 \hich\f4 me ordinateur ; (b) la version pr\'e9\loch\f4
\hich\f4 c\'e9\loch\f4 \hich\f4 dente ou ses copies ne soient pas transf\'e9\loch\f4 \hich\f4 r\'e9\loch\f4 \hich\f4 es \'e0\loch\f4 \hich\f4 un tiers ou sur un autre ordinateur except\'e9\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
si toutes les copies de la Mise \'e0\loch\f4 \hich\f4 Jour sont elles aussi transf\'e9\loch\f4 \hich\f4 r\'e9\loch\f4 \hich\f4 es \'e0\loch\f4 \hich\f4 ce m\'ea\loch\f4 \hich\f4 me tiers ou sur ce m\'ea\loch\f4 \hich\f4
me ordinateur ; et (c) vous reconnaissiez que toutes les obligations auxquelles Adobe doit se plier concernant la prise en charge de la version pr\'e9\loch\f4 \hich\f4 c\'e9\loch\f4 dente du L\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 o\hich\af4\dbch\af15\loch\f4
\hich\f4 giciel peuvent prendre fin une fois la Mise \'e0\loch\f4 Jour disponible.
Sauf dispositions contraires stipul\'e9\loch\f4 \hich\f4 es au Paragraphe 14, Adobe garantit \'e0\loch\f4 \hich\f4 la personne ou \'e0\loch\f4 \hich\f4 l'entit\'e9\loch\f4 \hich\f4 qui la premi\'e8\loch\f4 \hich\f4 re a achet\'e9\loch\f4
une licence du Logiciel aux fins de l'utilise\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 r conform\'e9\loch\f4 \hich\f4 ment aux clauses de cette licence le fonctionnement global du Logiciel conform\'e9\loch\f4 \hich\f4 ment \'e0\loch\f4 \hich\f4
la Documentation pendant quatre-vingt dix (90) jours \'e0\loch\f4 \hich\f4 compter de la r\'e9\loch\f4 \hich\f4 ception du Logiciel, \'e0\loch\f4 \hich\f4 condition qu'il soit utilis\'e9\loch\f4 \hich\f4 avec le syst\'e8\loch\f4 me d\hich\f4 \rquote
\loch\f4 exploitation et da\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 n\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 s la configuration mat\'e9\loch\f4 \hich\f4 rielle recommand\'e9\loch\f4 \hich\f4 s. De faibles variations de performances par rapport aux sp\'e9\loch\f4
\hich\f4 cifications de la Documentation ne donnent pas lieu \'e0\loch\f4 un droit en garantie. }{\caps\lang1036\cgrid0 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 CETTE GARANTIE LIMIT\'c9\loch\f4 \hich\f4 E NE S'APPLIQUE PAS AUX PROGRAMMES CORRECTIFS, \'c0
\loch\f4 DES LOGICI\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 ELS DE POLICES DE CARACT\'c8\loch\f4 \hich\f4 RES CONVERTIS DANS D'AUTRES FORMATS, \'c0\loch\f4 \hich\f4 DES VERSIONS PR\'c9\loch\f4 LIMINAIRES (BETA), D'ESSAI OU D\hich\f4 \rquote \'c9\loch\f4
\hich\f4 VALUATION, \'c0\loch\f4 \hich\f4 DES \'c9\loch\f4 \hich\f4 CHANTILLONS DE PRODUITS ET \'c0\loch\f4 \hich\f4 DES COPIES DU LOGICIEL INTERDITES \'c0\loch\f4 LA REVENTE (nfr) (V}{\lang1036\cgrid0 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
oir Paragraphe 14). En cas de recours \'e0\loch\f4 l\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 a garantie, vous devez retourner le Logiciel \'e0\loch\f4 \hich\f4 l'endroit o\'f9\loch\f4 \hich\f4 vous vous l'\'ea\loch\f4 \hich\f4 tes procur\'e9\loch\f4
\hich\f4 accompagn\'e9\loch\f4 \hich\f4 d'un justificatif d'achat dans les quatre-vingt dix (90) jours. Si le Logiciel ne fonctionne pas essentiellement conform\'e9\loch\f4 \hich\f4 ment \'e0\loch\f4 \hich\f4 la Documentation, l'enti\'e8\loch\f4 re res
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 p\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 onsabilit\'e9\loch\f4 \hich\f4 d'Adobe, et vos seuls recours, se limiteront, au choix d'Adobe, au remplacement du Logiciel ou au remboursement de la redevance que vous avez vers\'e9
\loch\f4 \hich\f4 e pour obtenir la licence du Logiciel. LA GARANTIE LIMIT\'c9\loch\f4 \hich\f4 E D\'c9\loch\f4 FINIE DANS CE PARAGRAPHE VOUS ACCORD\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 E\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 DES DROITS SP\'c9\loch\f4 \hich\f4
CIFIQUES. VOUS POUVEZ B\'c9\loch\f4 \hich\f4 N\'c9\loch\f4 \hich\f4 FICIER D'AUTRES DROITS QUI VARIENT D'UNE JURIDICTION \'c0\loch\f4 \hich\f4
UNE AUTRE. Pour toutes autres informations concernant la garantie, veuillez consulter, s'il y a lieu, les informations relatives aux juridictions \'e0\loch\f4 la fin de \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 c\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
e Contrat, ou contactez le Service d'Assistance Client\'e8\loch\f4 le d'Adobe.
\par
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 7. }{\b\i\lang1036\cgrid0 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 EXCLUSIONS}{\lang1036\cgrid0 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 . LA GARANTIE LIMIT\'c9\loch\f4 \hich\f4 E D\'c9\loch\f4 \hich\f4 CRITE CI-DESSUS D\'c9\loch\f4
FINIT LES RECOURS EXCLUSIFS EN CAS DE VIOLATION DE LA GARANTIE PAR ADOBE OU SES FOURNISSEURS. ADOBE ET SES FOURNISSEURS NE GARANTIS\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 SENT PAS ET NE PEUVENT PAS GARANTIR LES PERFORMANCES OU LES R\'c9\loch\f4 \hich\f4
SULTATS QUE VOUS POUVEZ OBTENIR EN UTILISANT LE LOGICIEL. \'c0\loch\f4 \hich\f4 L'EXCEPTION DE LA GARANTIE LIMIT\'c9\loch\f4 \hich\f4 E D\'c9\loch\f4 \hich\f4 FINIE CI-DESSUS, ET DE TOUTE AUTRE GARANTIE, CONDITION, REPR\'c9\loch\f4
SENTATION OU CLAUSE POUR LESQUELLES\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 LES M\'ca\loch\f4 \hich\f4 MES DROITS NE PEUVENT OU NE DOIVENT PAS \'ca\loch\f4 \hich\f4 TRE EXCLUS OU LIMIT\'c9\loch\f4 \hich\f4
S PAR LA LOI APPLICABLE DANS VOTRE JURIDICTION, ADOBE ET SES FOURNISSEURS NE DONNENT AUCUNE GARANTIE, CONDITION, REPR\'c9\loch\f4 SENTATION OU CLAUSE, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONTRACTUELLE, DE DROIT CO\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 M
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 MUN, TIREE DE LA COUTUME, OU DES USAGES COMMERCIAUX OU AUTRE CONCERNANT D'AUTRES SUJETS, Y COMPRIS SANS QUE CECI SOIT LIMITATIF, CONCERNANT LA NON VIOLATION DES DROITS D'UN TIERS. L\hich\f4 \rquote \loch\f4 \hich\f4 INT\'c9
\loch\f4 \hich\f4 GRATION DU LOGICIEL, SA QUALIT\'c9\loch\f4 \hich\f4 SATISFAISANTE OU SON AD\'c9\loch\f4 \hich\f4 QUATION \'c0\loch\f4 UN\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 E\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 FIN SP\'c9\loch\f4 CIFIQUE.
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 Les dispositions du paragraphe 7 et 8 continueront \'e0\loch\f4 s\hich\f4 \rquote \loch\f4 \hich\f4 appliquer en cas de r\'e9\loch\f4 siliation du Contrat, qu\hich\f4 \rquote \loch\f4 elle qu\hich\f4 \rquote \loch\f4
en soit la cause, mais cela n\hich\f4 \rquote \loch\f4 implique pas que des droits d\hich\f4 \rquote \loch\f4 \hich\f4 utilisation du Logiciel seront maintenus ou accord\'e9\loch\f4 \hich\f4 s \'e0\loch\f4 la suite de l\hich\af4\dbch\af15\loch\f4
EN AUCUN CAS ADOBE OU SES FOURNISSEURS NE SERONT RESPONSABLES ENVERS VOUS POUR TOUS DOMMAGES, R\'c9\loch\f4 \hich\f4 CLAMATIONS OU QUELQUES CO\'db\loch\f4 TS QUE CE SOIT, OU POUR TOUS DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS, OU POUR TOU\hich\af4\dbch\af15\loch\f4
\hich\f4 T MANQUE \'c0\loch\f4 \hich\f4 GAGNER, PERTES D'EXPLOITATION, PERTES DE B\'c9\loch\f4 \hich\f4 N\'c9\loch\f4 \hich\f4 FICES, ET CE M\'ca\loch\f4 \hich\f4 ME SI UN REPR\'c9\loch\f4 \hich\f4 SENTANT D'ADOBE A \'c9\loch\f4 \hich\f4 T\'c9\loch\f4
\hich\f4 INFORM\'c9\loch\f4 \hich\f4 DE LA POSSIBILIT\'c9\loch\f4 \hich\f4 DE TELS DOMMAGES, PERTES, R\'c9\loch\f4 \hich\f4 CLAMATIONS OU CO\'db\loch\f4 \hich\f4 TS. EN AUCUN CAS ADOBE OU SES FOURNISSEURS N'ASSUMENT DE RESPONSABILIT\'c9\loch\f4 ENVER
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 S\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 VOUS EN CAS DE R\'c9\loch\f4 \hich\f4 CLAMATION D'UN TIERS. LES LIMITATIONS ET RESTRICTIONS CI-DESSUS S'APPLIQUENT D\'c8\loch\f4 \hich\f4 S LORS QU'ELLES SONT AUTORIS\'c9\loch\f4
\hich\f4 ES PAR LA LOI APPLICABLE DANS VOTRE JURIDICTION. LA RESPONSABILIT\'c9\loch\f4 TOTALE D'ADOBE ET CELLE DE SES FOURNISSEURS DANS LE CADRE DE\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
CE CONTRAT OU EN RAPPORT AVEC CE DERNIER, EST LIMIT\'c9\loch\f4 \hich\f4 E \'c0\loch\f4 \hich\f4 LA SOMME VERS\'c9\loch\f4 \hich\f4 E POUR LE LOGICIEL, S'IL Y A LIEU. Aucune clause dans ce Contrat ne limite la responsabilit\'e9\loch\f4 \hich\f4
d'Adobe envers vous en cas de d\'e9\loch\f4 \hich\f4 c\'e8\loch\f4 \hich\f4 s ou de pr\'e9\loch\f4 \hich\f4 judices corporels r\'e9\loch\f4 \hich\f4 sultant d'une n\'e9\loch\f4 gligence de\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
la part d'Adobe ou pour d\'e9\loch\f4 \hich\f4 lit de fraude. Adobe agit pour le compte de ses fournisseurs aux fins de r\'e9\loch\f4 \hich\f4 clamer, d'exclure et/ou de limiter les obligations, les garanties et les responsabilit\'e9\loch\f4 \hich\f4
s stipul\'e9\loch\f4 \hich\f4 es dans ce Contrat, mais \'e0\loch\f4 \hich\f4 aucun autre \'e9\loch\f4 gard et dans aucun\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 autre but. Pour plus de d\'e9\loch\f4 \hich\f4
tails, veuillez consulter les informations relatives aux juridictions \'e0\loch\f4 \hich\f4 la fin de ce Contrat, s'il y a lieu, ou contactez le Service d'Assistance Client\'e8\loch\f4 le d'Adobe.
\par
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 9. Lois sur l'Exportation. Vous acceptez que le Logiciel ne soit\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 pas utilis\'e9\loch\f4 \hich\f4 , exp\'e9\loch\f4 \hich\f4 di\'e9\loch\f4 \hich\f4 , transf\'e9\loch\f4 \hich\f4 r\'e9
\loch\f4 \hich\f4 ou export\'e9\loch\f4 \hich\f4 d'une mani\'e8\loch\f4 \hich\f4 re interdite par la United States Export Administration Act (loi am\'e9\loch\f4 \hich\f4 ricaine sur le contr\'f4\loch\f4 \hich\f4
le des exportations) ou par toutes autres lois, restrictions ou r\'e9\loch\f4 glementations concernant l'exportation (ci-ap\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 r\loch\af4\dbch\af15\hich\f4 \'e8\loch\f4 \hich\f4
s collectivement les "Lois sur l'Exportation"). En outre, si le Logiciel est identifi\'e9\loch\f4 \hich\f4 comme \'e9\loch\f4 \hich\f4 tant un article dont l'exportation est contr\'f4\loch\f4 \hich\f4 l\'e9\loch\f4 \hich\f4
e dans le cadre des Lois sur l'Exportation, vous d\'e9\loch\f4 \hich\f4 clarez et garantissez que vous n'\'ea\loch\f4 \hich\f4 tes pas citoyen, ou r\'e9\loch\f4 sident\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 ,\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 d'une nation frapp
\'e9\loch\f4 \hich\f4 e d'embargo (y compris, sans que cette \'e9\loch\f4 \hich\f4 num\'e9\loch\f4 \hich\f4 ration soit exhaustive l'Iran, l'Irak, la Syrie, le Soudan, la Libye, Cuba, la Cor\'e9\loch\f4
e du Nord et la Serbie) et que les Lois sur l'Exportation ne vous interdisent pas non plus de recevoir le Lo\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 g\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 iciel. Tous les droits d'utilisation du Logiciel sont accord\'e9\loch\f4
\hich\f4 s sous r\'e9\loch\f4 \hich\f4 serve que vous en soyez d\'e9\loch\f4 \hich\f4 chu dans le cas o\'f9\loch\f4 \hich\f4 vous viendriez \'e0\loch\f4 manquer aux clauses de ce Contrat.
\par
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 10. Loi applicable. Le pr\'e9\loch\f4 \hich\f4 sent Contrat est r\'e9\loch\f4 \hich\f4 gi par, et interpr\'e9\loch\f4 \hich\f4 t\'e9\loch\f4 selon les droits posi\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
tifs en vigueur : (a) dans l'\'c9\loch\f4 \hich\f4 tat de Californie si vous avez achet\'e9\loch\f4 \hich\f4 une licence du Logiciel aux \'c9\loch\f4 \hich\f4 tats-Unis, au Canada ou au Mexique ; ou (b) au Japon, si vous avez achet\'e9\loch\f4 \hich\f4
une licence du Logiciel au Japon, en Chine, en Cor\'e9\loch\f4 e ou dans tout autre pays d'Asie \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 d\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 u sud-est dans lesquels toutes les langues officielles s'\'e9\loch\f4 \hich\f4
crivent en script id\'e9\loch\f4 \hich\f4 ographique (par exemple le hanzi, kanji ou hanja) et/ou dans d'autres scripts de m\'ea\loch\f4 me structure ou de structure similaire, tels que le hangul ou le kana ; ou (c) en Irlande, si
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 vous avez achet\'e9\loch\f4 \hich\f4 une licence du Logiciel dans toute autre juridiction non mentionn\'e9\loch\f4 \hich\f4 e ci-dessus. Les tribunaux respectifs du comt\'e9\loch\f4
\hich\f4 de Santa Clara en Californie, lorsque s'applique la loi de l'\'c9\loch\f4 tat de Californie, du Tokyo District Court au Japon, lorsque s'\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 a\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
pplique la loi du Japon, et les tribunaux comp\'e9\loch\f4 tents d\hich\f4 \rquote \loch\f4 \hich\f4 Irlande, lorsque s'applique la loi irlandaise, ont chacun juridiction non exclusive sur tous les conflits li\'e9\loch\f4 \hich\f4 s \'e0\loch\f4 \hich\f4
ce Contrat. Le pr\'e9\loch\f4 \hich\f4 sent Contrat n'est pas r\'e9\loch\f4 \hich\f4 gi par les r\'e8\loch\f4 gles de conflits de lois d'aucu\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 n\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
e juridiction, ni par la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises, dont l'application est express\'e9\loch\f4 ment exclue.
\par
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 11. Stipulations g\'e9\loch\f4 \hich\f4 n\'e9\loch\f4 \hich\f4 rales. Si l'une quelconque des stipulations du pr\'e9\loch\f4 \hich\f4 sent Contrat s'av\'e8\loch\f4 re nulle \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
et non ex\'e9\loch\f4 \hich\f4 cutoire, la validit\'e9\loch\f4 \hich\f4 et le caract\'e8\loch\f4 \hich\f4 re ex\'e9\loch\f4 \hich\f4 cutoire des autres stipulations n'en seront pas affect\'e9\loch\f4 \hich\f4 s. Ce Contrat n'affecte pas les droits l\'e9
\loch\f4 \hich\f4 gaux de toute partie agissant en qualit\'e9\loch\f4 \hich\f4 de consommateur. Par exemple, dans le cas des consommateurs n\'e9\loch\f4 \hich\f4 o-z\'e9\loch\f4 l\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 a\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
ndais obtenant le Logiciel pour une utilisation personnelle ou domestique (et non \'e0\loch\f4 \hich\f4 des fins commerciales), cette licence est soumise au Consumer Guarantees Act. Le pr\'e9\loch\f4 \hich\f4 sent Contrat ne pourra \'ea\loch\f4 \hich\f4
tre modifi\'e9\loch\f4 \hich\f4 que par un document \'e9\loch\f4 \hich\f4 crit sign\'e9\loch\f4 par un dirigeant d'\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 A\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 dobe d\'fb\loch\f4 \hich\f4 ment habilit\'e9\loch\f4 \hich\f4 \'e0
\loch\f4 cet effet. En ce qui concerne l\hich\f4 \rquote \loch\f4 \hich\f4 interpr\'e9\loch\f4 \hich\f4 tation du Contrat, la version anglaise fera foi. Adobe peut vous conc\'e9\loch\f4 \hich\f4 der la licence de Mises \'e0\loch\f4 \hich\f4
Jour avec de nouvelles stipulations ou des modifications. Ceci constitue le contrat int\'e9\loch\f4 gral pas\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 s\loch\af4\dbch\af15\hich\f4 \'e9\loch\f4 \hich\f4 entre Adobe et vous-m\'ea\loch\f4 \hich\f4
me concernant le Logiciel ; il se substitue \'e0\loch\f4 \hich\f4 toutes repr\'e9\loch\f4 \hich\f4 sentations, discussions, entreprises, communications ou publicit\'e9\loch\f4 \hich\f4 s ant\'e9\loch\f4 rieures relatives au Logiciel.
\par
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 12. Avis aux utilisateurs finaux du Gouvernement des \'c9\loch\f4 tats-Unis. Le L\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 ogiciel et la Documentation sont des "Articles commerciaux ("Commercial Item(s)") selon la d\'e9
\loch\f4 \hich\f4 finition donn\'e9\loch\f4 \hich\f4 e \'e0\loch\f4 \hich\f4 ce terme dans 48 C.F.R. \'a7\loch\f4 2.101. Ils consistent en un "Logiciel Informatique Commercial" ("Commercial Computer Software") et une "Documentation d
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 u\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 Logiciel Informatique Commercial" ("Commercial Computer Software Documentation") au sens o\'f9\loch\f4 \hich\f4 ces deux expressions sont utilis\'e9\loch\f4 \hich\f4 es dans 48 C.F.R.
\'a7\loch\f4 \hich\f4 12.212 ou 48 C.F.R. \'a7\loch\f4 \hich\f4 227.7202, selon le cas. Conform\'e9\loch\f4 \hich\f4 ment \'e0\loch\f4 \hich\f4 48 C.F.R. \'a7\loch\f4 \hich\f4 12.212 ou 48 C.F.R. \'a7\'a7\loch\f4 \hich\f4 227.7202-1 \'e0\loch\f4 227.
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 7\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 202-4, selon le cas, le Logiciel Informatique Commercial et la Documentation du Logiciel Informatique Commercial sont conc\'e9\loch\f4 \hich\f4 d\'e9\loch\f4 \hich\f4
s sous licence aux utilisateurs finaux du Gouvernement des \'c9\loch\f4 \hich\f4 tats-Unis (a) uniquement \'e0\loch\f4 titre d'Articles Commerciaux et (b) assorti\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 s\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 des seuls droits conc\'e9
\loch\f4 \hich\f4 d\'e9\loch\f4 \hich\f4 s \'e0\loch\f4 \hich\f4 tous les autres utilisateurs finaux conform\'e9\loch\f4 \hich\f4 ment aux stipulations du pr\'e9\loch\f4 \hich\f4 sent Contrat. Tous droits in\'e9\loch\f4 \hich\f4 dits r\'e9\loch\f4
\hich\f4 serv\'e9\loch\f4 \hich\f4 s en vertu des lois des \'c9\loch\f4 tats-Unis sur le copyright (droit d'auteur). Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 ,\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 San Jose, CA 95110-2704, USA.
\par
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 Octroi d\hich\f4 \rquote \loch\f4 \hich\f4 une licence pour la technologie Adobe au gouvernement des \'c9\loch\f4 tats-Unis. En cas d\hich\f4 \rquote \loch\f4 attribution d\hich\f4 \rquote \loch\f4
une licence sur un Logiciel Adobe aux fins d\hich\f4 \rquote \loch\f4 acquisition par le gouvernement des Etats-Unis ou tout fournisseur de ce der\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 nier, vous acceptez d\hich\f4 \rquote \loch\f4 \hich\f4
octroyer cette licence conform\'e9\loch\f4 \hich\f4 ment aux stipulations de 48 C.F.R. \'a7\loch\f4 \hich\f4 12.212 (pour les organismes civils) ou 48 C.F.R. \'a7\'a7\loch\f4 \hich\f4 227.7202-1 \'e0\loch\f4 \hich\f4 227.7202-4 (pour le d\'e9\loch\f4
\hich\f4 partement am\'e9\loch\f4 \hich\f4 ricain de la D\'e9\loch\f4 fense). Dans le cas des Utilisateurs Finaux du Gouve\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 r\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 nement des \'c9\loch\f4 \hich\f4 tats-Unis, Adobe s'engage \'e0
\loch\f4 \hich\f4 se conformer \'e0\loch\f4 \hich\f4 toutes les lois applicables sur l'\'e9\loch\f4 \hich\f4 galit\'e9\loch\f4 \hich\f4 des chances, y compris, s'il y a lieu, aux dispositions du d\'e9\loch\f4 \hich\f4
cret-loi (Executive Order) 11246, telles qu'elles ont \'e9\loch\f4 \hich\f4 t\'e9\loch\f4 \hich\f4 modifi\'e9\loch\f4 es, Paragraphe 402 de la Vietnam\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
Era Veterans Readjustment Assistance Act (loi sur l'aide \'e0\loch\f4 \hich\f4 la r\'e9\loch\f4 \hich\f4 adaptation des v\'e9\loch\f4 \hich\f4 t\'e9\loch\f4 \hich\f4
rans du Vietnam) de 1974 (38 USC 4212), et Paragraphe 503 de la Rehabilitation Act (loi sur la r\'e9\loch\f4 \hich\f4 habilitation) de 1973, tel qu'il a \'e9\loch\f4 \hich\f4 t\'e9\loch\f4 \hich\f4 modifi\'e9\loch\f4 \hich\f4 , et aux r\'e9\loch\f4
\hich\f4 glementations sp\'e9\loch\f4 c\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 i\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 fi\'e9\loch\f4 \hich\f4 es dans 41 CFR sections 60-1 \'e0\loch\f4 \hich\f4 60-60, 60-250, et 60-741. Les r\'e9\loch\f4 \hich\f4
glementations et les dispositions relatives aux actions affirmatives contenues dans la phrase pr\'e9\loch\f4 \hich\f4 c\'e9\loch\f4 \hich\f4 dente seront int\'e9\loch\f4 \hich\f4 gr\'e9\loch\f4 \hich\f4 es par r\'e9\loch\f4 \hich\f4 f\'e9\loch\f4
rence dans ce Contrat.
\par
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 13. Respect des licences. Si vous av\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 ez une activit\'e9\loch\f4 \hich\f4 commerciale ou \'ea\loch\f4 \hich\f4 tes une personne morale, vous vous engagez \'e0\loch\f4 \hich\f4 d\'fb\loch\f4
\hich\f4 ment justifier et \'e0\loch\f4 \hich\f4 certifier, dans les trente (30) jours suivant toute demande d'Adobe ou d'un de ses repr\'e9\loch\f4 \hich\f4 sentants autoris\'e9\loch\f4 \hich\f4 s, qu'\'e0\loch\f4
la date de ladite demande, vous utilisez le\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 s\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 logiciels d'Adobe en conformit\'e9\loch\f4 avec vos licences Adobe en vigueur.
\par }\pard \sb60\sl170\slmult0\nowidctlpar\tx100\faauto\adjustright {\lang1036\cgrid0 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 14.1 Garantie limit\'e9\loch\f4 \hich\f4 e des Utilisateurs situ\'e9\loch\f4
s en Allemagne et en Autriche. Si vous avez obtenu le Logiciel en Allemagne ou en Autriche et que ledit\hich\af4\dbch\af15\loch\f4
pays est votre domicile habituel, le Paragraphe 6 ne vous est pas applicable. En lieu et place, Adobe garantit que le Logiciel fonctionnera pour l\hich\f4 \rquote \loch\f4 \hich\f4 essentiel conform\'e9\loch\f4 \hich\f4 ment \'e0\loch\f4 \hich\f4
la Documentation pendant six (6) mois \'e0\loch\f4 \hich\f4 compter de sa r\'e9\loch\f4 \hich\f4 ception et d\'e8\loch\f4 s lors qu'il \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 e\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 st utilis\'e9\loch\f4 \hich\f4
dans la configuration mat\'e9\loch\f4 \hich\f4 rielle recommand\'e9\loch\f4 \hich\f4 e. De faibles variations de performances par rapport aux sp\'e9\loch\f4 \hich\f4 cifications de la Documentation ne donnent pas lieu \'e0\loch\f4 un droit en garantie.
}{\caps\lang1036\cgrid0 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 cette garantie limit\'c9\loch\f4 \hich\f4 e ne s'APPLIQUE PAS AUX MISES \'c0\loch\f4 \hich\f4 JOUR, \'c0\loch\f4 DES L\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 OGICIELS DE CARACT\'c8\loch\f4
\hich\f4 RES DE POLICES CONVERTIS DANS D'AUTRES FORMATS, \'c0\loch\f4 \hich\f4 DES VERSIONS PR\'c9\loch\f4 \hich\f4 LIMINAIRES, D'\'c9\loch\f4 \hich\f4 VALUATION, \'c0\loch\f4 \hich\f4 DES \'c9\loch\f4 \hich\f4 CHANTILLONS DE PRODUITS, \'c0\loch\f4
\hich\f4 DES COPIES DE LOGICIELS INTERDITES \'c0\loch\f4 \hich\f4 LA REVENTE (nfr), OU \'c0\loch\f4 \hich\f4 DES LOGICIELS QUE VOUS AVEZ MODIFI\'c9\loch\f4 \hich\f4 S D\'c8\loch\f4 S LORS QUE \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 C\hich\af4\dbch\af15\loch\f4
\hich\f4 ES MODIFICATIONS ONT ENTRA\'ce\loch\f4 \hich\f4 N\'c9\loch\f4 \hich\f4 L'APPARITION D'UN d\'c9\loch\f4 FAUT}{\lang1036\cgrid0 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 . En cas de recours \'e0\loch\f4 \hich\f4
la garantie, vous devez retourner le Logiciel, \'e0\loch\f4 \hich\f4 nos frais, \'e0\loch\f4 \hich\f4 l'endroit o\'f9\loch\f4 \hich\f4 vous vous l'\'ea\loch\f4 \hich\f4 tes procur\'e9\loch\f4 \hich\f4 accompagn\'e9\loch\f4
d'un justificatif d'achat dans les six (6) mois. Si le Logiciel ne fo\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 nctionne pas essentiellement conform\'e9\loch\f4 \hich\f4 ment \'e0\loch\f4 \hich\f4 la Documentation, Adobe peut, \'e0\loch\f4 \hich\f4 son gr
\'e9\loch\f4 \hich\f4 , r\'e9\loch\f4 \hich\f4 parer ou remplacer le Logiciel. Si ces mesures \'e9\loch\f4 \hich\f4 chouent, vous avez droit \'e0\loch\f4 \hich\f4 une r\'e9\loch\f4 duction du prix d\hich\f4 \rquote \loch\f4 \hich\f4 achat (r\'e9\loch\f4
\hich\f4 duction), ou \'e0\loch\f4 \hich\f4 la r\'e9\loch\f4 siliation du contrat d\hich\f4 \rquote \loch\f4 \hich\f4 achat (r\'e9\loch\f4 siliatio\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 n\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
). Pour plus d'informations sur la garantie, veuillez contacter le Service d'Assistance Client\'e8\loch\f4 le d'Adobe.
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 14.2 Limitation de responsabilit\'e9\loch\f4 \hich\f4 des Utilisateurs situ\'e9\loch\f4 s en Allemagne et en Autriche. Si vous avez obtenu le Logiciel en Allemagne ou en Autriche, e\hich\af4\dbch\af15\loch\f4
\hich\f4 t que ledit pays est votre domicile habituel, le Paragraphe 8 ne vous est pas applicable. En revanche, Adobe peut \'ea\loch\f4
tre tenu pour responsable, sans limitation, des dommages que vous aurez subis dans le cadre de ce Contrat ou en rapport avec ce dernier uniq\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 u\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 ement si ces dommages proviennent d'un acte de n
\'e9\loch\f4 \hich\f4 gligence volontaire ou manifeste d'Adobe ou de ses agents. Adobe peut \'ea\loch\f4 \hich\f4 tre tenu pour responsable uniquement dans le cas de dommages typiquement pr\'e9\loch\f4 \hich\f4 visibles concernant des dommages provoqu\'e9
\loch\f4 s par toute autre \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 i\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 nfraction n\'e9\loch\f4 \hich\f4 gligente \'e0\loch\f4 \hich\f4
une obligation contractuelle substantielle de la part d'Adobe ou de ses agents. Toute autre responsabilit\'e9\loch\f4 de la part d\hich\f4 \rquote \loch\f4 \hich\f4 Adobe est exclue. Les limitations susmentionn\'e9\loch\f4 \hich\f4
es s'appliquent quelle que soit leur base l\'e9\loch\f4 gale, notamment en ce \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 q\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 ui concerne des r\'e9\loch\f4 \hich\f4 clamations pr\'e9\loch\f4 \hich\f4
-contractuelles ou auxiliaires. Toutefois, ces limitations ne s'appliquent pas dans le cas d'une responsabilit\'e9\loch\f4 \hich\f4 obligatoire fix\'e9\loch\f4 \hich\f4 e dans le cadre de la loi allemande ou autrichienne applicable sur la responsabilit
\'e9\loch\f4 de fait de\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 s\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 produits (Product Liability Act), ni dans le cas des dommages provoqu\'e9\loch\f4 \hich\f4 s par le manquement \'e0\loch\f4 \hich\f4 une garantie expresse d\'e8
\loch\f4 \hich\f4 s lors que cette garantie expresse visait \'e0\loch\f4 \hich\f4 prot\'e9\loch\f4 \hich\f4 ger l'utilisateur contre ce dommage sp\'e9\loch\f4 cifique qu'il a encouru.
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 14.3 Clauses suppl\'e9\loch\f4 ment\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 aires concernant la version pr\'e9\loch\f4 \hich\f4 liminaire du produit. Si le produit livr\'e9\loch\f4
avec cette licence est une version commerciale ou s\hich\f4 \rquote \loch\f4 il s\hich\f4 \rquote \loch\f4 agit d\hich\f4 \rquote \loch\f4 \hich\f4 un Logiciel b\'ea\loch\f4 ta (\hich\f4 \ldblquote \loch\f4 \hich\f4 Version pr\'e9\loch\f4
liminaire du Logiciel\hich\f4 \rdblquote \loch\f4 ), le contenu de ce Paragraphe s\hich\f4 \rquote \loch\f4 \hich\f4 applique. Dans le cas o\'f9\loch\f4 des disp\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 o\hich\af4\dbch\af15\loch\f4
sitions de ce Paragraphe seraient en conflit avec d\hich\f4 \rquote \loch\f4 \hich\f4 autres clauses ou conditions stipul\'e9\loch\f4 \hich\f4 es dans ce Contrat, ce Paragraphe se substituera aux autres clauses et conditions concernant la version pr\'e9
\loch\f4 \hich\f4 liminaire du Logiciel, mais uniquement dans le cadre n\'e9\loch\f4 cessa\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 i\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 re de r\'e9\loch\f4 \hich\f4
solution de ce conflit. Vous reconnaissez que le Logiciel est une version pr\'e9\loch\f4 liminaire, qu\hich\f4 \rquote \loch\f4 il n\hich\f4 \rquote \loch\f4 est en aucun cas la version finale du produit d\hich\f4 \rquote \loch\f4 Adobe, qu\hich\f4
\rquote \loch\f4 il peut contenir des bogues, des erreurs et d\hich\f4 \rquote \loch\f4 \hich\f4 autres probl\'e8\loch\f4 mes pouvant affecter le fonctionne\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 m\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 ent de votre syst\'e8\loch\f4
\hich\f4 me, engendrer des pannes et des pertes de donn\'e9\loch\f4 \hich\f4 es. En cons\'e9\loch\f4 \hich\f4 quence, la version pr\'e9\loch\f4 liminaire du Logiciel est fournie \hich\f4 \ldblquote \loch\f4 TELLE QUELLE\hich\f4 \rdblquote \loch\f4
\hich\f4 , et Adobe rejette toute obligation de garantie ou de responsabilit\'e9\loch\f4 \hich\f4 envers vous. BIEN QUE LA RESPONSABILIT\'c9\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 L\'c9\loch\f4 \hich\f4 GALE NE PUISSE \'ca
\loch\f4 \hich\f4 TRE EXCLUE CONCERNANT LA VERSION PR\'c9\loch\f4 \hich\f4 LIMINAIRE DU LOGICIEL, ELLE PEUT CEPENDANT \'ca\loch\f4 \hich\f4 TRE LIMIT\'c9\loch\f4 \hich\f4 E, LA RESPONSABILIT\'c9\loch\f4 D\hich\f4 \rquote \loch\f4 \hich\f4
ADOBE ET DE SES FOURNISSEURS NE SERA ENGAG\'c9\loch\f4 E QU\hich\f4 \rquote \'c0\loch\f4 HAUTEUR DE LA SOMME TOTALE DE CINQUANTE DOLLARS (50 $ U.S.). Vous reconnai\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 s\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 sez qu\hich\f4 \rquote \loch\f4
\hich\f4 Adobe ne vous a fait aucune promesse ni ne vous a garanti que la version pr\'e9\loch\f4 \hich\f4 liminaire du Logiciel sera port\'e9\loch\f4 \hich\f4 e \'e0\loch\f4 \hich\f4 la connaissance ou mise \'e0\loch\f4 la disposition d\hich\f4 \rquote
\loch\f4 autrui dans l\hich\f4 \rquote \loch\f4 avenir, qu\hich\f4 \rquote \loch\f4 Adobe n\hich\f4 \rquote \loch\f4 a aucune obligation expresse ou implicite envers vous d\hich\f4 \rquote \loch\f4 anno\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 n
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 cer ou de diffuser la version pr\'e9\loch\f4 liminaire du Logiciel et qu\hich\f4 \rquote \loch\f4 \hich\f4 Adobe se r\'e9\loch\f4 \hich\f4 serve le droit de ne pas diffuser un produit similaire \'e0\loch\f4 \hich\f4
la version pr\'e9\loch\f4 \hich\f4 liminaire du Logiciel ou compatible avec celle-ci. En cons\'e9\loch\f4 \hich\f4 quence de quoi, vous acceptez de prendre \'e0\loch\f4 votre char\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 g\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
e tous les risques encourus par toute op\'e9\loch\f4 \hich\f4 ration de recherche ou de d\'e9\loch\f4 \hich\f4 veloppement que vous aurez effectu\'e9\loch\f4 \hich\f4 e concernant la version pr\'e9\loch\f4 liminaire du Logiciel ou d\hich\f4 \rquote
\loch\f4 \hich\f4 autres produits associ\'e9\loch\f4 \hich\f4 s \'e0\loch\f4 \hich\f4 celle-ci. Pendant toute la dur\'e9\loch\f4 e de ce Contrat, si Adobe vous en fait \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 l\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
a demande, vous vous engagez \'e0\loch\f4 \hich\f4 tenir informer Adobe des d\'e9\loch\f4 \hich\f4 tails concernant les essais effectu\'e9\loch\f4 \hich\f4 s sur la version pr\'e9\loch\f4 liminaire du Logiciel et l\hich\f4 \rquote \loch\f4 \hich\f4
utilisation de celle-ci, ainsi que des bogues et erreurs que vous aurez d\'e9\loch\f4 \hich\f4 tect\'e9\loch\f4 \hich\f4 s. Si la version pr\'e9\loch\f4 liminaire du Lo\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 g\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 iciel vous a \'e9
\loch\f4 \hich\f4 t\'e9\loch\f4 \hich\f4 conc\'e9\loch\f4 \hich\f4 d\'e9\loch\f4 e dans le cadre d\hich\f4 \rquote \loch\f4 \hich\f4 un contrat \'e9\loch\f4 \hich\f4 crit s\'e9\loch\f4 \hich\f4 par\'e9\loch\f4 , tel que le }{\cgrid0
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 Adobe Systems Incorporated Serial Agreement for Unreleased Products}{\lang1036\cgrid0 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 , l\hich\f4 \rquote \loch\f4 \hich\f4 utilisation de votre Logiciel est \'e9\loch\f4
galement soumise aux conditions de ce contrat. Vous reconnaissez que vou\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 s n'\'ea\loch\f4 \hich\f4 tes pas autoris\'e9\loch\f4 \hich\f4 \'e0\loch\f4 \hich\f4 accorder une sous-licence, donner en cr\'e9\loch\f4
\hich\f4 dit bail, pr\'ea\loch\f4 \hich\f4 ter, louer ou transf\'e9\loch\f4 \hich\f4 rer la version pr\'e9\loch\f4 \hich\f4 liminaire du Logiciel, et vous vous engagez \'e0\loch\f4 \hich\f4 ne pas enfreindre cette condition. \'c0\loch\f4 \hich\f4 la r
\'e9\loch\f4 ception d\hich\f4 \rquote \loch\f4 \hich\f4 une version plus r\'e9\loch\f4 cente non commercialis\loch\af4\dbch\af15\hich\f4 \'e9\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 e de la version pr\'e9\loch\f4 \hich\f4
liminaire du Logiciel ou de la mise sur le march\'e9\loch\f4 par Adobe d\hich\f4 \rquote \loch\f4 \hich\f4 une version commerciale du Logiciel, comme produit autonome ou int\'e9\loch\f4 \hich\f4 gr\'e9\loch\f4 \hich\f4 \'e0\loch\f4 \hich\f4
un autre produit plus important, vous vous engagez \'e0\loch\f4 \hich\f4 renvoyer ou \'e0\loch\f4 \hich\f4 d\'e9\loch\f4 truire toutes les anciennes vers\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 i\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 ons pr\'e9\loch\f4 \hich\f4
liminaires du Logiciel mises \'e0\loch\f4 \hich\f4 votre disposition par Adobe et \'e0\loch\f4 vous conformer aux clauses du contrat de licence de l\hich\f4 \rquote \loch\f4 \hich\f4 utilisateur final pour les versions pr\'e9\loch\f4 \hich\f4
liminaires suivantes du Logiciel. Conform\'e9\loch\f4 \hich\f4 ment au contenu de ce Paragraphe, si vous \'ea\loch\f4 tes si\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 t\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 u\'e9\loch\f4 \hich\f4 \'e0\loch\f4 l\hich\f4 \rquote \loch\f4
\hich\f4 ext\'e9\loch\f4 \hich\f4 rieur des \'c9\loch\f4 \hich\f4 tats-Unis, vous consentez \'e0\loch\f4 \hich\f4 renvoyer ou \'e0\loch\f4 \hich\f4 d\'e9\loch\f4 \hich\f4 truire toutes les versions non commercialis\'e9\loch\f4 \hich\f4
es de la version pr\'e9\loch\f4 \hich\f4 liminaire du Logiciel dans un d\'e9\loch\f4 \hich\f4 lai de trente (30) jours suivants la fin de vos tests sur le Logiciel, si cette date est ant\'e9\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 r\hich\af4\dbch\af15\loch\f4
\hich\f4 ieure \'e0\loch\f4 \hich\f4 la date de premi\'e8\loch\f4 \hich\f4 re mise sur le march\'e9\loch\f4 par Adobe de la version commerciale du Logiciel.
\par
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 14.4 Clauses suppl\'e9\loch\f4 mentaires concernant les versions d\hich\f4 \rquote \'e9\loch\f4 \hich\f4 valuation, les \'e9\loch\f4 \hich\f4 chantillons de produits et les copies du logiciel interdites \'e0\loch\f4
la revente (NFR). Si le \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 produit livr\'e9\loch\f4 avec cette licence est une version d\hich\f4 \rquote \'e9\loch\f4 \hich\f4 valuation, un \'e9\loch\f4 \hich\f4
chantillon de produit ou une copie de logiciel interdite \'e0\loch\f4 la revente (NFR) (\hich\f4 \ldblquote \loch\f4 version d\hich\f4 \rquote \'e9\loch\f4 valuation du Logiciel\hich\f4 \rdblquote \loch\f4 ), le contenu du Paragraphe suivant s\hich\f4
\rquote \loch\f4 applique jusqu\hich\f4 \rquote \loch\f4 \hich\f4 au moment o\'f9\loch\f4 vous effect\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 u\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 ez l\hich\f4 \rquote \loch\f4 \hich\f4
acquisition de la licence de la version commerciale du produit. Dans le cas o\'f9\loch\f4 des dispositions de ce Paragraphe seraient en conflit avec d\hich\f4 \rquote \loch\f4 \hich\f4 autres clauses ou conditions stipul\'e9\loch\f4
es dans ce Contrat, ce Paragraphe se substituera aux autres clauses et con\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 d\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 itions concernant la version d\hich\f4 \rquote \'e9\loch\f4 \hich\f4 valuation du Logiciel, mais uniquement dans le cadre n
\'e9\loch\f4 \hich\f4 cessaire de r\'e9\loch\f4 solution de ce conflit. VOUS RECONNAISSEZ QUE LA VERSION D\hich\f4 \rquote \'c9\loch\f4 \hich\f4 VALUATION DU LOGICIEL CONTIENT UN NOMBRE LIMIT\'c9\loch\f4 DE FONCTIONS ET/OU DES FONCTIONS DISPONIBLES P
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 O\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 UR UNE P\'c9\loch\f4 \hich\f4 RIODE D\'c9\loch\f4 \hich\f4 TERMIN\'c9\loch\f4 E. ADOBE FOURNIT LE LOGICIEL \hich\f4 \ldblquote \loch\f4 TEL QUEL\hich\f4 \rdblquote \loch\f4 \hich\f4
, ET AUTORISE SON UTILISATION UNIQUEMENT COMME MOD\'c8\loch\f4 \hich\f4 LE DE D\'c9\loch\f4 \hich\f4 MONSTRATION. Si la dur\'e9\loch\f4 e d\hich\f4 \rquote \loch\f4 utilisation de la version d\hich\f4 \rquote \'e9\loch\f4 \hich\f4
valuation du Logiciel est limit\'e9\loch\f4 \hich\f4 e, le programme cessera \'e9\loch\f4 galement de fonction\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 n\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 er apr\'e8\loch\f4 \hich\f4 s une p\'e9\loch\f4 \hich\f4 riode d\'e9\loch\f4
\hich\f4 termin\'e9\loch\f4 e (par exemple, 15, 30 ou 45 jours) suivant son installation (la \hich\f4 \ldblquote \loch\f4 Date d\hich\f4 \rquote \loch\f4 expiration\hich\f4 \rdblquote \loch\f4 \hich\f4 ), qui est indiqu\'e9\loch\f4 \hich\f4
e dans le Logiciel. \'c0\loch\f4 \hich\f4 cette date, la licence expirera \'e9\loch\f4 galement, sauf si vous effectuez l\hich\f4 \rquote \loch\f4 achat de la version commerciale d\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 u\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
Logiciel. La licence sera alors prolong\'e9\loch\f4 e par Adobe. Vous reconnaissez que la version d\hich\f4 \rquote \'e9\loch\f4 \hich\f4 valuation du logiciel cessera de fonctionner d\'e8\loch\f4 s sa date d\hich\f4 \rquote \loch\f4 \hich\f4
expiration. Par cons\'e9\loch\f4 quent, vous acceptez les risques encourus par l\hich\f4 \rquote \loch\f4 \hich\f4 acc\'e8\loch\f4 \hich\f4 s aux fichiers ou sorties cr\'e9\'e9\loch\f4 es \loch\af4\dbch\af15\hich\f4 \'e0\hich\af4\dbch\af15\loch\f4
partir du Logiciel d\hich\f4 \rquote \'e9\loch\f4 valuation ou d\hich\f4 \rquote \loch\f4 \hich\f4 autres produits associ\'e9\loch\f4 \hich\f4 s \'e0\loch\f4 celui-ci}{\caps\lang1036\cgrid0 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
. Adobe rejette toute obligation de garantie ou de responsabilit\'c9\loch\f4 y compris envers vous}{\lang1036\cgrid0 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 . BIEN QUE LA RESPONSABILIT\'c9\loch\f4 \hich\f4 L\'c9\loch\f4 \hich\f4 GALE NE PUISSE \'ca
\loch\f4 \hich\f4 TRE EXCLUE CONCERNANT LA VERSION PR\'c9\loch\f4 LIMINAIRE DU \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 LOGICIEL, ELLE PEUT CEPENDANT \'ca\loch\f4 \hich\f4 TRE LIMIT\'c9\loch\f4 \hich\f4 E, LA RESPONSABILIT\'c9\loch\f4 D\hich\f4 \rquote
\loch\f4 \hich\f4 ADOBE ET DE SES FOURNISSEURS NE SERA ENGAG\'c9\loch\f4 E QU\hich\f4 \rquote \'c0\loch\f4 HAUTEUR DE LA SOMME TOTALE DE CINQUANTE DOLLARS (50 $ U.S.).
\par
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 14.5 Conditions concernant les Produits Logiciels P\'e9\loch\f4 dagogiques (Educational Soft\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 ware Product). Si le Logiciel livr\'e9\loch\f4 \hich\f4
avec ce Contrat est un Produit Logiciel P\'e9\loch\f4 \hich\f4 dagogique (Logiciel con\'e7\loch\f4 \hich\f4 u pour \'ea\loch\f4 \hich\f4 tre diffus\'e9\loch\f4 \hich\f4 sur le canal p\'e9\loch\f4 dagogique d\hich\f4 \rquote \loch\f4 Adobe), vous n
\hich\f4 \rquote \'ea\loch\f4 \hich\f4 tes autoris\'e9\loch\f4 \hich\f4 \'e0\loch\f4 utiliser ce Logiciel qu\hich\f4 \rquote \'e0\loch\f4 condition d\hich\f4 \rquote \loch\f4 \hich\f4 y \'ea\loch\f4 \hich\f4 tre habilit\'e9\loch\f4
par votre juridiction\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 en qualit\'e9\loch\f4 d\hich\f4 \rquote \loch\f4 \hich\f4 Utilisateur final p\'e9\loch\f4 \hich\f4
\lang1036\cgrid0 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 pour vous assurer que votre situation r\'e9\loch\f4 pond aux conditions d\hich\f4 \rquote \loch\f4 utilisa\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 tion de ce Logiciel. Afin de trouver un Revendeur acad\'e9
\loch\f4 \hich\f4 mique agr\'e9\'e9\loch\f4 \hich\f4 Adobe dans votre r\'e9\loch\f4 \hich\f4 gion, visitez notre site \'e0\loch\f4 }{\fs13\lang1036\cgrid0 \hich\af51\dbch\af15\loch\f51 http://www.adobe.com/store}{\lang1036\cgrid0
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 et cliquez sur le lien Comment acheter.
\par
\par }\pard \sb60\sl170\slmult0\nowidctlpar\tx100\faauto\adjustright {\lang1036\cgrid0 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 14.6 Exceptions concernant le Moteur de rendu de la version Production Bund\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 le d\hich\f4 \rquote \loch\f4
After Effects (}{\cgrid0 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 After Effects Production Bundle)}{\lang1036\cgrid0 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 . Si le Logiciel livr\'e9\loch\f4 \hich\f4 avec ce Contrat comprend la version compl\'e8\loch\f4
te Production Bundle d\hich\f4 \rquote \loch\f4 \hich\f4 Adobe After Effects, vous pouvez installer un nombre illimit\'e9\loch\f4 \hich\f4 de Moteurs de rendu sur le m\'ea\loch\f4 \hich\f4 me r\'e9\loch\f4 \hich\f4 seau \'e0\loch\f4 condition qu
\hich\f4 \rquote \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 au moins un ordinateur soit \'e9\loch\f4 \hich\f4 quip\'e9\loch\f4 \hich\f4 de la version compl\'e8\loch\f4 te Production Bundle d\hich\f4 \rquote \loch\f4
Adobe After Effects. Le terme "Moteur de rendu" signifie qu\hich\f4 \rquote \loch\f4 une partie du Logiciel, qui n\hich\f4 \rquote \loch\f4 inclut pas l\hich\f4 \rquote \loch\f4 \hich\f4 interface utilisateur After Effects compl\'e8\loch\f4 \hich\f4
te, est install\'e9\loch\f4 e pour permettre\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 le rendu de projets mais non de les modifier ou d\hich\f4 \rquote \loch\f4 \hich\f4 en cr\'e9\loch\f4 er de nouveaux.
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 Si vous avez des questions concernant ce Contrat ou si vous souhaitez obtenir des informations d'Adobe, veuillez utiliser les informations de contact et l'adresse incluses dans ce prod\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
uit pour contacter le bureau d'Adobe qui rel\'e8\loch\f4 ve de votre juridiction.
\par
\par }\pard \sb60\sl120\slmult0\nowidctlpar\tx100\faauto\adjustright {\cf1\lang1036\cgrid0 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 Adobe et After Effects sont soit des marques d\'e9\loch\f4 \hich\f4 pos\'e9\loch\f4 \hich\f4
es soit des marques de fabrique d'Adobe Systems Incorporated aux \'c9\loch\f4 tats-Unis et/ou dans d'autres pays.
\par }}Italiano{\rtf1\ansi\ansicpg950\uc2 \deff0\deflang1033\deflangfe1028{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman{\*\falt Times New Roman};}{\f2\fmodern\fcharset0\fprq1{\*\panose 02070309020205020404}Courier New{\*\falt ???};}
{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times{\*\falt Times New Roman};}{\f15\froman\fcharset136\fprq2{\*\panose 02020300000000000000}\'b7\'73\'b2\'d3\'a9\'fa\'c5\'e9;}
{\f24\froman\fcharset136\fprq2{\*\panose 02020300000000000000}@\'b7\'73\'b2\'d3\'a9\'fa\'c5\'e9;}{\f51\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}AdobeCorpID MinionRg{\*\falt Times New Roman};}
{\f52\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}AdobeCorpID MyriadRg{\*\falt Arial};}{\f53\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE{\*\falt Times New Roman};}{\f54\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr{\*\falt Times New Roman};}
{\f56\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek{\*\falt Times New Roman};}{\f57\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur{\*\falt Times New Roman};}{\f58\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic{\*\falt Times New Roman};}
{\f65\fmodern\fcharset238\fprq1 Courier New CE{\*\falt ???};}{\f66\fmodern\fcharset204\fprq1 Courier New Cyr{\*\falt ???};}{\f68\fmodern\fcharset161\fprq1 Courier New Greek{\*\falt ???};}{\f69\fmodern\fcharset162\fprq1 Courier New Tur{\*\falt ???};}
{\f70\fmodern\fcharset186\fprq1 Courier New Baltic{\*\falt ???};}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;
{\listoverride\listid-131\listoverridecount0\ls9}{\listoverride\listid-132\listoverridecount0\ls10}{\listoverride\listid1528986744\listoverridecount0\ls11}}{\info{\title Adobe Systems Benelux BV}{\author Vincent E. Bryan III}
{\operator Traditional Chinese}{\creatim\yr2001\mo10\dy2\hr7\min25}{\revtim\yr2001\mo10\dy2\hr7\min25}{\printim\yr2000\mo4\dy7\hr10\min24}{\version2}{\edmins0}{\nofpages7}{\nofwords4811}{\nofchars27425}{\vern117}}
\par }\pard\plain \s18\sl320\slmult0\widctlpar\faauto\adjustright \fs28\cf8\loch\af52\hich\af52\dbch\f15\cgrid {\b\fs20\cf1\lang1040 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 Contratto di licenza con l'utente finale
AVVERTENZA: LEGGERE CON ATTENZIONE IL PRESENTE CONTRATTO. L'UTILIZZO IN TUTTO O IN PARTE DEL SOFTWARE COMPORTA L'ACCETTAZIONE DE\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
I TERMINI E DELLE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO, INCLUSE IN PARTICOLARE LE LIMITAZIONI RELATIVE A: UTILIZZO, ARTICOLO 2; TRASFERIBILIT\'c0\loch\f4 \hich\f4 , ARTICOLO 4; GARANZIA, ARTICOLI 6 E 7; RESPONSABILIT\'c0\loch\f4
, ARTICOLO 8; ECCEZIONI SPECIFICHE, ARTICOLO 14. L'UTENTE ACCO\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 N\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 SENTE CHE IL PRESENTE CONTRATTO \'c8\loch\f4
VALIDO ALLA PARI DI QUALSIASI ALTRO CONTRATTO CHE SIA STATO NEGOZIATO E SOTTOSCRITTO. QUALORA L'UTENTE NON SIA D\hich\f4 \rquote \loch\f4 \hich\f4 ACCORDO, NON DOVR\'c0\loch\f4
UTILIZZARE QUESTO SOFTWARE. QUALORA L'UTENTE ABBIA ACQUISTATO IL SOFTWARE SU SUPPORTO TAN\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 G\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 IBILE (AD ESEMPIO, SU CD) SENZA L'OPPORTUNIT\'c0\loch\f4 \hich\f4
DI LEGGERE IL PRESENTE CONTRATTO PRIMA DELL'ACQUISTO E NON ACCETTI I TERMINI DEL CONTRATTO, POTR\'c0\loch\f4 \hich\f4 OTTENERE IL RIMBORSO DEL PREZZO ORIGINARIAMENTE PAGATO ALLE SEGUENTI CONDIZIONI: (A) L'UTENTE NON DOVR\'c0\loch\f4 UTILIZZ
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 A\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 RE IL SOFTWARE, E (B) DOVR\'c0\loch\f4 RESTITUIRLO AL RIVENDITORE DAL QUALE L\hich\f4 \rquote \loch\f4 AVEVA ACQUISTATO ACCOMPAGNATO DALLA PROVA DELL\hich\f4 \rquote \loch\f4
AVVENUTO PAGAMENTO ENTRO TRENTA (30) GIORNI DALLA DATA DI ACQUISTO.
\par
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 1. Definizioni. Con "Software" si intende (a) il contenuto dei file, del \hich\af4\dbch\af15\loch\f4
disco o dischi, del o dei CD-ROM e di altri supporti forniti con il presente Contratto, ivi inclusi, a titolo esemplificativo, (i) software o informazioni relative a prodotti di Adobe o di terzi; (ii) immagini digitali, fotografie, Clip Art, file audio o
); (b) eventuali miglioramenti, versioni modificate, aggiornamenti, aggiunte e copie del Software concesse in licen\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 z\hich\af4\dbch\af15\loch\f4
a all'utente da Adobe (collettivamente, "Aggiornamenti"). Con "Utilizzare", "Utilizzato", "Utilizzo" o derivati di questi termini si intende accedere, installare, scaricare, copiare o avvalersi in qualunque altro modo dell\hich\f4 \rquote \loch\f4
\hich\f4 uso della funzionalit\'e0\loch\f4 del Softw\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 a\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 re in conformit\'e0\loch\f4
con la Documentazione. Con "Numero Consentito" si intende uno (1), se non diversamente indicato in una valida licenza (ad esempio una licenza Volume) rilasciata da Adobe. Con "Computer" si intende un dispositivo elettronico dotato di CPU
he accetta informazioni in forma digitale o simili, e le elabora per ottenere uno specifico risultato basato su una sequenza di istruzioni. Con "Adobe" si intende Adobe Systems Incorporated, societ\'e0\loch\f4
del Delaware con sede in 345 Park Avenue, San Jose, Cali\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 f\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 ornia 95110, Stati Uniti, se si applica l\hich\f4 \rquote \loch\f4
Art.10(a) del presente Contratto. In caso contrario si intende Adobe Systems Software Ireland Limited, Unit 3100, Lake Drive, City West Campus, Saggart D24, Repubblica d\hich\f4 \rquote \loch\f4 \hich\f4 Irlanda, societ\'e0\loch\f4
costituita secondo le legg\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 i\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 della Repubblica d\hich\f4 \rquote \loch\f4 Irlanda e affiliata e licenziataria di Adobe Systems Incorporated.
\par
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 2. Licenza Software. A condizione che rispetti le condizioni del presente Contratto di Licenza con l'Utente Finale (il "Contratto"), Adobe concede all\hich\f4 \rquote \loch\f4 utente una licenz\hich\af4\dbch\af15\loch\f4
\hich\f4 a non esclusiva per l'Utilizzo del Software per gli scopi descritti nella Documentazione come specificato di seguito. Il Software pu\'f2\loch\f4
includere materiali forniti da terzi, che possono essere soggetti a termini e condizioni diversi, solitamente riportati i\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 n\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 un corrispondente file "Leggimi" presso tali materiali.
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 2.1. Utilizzo generale. L'utente potr\'e0\loch\f4 installare e Utilizzare una copia del Software sul proprio Computer compatibile, fino al Numero Consentito di Computer; oppure
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 2.2. Utilizzo su }{\i\fs20\lang1040 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 server}{\fs20\lang1040 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 . L'utente\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 potr\'e0\loch\f4 installare una copia del Software sul }{
\i\fs20\lang1040 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 Computer file server }{\fs20\lang1040 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 per consentire lo scaricamento e l'installazione del Software su altri Computer appartenenti alla rete interna dell\hich\f4 \rquote \loch\f4
\hich\f4 utente fino a raggiungere il Numero Consentito oppure potr\'e0\loch\f4 installare una\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 copia del Software su un }{\i\fs20\lang1040 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 Computer file server }{\fs20\lang1040
utente per utilizzare il Software solo e unicamente mediante comandi, dati o istruzioni (ad esempio script) generati da un altro Computer della rete interna dell\hich\f4 \rquote \loch\f4 utente, pur\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 ch\'e9\loch\f4
il numero di utilizzatori complessivo (non il numero di persone che utilizzano il Software contemporaneamente) che sono autorizzati ad accedere o a Utilizzare il Software installato sul }{\i\fs20\lang1040 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 Computer file server
}{\fs20\lang1040 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 non superi il Numero Consentito. Non \'e8\loch\f4 consen\hich\af4\dbch\af15\loch\f4
tito alcun utilizzo in rete del Software di tipo diverso, compreso, in via esemplificativa, l'utilizzo diretto o mediante comandi, dati o istruzioni da o verso un Computer che non sia parte della rete interna, per servizi Internet o di }{\i\fs20\lang1040
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 Web hosting }{\fs20\lang1040 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 o da par\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 te di un utente che non disponga di una valida licenza rilasciata da Adobe per l'Utilizzo di tale copia del Software;
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 2.3. Copia di backup. L'utente ha diritto ad eseguire una copia di backup del Software, a condizione che la stessa non venga installata n\'e9\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
Utilizzata su alcun Computer. L'utente non potr\'e0\loch\f4 trasferire il diritto alle copie di backup, tranne nel caso in cui trasferisca tutti i diritti relativi al Software come stabilito nell\hich\f4 \rquote \loch\f4 Art. 4 (\hich\f4 \ldblquote
\loch\f4 Trasferimento\hich\f4 \rdblquote \loch\f4 ) del presente Contratto.
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 2.4. Utilizzo su Comp\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 uter portatile. L'utente, quale utilizzatore principale del Computer sul quale \'e8\loch\f4 \hich\f4
installato il Software, ha diritto a installare una copia del Software anche su un Computer portatile, per il proprio uso esclusivo, purch\'e9\loch\f4 il Software non venga utilizzato s\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 u\hich\af4\dbch\af15\loch\f4
l Computer portatile nello stesso momento in cui viene utilizzato sul Computer principale.
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 2.5. File di Stock. Salvo che sia altrimenti specificato nei file "Leggimi" uniti ai File di Stock, che possono includere diritti e restrizioni specifici relativi a \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
tali materiali, l'utente potr\'e0\loch\f4 \hich\f4 mostrare, modificare, riprodurre e distribuire i File di Stock inclusi nel Software. Tuttavia, in nessun caso l'utente potr\'e0\loch\f4
distribuire separatamente i soli File di Stock, vale a dire in circostanze in cui i File di Stock s\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 t\hich\af4\dbch\af15\loch\f4
essi costituiscano il valore principale del prodotto che viene distribuito. I File di Stock non potranno essere utilizzati per produrre materiale diffamatorio, calunnioso, fraudolento, osceno o pornografico o qualsiasi altro materiale che violi i diritti
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 d\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 i propriet\'e0\loch\f4 \hich\f4 intellettuale di terzi o con qualunque altra modalit\'e0\loch\f4 \hich\f4 illegale. L'utente non potr\'e0\loch\f4
asserire alcun diritto di marchio sui File di Stock e le opere da essi derivate.
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 2.6. Software per font. Qualora il Software comprendesse software per font si ap\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 plicheranno le clausole elencate di seguito:
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 2.6.1. L'utente potr\'e0\loch\f4 Utilizzare il software per font come specificato sopra sul Numero Consentito di Computer e scaricare lo stesso su qualunque periferica di output collegata a tali Computer.
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 2.6.2. Qualora i\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 l Numero Consentito di Computer sia uguale o inferiore a cinque, l'utente potr\'e0\loch\f4
scaricare il software per font nella memoria (disco rigido o RAM) di una periferica di output collegata ad almeno uno di tali Computer allo scopo di installare il software per\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4
font come software residente in tale periferica di output, e nella memoria di una periferica di output aggiuntiva per ogni multiplo di cinque in ragione del Numero Consentito di Computer.
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 2.6.3. L'utente potr\'e0\loch\f4 portare una copia dei font utilizzati per un \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 determinato file ad una copisteria commerciale o altro centro servizi. Il centro servizi potr\'e0
\loch\f4 Utilizzare tali font per elaborare il file fornito dall'utente a condizione che il centro stesso disponga di una regolare licenza d'Utilizzo per quel particolar\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 e\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 software per font.
convertire e installare il software per font in altri formati per utilizzarlo in altri ambienti alle condizioni di seguito riportate: Il Computer sul quale venga Utilizzato o installato il software per font conver\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
tito sar\'e0\loch\f4 incluso nel Numero Consentito di Computer. L'utilizzo del software per font convertito dall\hich\f4 \rquote \loch\f4 \hich\f4 utente dovr\'e0\loch\f4 \hich\f4 avvenire in conformit\'e0\loch\f4
ai termini e alle condizioni del presente Contratto. L\hich\f4 \rquote \loch\f4 \hich\f4 utilizzo di tale software per font cos\'ec\loch\f4 \hich\f4 convertito dovr\'e0\loch\f4 esser\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 e\hich\af4\dbch\af15\loch\f4
limitato all'uso normale interno all'azienda dell\hich\f4 \rquote \loch\f4 \hich\f4 utente o al suo uso personale e non potr\'e0\loch\f4 \hich\f4 essere distribuito n\'e9\loch\f4 trasferito ad alcun fine, salvo quanto contemplato nell\hich\f4 \rquote
\loch\f4 Art. 4 (\hich\f4 \ldblquote \loch\f4 Trasferimento\hich\f4 \rdblquote \loch\f4 ) del presente Contratto.
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 2.6.5 L'utente potr\'e0\loch\f4 incorporare il\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 software per font o sommari del software in documenti elettronici dell\hich\f4 \rquote \loch\f4 \hich\f4
utente nei limiti concessi dal proprietario dei diritti di propriet\'e0\loch\f4 \hich\f4 intellettuale sui font. I font contenuti in questa confezione possono essere sia di propriet\'e0\loch\f4 di Adobe che non di \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 p
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 ropriet\'e0\loch\f4 \hich\f4 di Adobe. L'utente \'e8\loch\f4 \hich\f4 autorizzato a incorporare completamente tutti i font di propriet\'e0\loch\f4
di Adobe. Fare riferimento agli esempi di font o al file contenente le informazioni sui font per determinarne il proprietario. Consultare la Documentazione per\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4
informazioni su dove si trovino e come si possa accedere a tali esempi e file.
\par
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 3. Diritti di propriet\'e0\loch\f4 \hich\f4 intellettuale. Il Software e tutte le copie che Adobe abbia autorizzato a fare costituiscono propriet\'e0\loch\f4 intellettuale di Adobe Systems Incorporated e de
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 i suoi fornitori. La struttura, l'organizzazione e il codice del Software costituiscono importanti segreti commerciali e informazioni confidenziali di propriet\'e0\loch\f4 di }{\fs20\cf1\lang1040
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 Adobe Systems Incorporated }{\fs20\lang1040 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 e dei suoi fornitori. Il Software \'e8\loch\f4 protetto dalle leggi sul copy\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
right, ad inclusione delle leggi sul copyright degli Stati Uniti, delle disposizioni dei trattati internazionali e delle leggi in materia del paese in cui viene Utilizzato. \'c8\loch\f4
vietata la riproduzione del Software, con le eccezioni indicate all'Art. 2 ("Lic\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 e\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
nza Software"). Le copie autorizzate ai sensi del presente Contratto devono contenere gli stessi avvisi sul copyright e i diritti di propriet\'e0\loch\f4
che figurano nel o sul Software. L'utente si impegna a non modificare, adattare o tradurre il Software, fatta ec\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 c\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 ezione per le conversioni del software per font permesse ai sensi dell\hich\f4
\rquote \loch\f4 Art. 2.6.4. L'utente si impegna inoltre a non decodificare, decompilare, disassemblare o tentare in altro modo di scoprire il codice sorgente del Software fatta eccezione per i casi in\hich\af4\dbch\af15\loch\f4
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 cui la legge vigente consenta espressamente la decompilazione, nei casi in cui ci\'f2\loch\f4 sia necessario per consentire al software di operare con un altro programma e Adobe, previa richiesta dell\hich\f4 \rquote
\loch\f4 utente, non abbia fornito le informazioni necessarie per permette\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 r\hich\af4\dbch\af15\loch\f4
e al Software di operare in tal modo. Adobe ha il diritto di stabilire condizioni ragionevoli e di richiedere un ragionevole compenso prima di rilasciare tali informazioni. Le informazioni fornite da Adobe o ottenute dall'utente entro i limiti concessi da
presente articolo, potranno essere utilizzate solamente per gli scopi qui descritti e non potranno essere rivelate a terzi o utilizzate per creare software sostanzialmente analogo al concetto del Software. Le richieste di informazioni devono essere indir
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 i\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 zzate al Servizio Assistenza Clienti di Adobe. I marchi devono essere utilizzati in conformit\'e0\loch\f4 con la prassi generalmente accettata in relazione all\hich\f4 \rquote \loch\f4
\hich\f4 uso dei marchi, ivi inclusa l'identificazione dei nomi dei titolari dei marchi. L'utente potr\'e0\loch\f4 utilizzare \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 i\hich\af4\dbch\af15\loch\f4
marchi esclusivamente per identificare il materiale cartaceo prodotto dal Software. Tale utilizzo del marchio non concede all\hich\f4 \rquote \loch\f4 \hich\f4 utente alcun diritto di propriet\'e0\loch\f4
sul marchio stesso. Fatta eccezione per quanto qui espressamente dichiarato, il presente Contr\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 a\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 tto non concede all'utente alcun diritto di propriet\'e0\loch\f4
intellettuale sul Software e tutti i diritti non espressamente concessi sono riservati da Adobe.
\par
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 4. Trasferimento. All\hich\f4 \rquote \loch\f4 utente non sono consentiti l\hich\f4 \rquote \loch\f4 affitto, il leasing, la vendita, la concessione in s\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 ublicenza del Software, n\'e9
\loch\f4 il suo disassemblaggio e/o riconfezionamento al fine di distribuzione o vendita; l\hich\f4 \rquote \loch\f4 \hich\f4 utente non pu\'f2\loch\f4
neanche autorizzare la copia di parte o dell'intero Software su Computer di altri, fatta eccezione per i casi espressamente contem\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 p\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 lati nel presente Contratto. L'utente potr\'e0\loch\f4
tuttavia trasferire tutti i diritti a Utilizzare il Software ad altra persona fisica o giuridica a condizione che: (a) l'utente trasferisca a tale persona fisica o giuridica (i) il presente Contratto, (ii) i num\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 e
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4
ri di serie, il Software e tutti i componenti software o hardware inclusi, preinstallati con il Software o facenti parte del pacchetto, ivi incluse tutte le copie, gli aggiornamenti o versioni precedenti, e (iii) tutte le copie del software per font conve
tito in altri formati; (b) l'utente non trattenga copie del Software, ivi incluse copie di backup e copie memorizzate su Computer; e (c) il cessionario accetti le condizioni e i termini del presente Contratto e tutti i termini e le condizioni sulla base d
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 e\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 i quali l'utente ha legalmente acquistato licenza sul Software. In deroga a quanto sopra, l'utente non potr\'e0\loch\f4 \hich\f4
trasferire copie di versioni del Software destinate all'istruzione, versioni preliminari o copie dimostrative di cui \'e8\loch\f4 vietata la vendita.
\par
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 5. Sof\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 tware multiambiente / Software multilingue / Software a doppio supporto / Copie multiple / Forniture congiunte di software / Aggiornamenti. Qualora il Software supporti pi\'f9\loch\f4
\hich\f4 piattaforme o pi\'f9\loch\f4 \hich\f4 lingue, oppure l'utente riceva il Software su pi\'f9\loch\f4 supporti di me\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 m\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 orizzazione o comunque riceva pi\'f9\loch\f4 \hich\f4
copie del Software o riceva il Software incluso con altro software o hardware, il numero complessivo di Computer sui quali le diverse versioni del Software sono installate non pu\'f2\loch\f4 superare il Numero Consentito. L'utente n
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 o\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 n potr\'e0\loch\f4
affittare, vendere, cedere in leasing o in sublicenza, prestare, o trasferire versioni o copie di tale Software non Utilizzate. Qualora il Software sia un Aggiornamento di una versione precedente del Software, per poter Utilizzare tale Aggiorname
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 n\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 to l'utente dovr\'e0\loch\f4 \hich\f4 essere in possesso di una valida licenza per la versione precedente. L'utente potr\'e0\loch\f4
continuare a Utilizzare la versione precedente del Software dopo aver ricevuto l'Aggiornamento per agevolare il passaggio all'uso di quest'ultimo a condi\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 z\hich\af4\dbch\af15\loch\f4
ione che: (a) l'Aggiornamento e la versione precedente siano installati sullo stesso Computer; (b) la versione precedente o le copie della stessa non siano trasferite a terzi o su altro Computer, tranne nel caso in cui anche tutte le copie dell'Aggiorname
to siano trasferite a terzi o su altro Computer, e (c) l'utente riconosca che tutti gli obblighi di prestare assistenza alla versione precedente del Software da parte di Adobe possono decadere nel momento in cui viene messo a disposizione l'Aggiornamento.
Ad eccezione di quanto altrimenti specificato nell'Art. 14. Adobe garantisce alla persona giuridica o fisica che inizialmente ha acquistato una licenza sul Software per utilizzo in conformit\'e0\loch\f4 a quanto previsto dalle condizioni della
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 presente licenza che il Software funzioner\'e0\loch\f4 \hich\f4 in sostanziale conformit\'e0\loch\f4
con la Documentazione per un periodo di novanta (90) giorni dalla data di acquisto del Software se utilizzato con la configurazione hardware o con il sistema operativo consigliati. Var\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 i\hich\af4\dbch\af15\loch\f4
azioni non sostanziali nelle prestazioni rispetto a quanto descritto nella Documentazione non comportano un diritto di garanzia. }{\caps\fs20\lang1040 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4
LA PRESENTE GARANZIA LIMITATA NON SI APPLICA A PATCH, SOftware PER FONT convertITO IN ALTRI FORMATI, VERSIONI PRELIMINARI (BETA\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 ), Copie dIMOSTRATIVe O DI VALUTAZIONE O A Campioni GRATUITi DEL SOFTWARE DI CUI \'e8
\loch\f4 VIETATA LA VENDITA (VEDERE ART. 14)}{\fs20\lang1040 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 . Per far valere la garanzia, l'utente dovr\'e0\loch\f4 restituire il prodotto al rivenditore presso il quale lo ha acquistato unitamente a copia del
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 la fattura o allo scontrino fiscale entro il suddetto periodo di novanta (90) giorni. Qualora il Software non dovesse funzionare in sostanziale conformit\'e0\loch\f4 \hich\f4
con quanto indicato nella Documentazione, la responsabilit\'e0\loch\f4 complessiva di Adobe e l'unica tutela de\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 l\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 l\hich\f4 \rquote \loch\f4
utente saranno limitate alla sostituzione del Software o al rimborso del prezzo pagato dall'utente per l'acquisizione della licenza d'uso del Software, a discrezione di Adobe. LA PRESENTE GARANZIA LIMITATA CONFERISCE ALL'UTENTE SPECIFICI DIRITTI. A TALI
DIRITTI POSSONO AGGIUNGERSENE ALTRI CHE VARIANO DA GIURISDIZIONE A GIURISDIZIONE. Per ulteriori informazioni sulla garanzia, fare riferimento alle informazioni applicabili alla specifica giurisdizione inserite alla fine del Contratto, se presenti, oppure
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 r\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 ivolgersi al Servizio di Assistenza Clienti di Adobe.
\par
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 7. }{\b\i\fs20\lang1040 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 ESCLUSIONE DI RESPONSABILIT\'c0}{\fs20\lang1040 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4
. LA GARANZIA LIMITATA DI CUI SOPRA STABILISCE L'UNICA ED ESCLUSIVA TUTELA DELL'UTENTE IN CASO DI VIOLAZIONE DELLA \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 GARANZIA DA PARTE DI ADOBE O DEI SUOI FORNITORI. ADOBE E I SUOI FORNITORI NON GARANTISCONO, N\'c9
\loch\f4 POSSONO GARANTIRE, LE PRESTAZIONI O I RISULTATI }{\caps\fs20\lang1040 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 che l\hich\f4 \rquote \loch\f4 utente }{\fs20\lang1040 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 PU\'d2\loch\f4
DERIVARE DALL'UTILIZZO DEL SOFTWARE. FATTA ECCEZIONE PER LA GARANZIA LIMITATA DI CUI SOPRA E PER\hich\af4\dbch\af15\loch\f4
QUALUNQUE FORMA DI GARANZIA, CONDIZIONE, DICHIARAZIONE O TERMINE INDEROGABILE CHE NON POSSANO ESSERE ESCLUSI O LIMITATI DALLA LEGGE APPLICABILE NELLA GIURISDIZIONE DELL'UTENTE, ADOBE E I SUOI FORNITORI NON RICONOSCONO ALCUNA GARANZIA, CONDIZIONE, DICHIAR
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 A\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 ZIONE O TERMINE, ESPRESSI O IMPLICITI, PREVISTI DA LEGGE, CONSUETUDINE, USI O ALTRO, COMPRESA, IN VIA ESEMPLIFICATIVA, LA GARANZIA DI NON VIOLAZIONE DI DIRITTI ALTRUI, DI COMMERCIABILIT\'c0
\loch\f4 \hich\f4 , DI INTEGRAZIONE, DI QUALIT\'c0\loch\f4 \hich\f4 SODDISFACENTE, O DI IDONEIT\'c0\loch\f4 A UNO SCOP\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 O\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 PARTICOLARE. Le condizioni contenute nel presente Art. 7 e nell\hich\f4
\rquote \loch\f4 \hich\f4 Art. 8 continueranno ad essere valide anche dopo la rescissione del presente Contratto, indipendentemente dalle modalit\'e0\loch\f4 in cui avviene, senza peraltro comportare o creare il diritto a conti
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 n\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 uare ad Utilizzare il Software dopo la conclusione del Contratto.
ADOBE E I SUOI FORNITORI NON POTRANNO IN ALCUN CASO ESSERE RITENUTI RESPONSABILI NEI CONFRONTI DELL\hich\f4 \rquote \loch\f4 UTENTE PER DANNI, RICHIESTE O COSTI DI QUALUNQUE TIPO O\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
PER DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI O PUNITIVI, O PER MANCATO GUADAGNO O PERDITA DI DENARO, ANCHE NEL CASO IN CUI UN RAPPRESENTANTE DI ADOBE FOSSE STATO AVVERTITO DELLA POSSIBILIT\'c0\loch\f4
DI TALI PERDITE, DANNI, RICHIESTE O COSTI O PER RICHIESTE DI QUALU\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 N\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4
QUE TIPO DA PARTE DI TERZI. LE LIMITAZIONI E LE ESCLUSIONI DI CUI SOPRA SONO EFFICACI NEI LIMITI CONSENTITI DALLA LEGGE APPLICABILE NELLA GIURISDIZIONE DELL'UTENTE. LA RESPONSABILIT\'c0\loch\f4
COMPLESSIVA DI ADOBE E QUELLA DEI SUOI FORNITORI IN RELAZIONE AL PRESENT\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 E\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 CONTRATTO SIA IN CASO DI DANNI CONTRATTUALI CHE EXTRA-CONTRATTUALI O DI ALTRO TIPO (CON L\hich\f4 \rquote \loch\f4
ECCEZIONE DI DANNI CAUSATI DA DOLO O COLPA GRAVE}{\caps\fs20\lang1040 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 )}{\fs20\lang1040 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 SAR\'c0\loch\f4
LIMITATA ALLA SOMMA EVENTUALMENTE PAGATA PER IL SOFTWARE. Le disposizioni contenute nel presente Contratto non\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 limitano la responsabilit\'e0\loch\f4
di Adobe verso l'utente in caso di morte o di danni alla persona risultanti da negligenza o da dolo (frode), o per danni causati da dolo o colpa grave. Adobe agisce per conto dei propri fornitori per quanto riguarda la limitazi
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 o\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 ne di responsabilit\'e0\loch\f4 \hich\f4 , l'esclusione e/o la limitazione di obblighi, garanzie e responsabilit\'e0\loch\f4
come stabilito nel presente Contratto, ma non per altri scopi. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alle informazioni specifiche relative alla giurisdizio\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 n\hich\af4\dbch\af15\loch\f4
e applicabile alla fine del Contratto, se presenti, oppure rivolgersi al Servizio Assistenza Clienti di Adobe.
\par
\par }\pard \s16\sb60\sl170\slmult0\widctlpar\tx100\tx990\faauto\adjustright {\fs20\lang1040 \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 9. Regolamentazione dell'esportazione. L'utente si impegna a non inviare, trasferire o esportare il Software in alcun paese, n\'e9
\loch\f4 ad utilizzarlo, \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 in violazione delle disposizioni dell\hich\f4 \rquote \loch\f4
Export Administration Act degli Stati Uniti d'America sulle esportazioni e di altre leggi, limitazioni o regolamenti in materia di esportazione (le \hich\f4 \ldblquote \loch\f4 Norme sulle Esportazioni\hich\f4 \rdblquote \loch\f4
). Inoltre, qualora il Software venga sotto\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 p\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 osto a restrizioni all\hich\f4 \rquote \loch\f4 \hich\f4 esportazione in conformit\'e0\loch\f4 con le Norme sulle Esportazioni, l\hich\f4 \rquote
\loch\f4 \hich\f4 utente garantisce e dichiara di non essere cittadino di una nazione sottoposta a embargo n\'e9\loch\f4 di esservi stabilito (incluse a titolo esemplificativo Iran, Iraq, Siria, Suda\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 n
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 , Libia, Cuba, Corea del Nord e Serbia) e che comunque non si applica all\hich\f4 \rquote \loch\f4
utente alcuna proibizione a ricevere il Software di cui alle Norme sulle Esportazioni. Il diritto dell'utente all'Utilizzo del Software viene revocato in caso di non ottemperanza al\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 l\hich\af4\dbch\af15\loch\f4
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 10. Legge applicabile. Il presente Contratto \'e8\loch\f4 \hich\f4 regolato dalle leggi in vigore: (a) nello Stato della California, se la licenza \'e8\loch\f4 \hich\f4
stata acquistata negli Stati Uniti, Canada o Messico; (b) in Giappone, se la licenza \'e8\loch\f4 st\hich\af4\dbch\af15\loch\f4
ata acquistata in Giappone, Cina, Corea, Taiwan o altri paesi dell'Asia sudorientale in cui sono in uso una scrittura ideografica (ad esempio hanzi, kanji o hanja) e/o altro tipo di scrittura basata su una scrittura ideografica o simile come struttura ad
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 e\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 ssa, quali hangul o kana; (c) nella Repubblica d\hich\f4 \rquote \loch\f4 \hich\f4 Irlanda se la licenza \'e8\loch\f4
stata acquistata in un paese diverso dai paesi elencati sopra. Per quanto concerne le eventuali dispute in relazione al presente Contratto, avranno giurisdizione non esclusiva, rispe\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 t\hich\af4\dbch\af15\loch\f4
tivamente, i tribunali della contea di Santa Clara, California, quando si applicano le leggi della California, il tribunale distrettuale di Tokyo, Giappone, quando si applicano le leggi giapponesi, e le corti competenti della Repubblica d\hich\f4 \rquote
\loch\f4 Irlanda, quando \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 s\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 i applicano le leggi della Repubblica d\hich\f4 \rquote \loch\f4
Irlanda. Al presente Contratto non si applicano le norme sui conflitti di legge che determinano la legge applicabile o la convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti di Vendita Internazionale di Beni, la cui appli\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 c
\hich\af4\dbch\af15\loch\f4 azione viene qui espressamente esclusa.
\par
\par \hich\af4\dbch\af15\loch\f4 \hich\f4 11. Disposizioni generali. Qualora una qualsiasi previsione del presente Contratto dovesse risultare nulla o inefficace, ci\'f2\loch\f4 \hich\f4 non pregiudicher\'e0\loch\f4 \hich\f4 la validit\'e0\loch\f4
delle altre previsioni del presente Contratto, che resteran\hich\af4\dbch\af15\loch\f4
no valide e applicabili. Il presente Contratto non pregiudica i diritti previsti da leggi a tutela dei consumatori. Ad esempio, per i consumatori in Nuova Zelanda che hanno il software in concessione per uso persona
